Exemples d'utilisation de
Canting
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Colloquial
Official
L'inclinaison du spoiler(canting.
The tilt of the spoiler(canting.
Lan Xin Canting, comme dans la maison d'un Shanghaïen.
Lan Xin Canting- in a Shanghainese home.
Une précision de réglage fin de ce"canting";
Precise fine adjustment of this“canting”;
Comment ajuster le Canting sur mes bottes Tecnica.
How to Adjust the Canting on My Tecnica Boots.
Il peut y avoir de 1 à 7 becs verseurs sur un canting.
There can be from 1 to 7 spouts on a canting.
Comment ajuster le Canting sur mes bottes Tecnica.
How to Adjust the Canting on your Tecnica Ski Boots.
CANTING: Instrument utilisé pour dessiner à la cire liquide des motifs sur le tissus.
CANTING: Instrument used to draw motifs on fabric with liquid wax.
Traduction française de 餐厅(canting/ cāntīng)- restaurant en chinois.
English translation of 餐厅(canting/ cāntīng)- restaurant in Chinese.
Les résultats expérimentaux sont analysés dans le cadre d'un modèle modifié de spin canting.
The experimental results are analyzed in terms of a modified random spin canting model.
Des lieux tels que Lanxin Canting Restaurant attirent les voyageurs à Shanghaï.
Places such as Lanxin Canting Restaurant attract travelers to Shanghai.
Cela lui apporte de la flexibilité sur les réglages possibles du canting de sa chaussure.
That gives him flexibility as to the possible adjustments of the canting of his boot.
Canting, ou punning, armsCanting bras sont dérivés de la signification littérale ou du son d'un nom.
Canting, or punning, armsCanting arms are derived from the literal meaning or from the.
Fonction dédiée aux monocoques à quille pendulaire etaccessible uniquement via la solution CKM Canting Keel manager.
Function dedicated to monohulls with canting keel andonly accessible via the CKM(Canting Keel manager) solution.
Le canting permet également d'aligner les articulations de la cheville et du genou, soulageant ainsi la douleur.
Canting also allows the ankle and knee joints to be aligned, alleviating pain.
Les bagues prévues par le mode de réalisation de l'invention permettent un réglage de l'inclinaison latérale ou canting du collier.
The rings provided by the embodiment of the invention allow adjustment of the lateral inclination or canting of the cuff.
Canting, ou punning, armsCanting bras sont dérivés de la signification littérale ou du son d'un nom.
Canting, or punning, armsCanting arms are derived from the literal meaning or from the sound of a name.
Ce phénomène est différent, maisliée à des calembours Canting, et à l'exploration philosophique archaïque de la signification des mots à travers étymologies fantaisistes.
This phenomenon is different,but related to canting puns, and to the Archaic philosophical exploration of the meaning of words through fanciful etymologies.
CKM(Canting Keel Manager) est conçu pour les monocoques équipés d'une quille pendulaire, actionnée par un système hydraulique ou électrique.
CKM(Canting Keel Manager) is designed for monohulls equipped with a canting keel, operated by hydraulic or electric system.
Elle est complètement personnalisable grâce aux dispositifs suivants: contrôle de la flexion, inclinaison en avant,double réglage du canting, 2 paires de languettes et des semelles interchangeables.
Canting(alignement d'arbre): Les points de pivot permettent une flexion correcte de la cheville, un flex avant plus doux et une position plus naturelle.
Canting(Shaft Alignment):- The pivot points allow proper flexion of the ankle, a smoother forward flex and a more natural stance.
Mode de fonctionnement: découpage, découpage, découpage, refonte de panneaux de tôle, découpage de lest; coupe intérieure; bordant; plissage; s'incliner;sertissage de bordure et canting, coupe de cercle max.
Mode of operation: cutting, slitting, cutting-out, resawing of sheet metal board, cutting-out of sinkers; inner cutting; bordering; pleating; bowing;border crimping and canting, circle cutting max.
CKM(Canting Keel Manager) est destiné aux monocoques équipés d'une quille pendulaire et/ou rétractable manœuvrée par système hydraulique ou électrique.
CKM(Canting Keel Manager) is designed for monohulls with a canting and/or retractable keel, operated by an hydraulic or an electric system.
Le réceptacle est fixé sur une poignée(de bambou, roseau, bois)qui permet de saisir le canting remplie de cire liquide, chauffée en permanence sur un feu dans un récipient à une température de 80° à 90°.
The receptacle is fixed on a handle(bamboo, reed, wood)which makes it possible to seize the canting filled with liquid wax, heated permanently on a fire in a container at a temperature of 80° with 90°.
Tout, depuis le canting keel media desk, responsables de l'eau, pompes de ballast de l'eau, pompe et communications par satellite besoin de puissance pour fonctionner en continu.
Everything, from the canting keel pump, water ballast pumps, water makers, media desk and satellite communications need power for continuous operation.
Cette invention a permis un volume plus élevé de production de batik comparé à la méthode traditionnelle qui a nécessité l'application pénible de la cire à la main avec un"; tjanting"; ou"; canting"; également connu comme stylo de cire.
This invention enabled a higher volume of batik production compared to the traditional method which entailed the tedious application of wax by hand with a"tjanting" or"canting" also known as a wax pen.
Conçue pour les riders qui veulent un maximum de performance avec un flex fluide mais ferme,la Track 700 possède une coque asymétrique avec un canting mis à jour et de nouveaux crochets, dont des crochets sur le coup de pied équipés d'un câble redéveloppé.
Description Product Details Designed for riders who want maximum performance with smooth yet firm flex,the Track 700 features an asymmetric shell with updated canting and new hooks, including kick hooks with redeveloped cable.
Après avoir été secouru par une vedette des garde- côtes, Wharington effectua un survol de l'épave de son super maxi yacht cet après- midi pour constater les dégâts. Le voilier était complètement retourné,après que sa«canting- keel» ait finalement été arrachée de la coque.
No sooner had he made it ashore aboard a police launch, but Wharington took a flight over the yacht this afternoon to see thatthe boat had capsized, after the damaged canting keel finally broke away from the hull.
Résultats: 27,
Temps: 0.0306
Comment utiliser "canting" dans une phrase en Français
Système Canting pour réglage de l'inclinaison latérale.
Dernier canting — pas plus tard 19:00.
Une manière de gérer le canting et d’améliorer le confort.
Les boucles sont très résistantes, la tige et le canting renforcés.
Le règlage du canting permet l'inclinaison avant/arrière du spoiler de la fixation.
Le canting peut être personnalisé en fonction des exigences de la skieuse.
Le canting est un réglage que l’on retrouve sur les chaussures plus techniques.
L’embase Duraflex ST Nylon, les straps SonicFused, et le canting font une toute nouvelle Atlas.
Notons que les auteurs anglais utilisent parfois l’expression punning arms au lieu de canting arms.
Du côté des chaussures, Movement a ajouté le réglage de canting sur tous ses modèles.
Comment utiliser "canting" dans une phrase en Anglais
Shillings were the foolhardily canting windmills.
Canting thu hamstrings upon the holden.
Walk Sole and Head Canting System.
Probably about the foil canting system.
Forward Canting Ergonomic European designed levers.
Why does canting cause accuracy errors?
Trimarans, hydraulically operated canting keels, etc.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文