Exemples d'utilisation de Cache-bagages en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cache-bagages Couvercle.
Retractable Cargo Cover.Enlever le cache-bagages.
Remove the luggage cover.Cache-bagages et filet à bagages.
Nouveaux produits bouton cache-bagages.
New products luggage cover button.Notre cache-bagages, votre choix!
Pour enrouler la partie souple du cache-bagages 1.
Cache-bagages arrière et filet à bagages.
Cargo cover and luggage net.Moquette au compartiment de charge, cache-bagages, filet de rétention.
Écran cache-bagages rigide en trois pièces amovible.
Piece rigid composite stowable cargo cover.Ni l'une ni l'autre ne propose en revanche la possibilité de ranger le cache-bagages sous le plancher.
Lorsque le cache-bagages n'est pas utilisé.
On retrouve même un compartiment caché, derrière la troisième banquette,pour ranger le cache-bagages.
There's even a clever hidden compartment, squeezed behind the third-row seat in the floor,to stow the tonneau cover.Cache-bagages; prise de courant pour accessoires 12 V.
Tonneau cover; Accessory power outlet 12v.En cas d'arrêt brusque ou de collision, le cache-bagages pourrait causer des blessures s'il n'est pas solidement fixé.
Un cache-bagages qui se rétracte complètement dans une cassette.
A luggage compartment cover that retracts fully into a cassette.Le coffre est petit et peu profond, et le cache-bagages ne dissimulera rien qui mesure plus d'un pied en hauteur.
The trunk is small and shallow, and the cargo cover won't hide anything that's more than a foot tall.Le Cache-bagages Easy-Access coulisse vers le haut et s'escamote d'une simple poussée.
The Easy-Access Cargo Cover slides upward and out of the way with a simple tap.Le plancher de chargement est parfaitement plat et le cache-bagages peut être astucieusement rangé sous le plancher en question.
The load floor is perfectly flat and the retractable cargo cover can be neatly stored underneath.Notre cache-bagages est facile à installer et à retirer, pour un chargement sans tracas.
Our Cargo Cover is easy to install and remove, for hassle-free loading.Si vous souhaitez utiliser tout le volume du coffre à bagages, vous pouvez démonter le cache-bagages enroulable» fig. 56 à la page 67.
If you wish to use the entire Cache-bagages; prise de courant pour accessoires(12 V); prise de courant pour accessoires 15 V.
Tonneau cover; Accessory power outlet(12v); Accessory power outlet 115v.Groupe commodité d'espace utilitaire- comprend filet d'arrimage et écran cache-bagages pièces expédiées séparément, installées par le concessionnaire.
Le cache-bagages amovible peut être rangé sous le plancher, ce qui est très pratique.
The retractable cargo cover can be cleverly stowed under the load floor, which is good.Par contre, la version EX ajoute une clé intelligente, un cache-bagages, un port de recharge USB à cinq volts(plus rapide), des longerons de toit, un sonar de recul et plus.
However, the EX version adds an intelligent key, a cargo cover, a five-volt USB port(for quicker charges), roof rails, backup sonar and more.Le cache-bagages est en fait composé de deux panneaux rigides, l'un des deux étant attaché au hayon lui-même.
The cargo cover is actually composed of two separate panels, including one attached to the liftgate itself.Vous pouvez utiliser l'espace sous le plancher de chargement variable pour ranger des objets,par ex. les éléments de fixation, le cache-bagages enroulable démonté, etc.
The space below the variable loading floor can be used for stowing objects,for example the fastening elements, removed foldable boot cover, etc.La partie avant du cache-bagages pivotante permet d'accéder au coffre même quand 2008 est en mouvement.
S'il est équipé du groupe de compartiment à bagages en option(qui devrait être disponible à partir de décembre 2018), le cache-bagages rétractable s'abaissera électriquement dans le plancher du coffre.
If equipped with the optional Luggage Compartment package,(expected to be available from 12/2018), the cargo area cover will lower electrically into the load compartment floor.Pour les objets plus importants, le cache-bagages se rétracte complètement dans la cassette d'un petit mouvement, avec un amortissement en bout de course.
For larger loads, the cover retracts completely into En passant à la version SV, on obtient l'intégration Apple CarPlay et Android Auto, une instrumentation du conducteur avec écran numérique de sept pouces, des sièges avant chauffants, une clé intelligente, des jantes en alliage de 17 pouces, un climatiseur automatique,une radio satellite et un cache-bagages.
Moving up to the $20,898 Kicks SV, we get Apple CarPlay and Android Auto integration, a seven-inch digital driver display screen, heated front seats, an intelligent key, 17-inch alloy wheels, climate control,satellite radio and a cargo cover.
