Exemples d'utilisation de Célèbre calligraphe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle épouse Wang Ningzhi,fils d'un célèbre calligraphe.
Un célèbre calligraphe dit que tous les Coréens devraient venir voir Shen Yun.
Renowned Calligraphist Says All Koreans Should Come to Watch Shen Yun.Cet homme est Ono no Tofu, un célèbre calligraphe de la période Heian.
This man is Ono no Tofu, a famous calligrapher of the Heian period.Eisen naquit à Edo dans la famille Ikeda;il était le fils d'un célèbre calligraphe.
Eisen was born in Edointo the Ikeda family, the son of a noted calligrapher.Il y a une histoire sur le célèbre calligraphe Xi Zhi Wang de la Dynastie Dong Jing.
There is a story about the famous calligrapher Xi Zhi Wang from the Dong Jing Dynasty.Les textes furentcomposés par Cen Wenben(595-645), et écrits par le célèbre calligraphe Chu.
The texts were composed by Cen Wenben(595-645)and written by famed calligrapher Chu Suiliang 596-658.Wang Xi Zhi(321-379), le plus célèbre calligraphe de l'histoire, a vécu pendant la dynastie Tang.
Wang Xi Zhi(321-379 AD), the most famous calligrapher in history, from the Tang Dynasty.Un jour, on montra à Fath-'Ali Shah(1797-1834) une calligraphie de Mir'Imad, célèbre calligraphe.
One day Fath-'Ali Shah(reigned 1797-1834) was shown a masterpiece of calligraphy by Mir'Imad, the celebrated calligrapher.Le plus célèbre calligraphe chinois, Wang Xizhi, qui vécut à l'époque des Jin(265-420), y excellait.
Son calligraphe a été Shah Mahmud Nayshabûrî, le célèbre calligraphe du 10ème/16ème siècle.
Its En 1615, un célèbre calligraphe, potier et laqueur obtient l'autorisation de s'installer avec une petite communauté d'artisans à Takagamine, un village au nord de Kyôto.
In 1615, a famous calligrapher, potter and lacquerer was allowed to settle with a small community of craftsmen in Takagamine, a village north of Kyôto.Cette représentation de Huaisu,moine du bouddhisme chan et célèbre calligraphe, s'inscrit dans une tradition ancienne.
This representation of Huaisu,monk of Buddhism chan and famous calligrapher, fits in an ancient tradition.Et de sa rencontre en 1982 avec la célèbre calligraphe Shunso Machi, il retient pour toujours le goût du geste authentique, ce geste sans repentir, garant d'une sincérité totale.
Ever since he met the famous calligrapher, Shunso Machi, in 1982, he has retained an attachment to authentic brushwork, brushwork that refuses any amendment and guarantees total sincerity.Les visiteurs pourront également admirer les œuvres de Julien Breton, célèbre calligraphe de la lumière.
Visitors will also be treated to Le texte est calligraphié sur vélin, en ronde, par le célèbre calligraphe Nicolas Jarry et la fleur citée dans chaque poème peinte par Nicolas Robert, Le manuscrit comprend 90 feuillets in-folio.
Then the text was ornamentally written by the calligraphist Nicolas Jarry and the flower quoted in each poem painted by Nicolas Robert, while the binding was done by Le Gascon.Il fait preuve de talent en calligraphie durant ses années d'école etest félicité par son maître Yu Youren, célèbre calligraphe et professeur de l'époque.
He was a gifted L'école Rinpa naît en 1615, lorsquele shogoun Tokugawa Ieyasu accorde à Hon'ami Kōetsu, le célèbre calligraphe, potier et laqueur, l'autorisation de s'installer avec une petite communauté d'artisans à Takagamine, un village au nord de Kyōto.
The Rinpa school was born in 1615,when the shogun Tokugawa Ieyasu granted Hon'ami Kōetsu, the famous calligrapher, potter and lacquer artist, permission to set up a studio with a small community of craftsmen in Takagamine, a village north of Kyoto.Le 20 juillet 1785, pour la Sainte-Marguerite, Watelet offre à Marguerite un superbe recueil manuscrit de 50 fables, composées par lui etécrites par Fyot le Jeune, célèbre calligraphe de l'époque.
On 20 July 1785, Watelet offered Marguerite a superb manuscript collection of 50 fables, composed by himself andwritten by Fyot le Jeune, a well-known calligrapher of the period.Les inscriptions présentes sur les Kai Yuan Tong Bao ont été rédigées par le célèbre calligraphe Ouyang Xun dans un mélange très admiré des styles d'écriture Bafen et Li.
The legend was written by the famous calligrapher Ouyang Xun in a much admired mixture of the Bafen and Li(official or clerkly) styles of writing.Deux sont des pièces du VIIe siècle: une copie du Classique des Mille Caractères par Zhi Yong à la fois en écriture formelle et cursive, etune copie de traçage d'une lettre par le célèbre calligraphe chinois Wang Xizhi.
Two are 7th century works: a copy of the Thousand Character Classic by Zhi Yong both in formal and cursive scripts, anda tracing copy of a letter by the famous Chinese calligrapher Wang Xizhi.Yaqut al-Musta'simi modifier- modifier le code- modifier Wikidata Yaqut al-Musta'simi(également yakoute-i Musta'simi), mort en 1298, était un célèbre calligraphe et le secrétaire du dernier calife abbasside Al-Musta'sim à Bagdad.
Yaqut al-Musta'simi(also Yakut-i Musta'simi)(died 1298) was a well-known calligrapher and secretary of the last Abbasid caliph.Par exemple, montré de fausses listes de manuscrits Dostoïevski fait que la bonne«falshak»- écrit sur un véritable document de XIX siècle, spécialement conçu pour les recettes de l'encre etensuite l'écriture de Dostoïevski imitiroval célèbre calligraphe Pétersbourg Jury Globo.
For example, shown fake lists of manuscripts Dostoyevsky made as good«falshak»- written on genuine paper XIX century, specially made for the then recipes ink andhandwriting Dostoyevsky imitiroval famous calligrapher Petersburg Jury Globo.En 1951, le Conseil d'Etat a alloué une importante somme d'argent et a chargé l'Administration d'Etat du patrimoine culturel d'acheter Lettre à Boyuan, un chef-d'œuvre du calligraphe Wang Xun de la dynastie des Jin, et Mi-automne de Wang Xianzhi,un autre célèbre calligraphe de la dynastie des Jin, à Hong Kong.
In 1951, the State Council of China appropriated a large sum of money and entrusted the State Administration of Cultural Heritage to purchase Letter to Boyuan, a masterpiece by Jin Dynasty Vestiges culturels(y compris les oeuvres de célèbres calligraphes et peintres décédés.
Cultural Relics(including works of died famous contemporary calligraphers and painters.Il a poursuivi sa carrière pour devenir l'un des plus célèbres calligraphes du Japon.
He continued his career to become one of the most famous calligraphers of Japan.La collection d'œuvres calligraphiques de Sakıp Sabancı par de célèbres calligraphes, des Corans et des[….
Sakıp Sabancı's collection of calligraphic works by famous calligraphers, Korans and illuminated manuscripts began with[….Le terme sanseki(三跡) ou« trois traces(de pinceau)»est utilisé en japonais pour désigner un groupe de trois célèbres calligraphes de l'époque de Heian: Ono no Michikaze, connu sous le nom Yaseki du caractère 野 dans son nom.
The term Sanseki(三跡)or"three traces" is used in Japanese to refer to a group of three famous Heian period calligraphers: Ono no Michikaze, known as Yaseki from the character 野 in his name.Le nom Ōbaku no Sanpitsu(黄檗三筆?)désigne un groupe de trois célèbres calligraphes chinois qui vivent au Japon: Ingen Ryūki, 隱元隆琦 1592-1673 Mokuan Shōtō(de), 木庵性瑫 1611-1684 Sokuhi Nyoitsu, 即非如一 1616-1671 Ils sont tous liés à l'école Ōbaku du bouddhisme zen.
Ōbaku no Sanpitsu(黄檗三筆)is a name given to a group of three famous Chinese calligraphers who lived in Japan: Ingen Ryūki, 隱元隆琦 1592-1673 Mokuan Shōtō, 木庵性瑫 1611-1684 Sokuhi Nyoitsu, 即非如一 1616-1671 They are all connected with the Ōbaku school of Zen Buddhism.Le calligraphe célèbre est péri à Herat à 65 ans.
Le calligraphe de ces poèmes, Mohammad Saleh Isfahani,est un calligraphe célèbre de l'ère safavide.
The 
