Que Veut Dire C'EST TRÈS DIFFICILE POUR NOUS en Anglais - Traduction En Anglais

• it's very difficult for us
• it's very hard for us
• it is very difficult for us

Exemples d'utilisation de C'est très difficile pour nous en Français et leurs traductions en Anglais

Maintenant c'est très difficile pour nous.
Now it is difficult for us.

D'heures à six heures, mais sachez que c'est très difficile pour nous.
Try to get it down to six hours, but it is very difficult for us.

C'est très difficile pour nous d'accepter sa mort.
It was hard for me to accept his death.

Mais aujourd'hui, c'est très difficile pour nous tous.
But today is very difficult for us all.

C'est très difficile pour nous de l'accepter..
It is very difficult for us to accept that..

Nous avons un enfant et c'est très difficile pour nous.
We have a kid so it's a big deal for us.

C'est très difficile pour nous d'en parler.
It is very difficult for me to talk about this..

Maintenant, l'économie s'est détériorée et c'est très difficile pour nous.
Now the economy has deteriorated, and it's very difficult for us to live.

Et c'est très difficile pour nous de faire: juste ETRE.
And that's very hard for us to do: to just Be.

En raison des péchés graves de certains responsables de l'Eglise, c'est très difficile pour nous.
Because of the grave sins of certain leaders of the Church, it's very difficult for us.

C'est très difficile pour nous de parler de sa disparition.
It's very hard for us to talk about losing her.

Les gens ne sont pas très agréables envers les juifs et c'est très difficile pour nous.
People aren't very good to Jewish people and it's very difficult for us.

C'est très difficile pour nous de fonctionner de cette façon.
It is difficult for us to work in this way.

Il y a des microcrédits, que tout le monde va prendre, mais c'est très difficile pour nous, les membres[de l'opposition.
There are micro-loans, which everybody goes to take out, but it is very difficult for us,[opposition] members.

Et donc, c'est très difficile pour nous de nous exprimer.
That is why it is hard for us to speak out.

Lorsque nous prions de cette manière, nous recherchons notre volonté et c'est très difficile pour nous d'être remplis du Saint Esprit.
When we pray in this way we are seeking our will and it is very difficult for us to be filled with the Holy Spirit.

C'est très difficile pour nous d'y aller et vérifier leurs contrats..
It's very difficult for us to go in and check their contracts..

Nous examinerons les lettres ou les affidavits que quelqu'un pourrait avoir, mais c'est très difficile pour nous, car les documents laissent tellement à désirer.
We will look at letters or any affidavits that someone might  have, but it is very difficult for us because documentation is so poor.

C'est très difficile pour nous et pour les patients..
It's just very sad for us and for our patients..

Le truc est, tu vois, qu'on a enquêté sur ces meurtres sur le campus, et c'est très difficile pour nous de les connecter entre eux parce que on a pas encore trouvé de réel motif.
The thing is, you see, we have been investigating these murders on campus, and it's been really hard for us to connect them because we haven't been able to find a real motive.