Que Veut Dire C'EST TOUJOURS UN PEU en Anglais - Traduction En Anglais

• it's always a bit
• it's always a little
• it's still a little
• it's still a bit
• it is always a bit
• it is always a little
• it's always kind

Exemples d'utilisation de C'est toujours un peu en Français et leurs traductions en Anglais

C'est toujours un peu.
It's always a little.

Quand on se revoit, c'est toujours un peu fusionnel.
But looking back, it's still a bit fuzzy..

C'est toujours un peu brut.
It's still a little rough.

Avec le cinéma, c'est toujours un peu compliqué.
With the movies it is always a bit more difficult.

C'est toujours un peu magique.
It's always a bit magical.

J'essaie d'oublier mes petites blessures mais c'est toujours un peu douloureux.
I try to forget my injuries but it's still a bit painful.

C'est toujours un peu comme cela.
It's always a bit like that.

Finir un livre qu'on aime, c'est toujours un peu triste.
When you finish a book you really love it is always a little sad.

C'est toujours un peu effrayant.
But it's always a little scary.

Pour ce qui est de Seth c'est toujours un peu difficile de vraiment statuer.
Regarding Seth, it is always a bit difficult to really decide about him.

C'est toujours un peu dur à voir.
It's always kind of been hard to see.

Tu sais, c'est juste que rencontrer une famille pour la première fois, c'est toujours un peu.
You know, it's just… meeting family for the first time, it's always kind of.

Et c'est toujours un peu terrifiant.
And it's always a bit scary.

Se balancer, c'est toujours un peu comme si on s'envolait!
Swinging- it is always a bit like flying!

C'est toujours un peu flou pour moi.
It's still a little blurry for me.

En pratique c'est toujours un peu plus compliquée.
In practice, it is always a bit more complicated.

C'est toujours un peu dur de répondre à ça!
It's always a little hard to answer that!

C'est toujours un peu dur pour moi d'y croire.
It's still a little hard for me to believe.

C'est toujours un peu différent», a-t-elle déclaré.
It's always a bit different," she said.

C'est toujours un peu plus dur dans de telles phases.
It's always a little rougher in such phases.

C'est toujours un peu délicat, écrire sur soi.
It is always a little tricky to write about myself.

C'est toujours un peu étrange de retourner là-bas.
It's always a bit strange to return to something.

C'est toujours un peu décevant quand ça arrive.
It's always a little disappointing when that happens.

C'est toujours un peu compliqué de savoir exactement.
It is always a bit tricky to know exactly the reason.

C'est toujours un peu difficile d'affronter à nouveau l'inconnu.
It is always a little frightening to face the unknown.

C'est toujours un peu triste de voir finir un lieu.
It's always a bit sad to see the end of a place.

C'est toujours un peu délicat lorsqu'on se revoit à chaque année.
Every year it is always a little awkward… when we first meet.

C'est toujours un peu long, mais la rigueur est indispensable.
It's always a little long, but the rigor is essential.

C'est toujours un peu angoissant de commencer par ça, mais elle va bien.
It's always a bit anxious to start with, but she's well.

C'est toujours un peu surprenant que vous n'en voyiez pas plus.
It's always a little surprising that you don't see more of these around.