Exemples d'utilisation de Cadre complexe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
RGPD est un cadre complexe d'exigences.
Sept artistes etcollectifs sont invités à réaliser des projets explorant ce cadre complexe.
Seven artists andcollectives were invited to create projects that explored this complex environment.Sélectionnez un cadre complexe avec des jambes sculptées.
Select a complex framework with carved legs.Bien que cela partait toujours de bonnes intentions et convenait à l'époque,cela a produit un cadre complexe.
While the intentions have always been good and appropriate for the times,the result is a complex framework.Dans ce cadre complexe, des problèmes de conformité peuvent survenir.
In this complex environment, compliance issues may arise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
convention-cadre des nations unies
cadre général
nouveau cadrecadre financier
cadre idéal
cadre politique
cadre européen
cadre international
cadre intégré
cadre des nations unies
Plus
Il mentionne quecertains ministères trouvent le cadre complexe et difficile à gérer.
Some departments, it reported,were finding the framework complex and difficult to manage.Dans ce cadre complexe, leur but est d'estimer la demande en eau d'irrigation.
In this complex framework, our goal is to estimate the irrigation water demand.Dans cet article, nous explorons le cadre complexe des droits linguistiques au Canada.
Un cadre complexe, conflictuel et en ébullition précisément du point de vue religieux.
De plus, le gouvernement fonctionne dans un cadre complexe de lois, de règlements et de politiques.
The government also operates within a complex framework of legislation, regulation, and policy.Dans ce cadre complexe, la tentation est grande d'appréhender le concept de qualité uniquement de façon normative.
In this complex context, there is a temptation to approach the concept of quality in a normative way.Dans vos rapports quinquennaux,vous évoquez le cadre complexe et difficile dans lequel vivent les jeunes.
In your quinquennial reports,you recall the complex, difficult environment in which young people live.Il faudra un cadre complexe, il est donc préférable d'utiliser l'aide de professionnels.
It will take a complex framework, so it's better to use the help of professionals.Le commerce international etles transports s'inscrivent dans un cadre complexe de lois, règles et normes.
International trade andtransportation takes place within a complex framework of legislation, rules and standards.Il est donc resté un cadre complexe pour gérer beaucoup moins de personnes.
This has left a complex framework for managing significantly fewer people.Finalement, nous avons constaté que la gestion de programme s'inscrit dans un cadre complexe de relations entre les intervenants.
Finally, we found that the program management is built within a highly complex set of stakeholder relationships.Par exemple, ne choisissez pas un cadre complexe avec une finition marbrée pour aller avec une image occupée.
For example, don't choose a fussy frame with a mottled finish to go with a busy image.Le processus d'approvisionnement public est une entreprise multidimensionnelle dans un cadre complexe d'incitatifs et de règlements politiques.
Public procurement is a multifaceted undertaking in a complex environment of political incentives and rules.Dans le cadre complexe, on montrera comment obtenir des constructions des espaces de modules à l'aide de théorèmes de Torelli.
In the complex setting, construction of moduli spaces thanks to Torelli type theorems will be the main target.La documentation recueillie permet de dégager le cadre complexe de la production de céramique commune à Cumes.
Dans le cadre complexe, on montrera que la théorie de Hodge permet d'obtenir certaines propriétés des espaces de modules comme l'hyperbolicité.
In the complex setting, one leading theme will be the use of Hodge theory in the description of properties of moduli spaces like hyperbolicity.Une polytechnique au contraire combine différents modes technologiques,ce qui offre un cadre complexe pour la solution de problèmes humains.
Polytechnic, which enlists many different modes of technology,providing a complex framework to solve human problems.Gestion centralisée directe: un cadre complexe qui pose un défi à la responsabilité de la Commission.
Direct centralised management: a complex framework that challenges the Commission's responsibility.Si« polytechnique», elle engage de nombreux modes de technologie différents,fournissant un cadre complexe pour résoudre les problèmes humains;
Polytechnic", which enlists many different modes of technology,providing a complex framework to solve human problems.De leur analyse, il ressort un cadre complexe de la famille en Afrique méridionale, comprenant des éléments positifs et négatifs.
What emerges from the survey is a composite picture of the family in Southern Africa, with positive and negative elements.Les OPCI ont la capacité d'influencer l'élaboration ou la négociation de nouveaux standards tout en maintenant un rôle principal pour aider les PME à naviguer à travers le cadre complexe des opportunités offertes par les marchés, les standards et les chaines logistiques.
TPOs can influence the development or negotiation of new standards while maintaining a key role in helping SMEs navigate through a complex framework of market opportunities, standards and supply chains.Et ce, malgré l'existence d'un cadre complexe et très réglementé destiné à répondre aux« besoins particuliers» de ces élèves.
This is happening despite a highly regulated and complex education framework designed to address the"special needs" of students.Dans le cadre complexe décrit cidessus, UBS applique efficacement les règles nationales et internationales mentionnées concernant la gouvernance d'entreprise.
In the above complex framework UBS efficiently implements the mentioned national and international Corporate Governance requirements.Notre cellule R& D a été créée pour vous accompagner dans ce cadre complexe, afin de trouver les équipements et le procédé adapté pour mélanger vos produits.
Our R& D unit has been created to assist you, in this complex framework, to determinate the optimal equipment and process to mix your products.Le SCN est un cadre complexe et il faut des années de formation et d'expérience professionnelle pour devenir spécialiste des comptes nationaux.
The System of National Accounts is a complex framework and becoming a national accounts compiler involves years of training and acquired experience.
