Que Veut Dire CALCUL DE L'IPC en Anglais - Traduction En Anglais

• CPI calculation
• computation of CPI
• calculating the CPI

Exemples d'utilisation de Calcul de l'ipc en Français et leurs traductions en Anglais

Méthodologie et Calcul de l'IPC.
Methodology and Calculation of CPI.

Point 4: Traitement des logements occupés par leurs propriétaires dans le calcul de l'IPC.
Item 4: Owner-occupied housing in the computation of CPI.

Les prix relevés pour le calcul de l'IPC se répartissent en quatre catégories.
The price collection for the CPI is divided into four groups.

Description générale du calcul de l'IPC.
Overview of CPI calculation.

Le calcul de l'IPC s'opère en se fondant sur les informations émanant des deux sources suivantes.
The CPI is calculated using information derived from two sources.

Traitement des logements occupés par leurs propriétaires dans le calcul de l'IPC.
Owner-occupied housing in the computation of CPI.

Depuis 1996, on se base pour le calcul de l'IPC sur les prix moyens de l'année précédente.
From 1996, the base period for calculating the CPI is the average prices of the previous year.

Les prix alimentaires représentent environ un tiers du calcul de l'IPC en Chine.
Food accounts for one-third of China's CPI calculation.

L'utilisation des méthodes hédoniques dans le calcul de l'IPC est également traitée dans un document établi par la Finlande CES/AC.49/1997/27.
The use of hedonic methods in calculating CPI is also presented in a paper from Finland CES/AC.49/1997/27.

Ii Ajustements en fonction de la qualité du service dans le calcul de l'IPC.
Ii Adjustments for the quality of service in CPI.

Les coefficients de pondération des dépenses utilisés pour le calcul de l'IPC sont dérivés, entre autres, de l'enquête sur le budget des ménages.
Expenditure weights used for CPI calculation are derived from the Households Budget Survey HBS.

Toutes les dépenses ne sont pas inclues dans le calcul de l'IPC.
Not all expenditure is included in the calculation of the CPI.

Le calcul de l'IPC s'opère selon une fréquence mensuelle et trimestrielle ainsi qu'en total cumulé pour la période partant du début de l'année.
The CPI is calculated with a monthly and quarterly periodicity, as well as a progressive total for the period since the start of the year.

Sources de données et problèmes de repondération dans le calcul de l'IPC.
Data sources and reweighting problems in the computation of CPI.

De telles évolutions ne sont qu'imparfaitement prises en compte dans le calcul de l'IPC et rendent l'inflation mesurée tendanciellement un peu plus élevée qu'elle ne l'est réellement.
Such changes are not fully taken into account in the CPI calculation; as a result, measured inflation tends to be slightly overstated.

Au Canada, les prix du logement entrent directement dans le calcul de l'IPC.
In Canada, house prices enter directly into the calculation of the CPI.

Le panier de produits utilisé pour le calcul de l'IPC comprend des biens et services qui représentent la consommation monétaire finale des ménages, compte tenu des principes ciaprès.
The consumer basket used for the CPI calculation includes goods and services, which represent the final monetary consumption of households. The following principles are observed.

Au total, quelque 43 600 prix sont relevés tous les mois dans l'ensemble du pays pour le calcul de l'IPC.
A total of about 43 600 prices are collected monthly in the entire country for the CPI.

Plus de 99% de tous les prix collectés contribuant au calcul de l'IPC sont inclus dans le fichier.
Over 99% of all collected prices which contribute to the CPI calculation are included in the microdata file.

Il a été souligné que les enquêtes sur le budget des ménages fournissent des données qui convenaient très bien au calcul de l'IPC.
It was underlined that household budget surveys provide data which match very well with the compilation of CPI.

La Turquie et l'Ouzbékistan présenteront des documents sur les méthodes nationales utilisées pour le calcul de l'IPC CES/AC.49/1997/29 et CES/AC.49/1997/33, respectivement.
Turkey and Uzbekistan will present papers surveying their national methodologies in calculating CPI CES/AC.49/1997/29 and CES/AC.49/1997/33, respectively.

Les pays en transition ont été informés des travaux entrepris par Eurostat en préparation de règlements de la Communauté européenne relatifs à divers domaines liés au calcul de l'IPC.
Transition countries were informed about the work by Eurostat on the preparation of European Community regulations in various fields related to the construction of CPI.

Le nombre de prix à relever pour chaque article est déterminé de façon à réduire au maximum l'erreur de sondage éventuelle pour le calcul de l'IPC sur l'ensemble des articles, dans les limites du budget disponible.
The number of prices to be collected for each item are allocated so as to produce the smallest possible sampling error for the US all-items CPI within the overall available budget.

Etant donné que l'Allemagne est une fédération, l'Office fédéral de la statistique et les 16 offices statistiques des Länder n'ont pas les mêmes attributions dans l'exécution des sondages pour le calcul de l'IPC.
On account of the federal structure of Germany the Federal Statistical Office(FSO) and the 16 Statistical Offices of the‘Länder' have different responsibilities in the execution of the CPI sampling.

Les biens et services entrant dans le calcul de l'IPC doivent correspondre à un ensemble de biens et services fixe(inchangé) tout au long de l'année, reflétant l'évolution moyenne des prix pour l'ensemble des biens et services et correspondant à la structure de la consommation des ménages;
The goods and services to be priced in the CPI should be a fixed(unchanged) series of goods and services during the year, which has to reflect the average change in prices for all goods and services and has to correspond to the structure of households' consumption;

On utilise diverses sources pour déterminer les prix de l'année de référence(PO) des produits retenus pour le calcul de l'IPC 1994 100 dans les villes.
Various sources are used in determining the base year prices(P0) of commodities chosen for the 1994=100 CPI for urban places.

De plus, le gouvernement du Canada publiera les changements apportés à la formule ou au mode de calcul de l'IPC(y compris tout indice de remplacement) ayant, dans les faits ou selon des attentes raisonnables, des répercussions importantes sur les Obligations.
In addition, the Government of Canada will publish changes in the formula or the method of calculation of the CPI(including any substitute index) which has, or could reasonably be expected to have, a significant impact on the Bonds.

Les participants sont convenus que les logements occupés par leur propriétaire constituaient une composante très importante dans le calcul de l'IPC de nombreux pays.
The meeting agreed that owner-occupied housing constitutes a very important component in the calculation of the CPI in many countries.

De plus, le gouvernement du Canada publiera les changements apportés à la formule ou au mode de calcul de l'IPC(y compris tout indice de remplacement) qui ont, ou dont on pourrait raisonnablement s'attendre à ce qu'ils aient, des répercussions importantes sur les billets.
In addition, the Government of Canada will publish changes in the formula or the method of calculation of the CPI(including any Substitute Index) which have, or could reasonably be expected to have, a significant impact on the Notes.

Dans sa communication(CES/AC.49/36), le Bureau of Labor Statistics des Etats-Unis résumait les recherches entreprises aux Etats-Unis sur un certain nombre de questions relatives au calcul de l'IPC.
The paper submitted by the United States Bureau of Labor Statistics(CES/AC.49/36) presented a summary of current research in the United States on a number of issues relating to the calculation of CPI.