Exemples d'utilisation de Capetillo en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capetillo est née à Arecibo.
Écrit par Bianca Capetillo.
Edward Capetillo doit être exécuté au Texas le 30 mars 2004.
Edward Capetillo is scheduled to be executed in Texas on 30 March 2004.Ecrit par Bianca Capetillo.
Written by Bianca Capetillo.En 1898, Capetillo a le premier de ses deux enfants hors mariage.
In 1898, Capetillo had the first of her two children out of wedlock.
Un bouquet de mélodies jaillit du piano de Lydie Solomon- Nila Capetillo.
A bunch of melodies were born from Lydie Solomon's piano- Nila Capetillo.Capetillo meurt le 10 avril 1922, à Porto Rico de la tuberculose.
Capetillo died on October 10, 1922, in Puerto Rico from tuberculosis.Dans l'usine de tabacs, Capetillo a son premier contact avec le syndicat.
It was in the tobacco factory that Capetillo had her first contact with labor unions.Capetillo est considérée comme l'une des premières suffragettes de Porto Rico.
Capetillo is considered to be one of Puerto Rico's first suffragists.En 1908, pendant le congrès de la FLT, Capetillo demande au syndicat d'approuver le projet sur le Droit de vote des femmes.
In 1908, during the"FLT" convention, Capetillo asked the union to approve a policy for women's suffrage.Capetillo est l'époux de l'actrice et chanteuse Bibi Gaytán.
Capetillo is married to actress and singer Bibi Gaytán, his partner from the Timbiriche years.Durant une grève de travailleurs agricoles en 1905, Capetillo rédige des tracts et mobilise les travailleurs pour la grève.
During a farm workers' strike in 1905, Capetillo wrote propaganda and organized the workers in the strike.Eduardo Capetillo(né en 1970) est un acteur et chanteur mexicain.
Eduardo Capetillo(born in April 13, 1970) is a Mexican actor and singer.
Heures Conférence de presse sur la Campagne 2010"Citoyens ambassadeurs"[Intervenants: M. Adetoye Oremosu(Nigéria); M. Mansour Albadran(Arabie saoudite); Mme Olga Shibaeva(Fédération de Russie);M. Gerardo Mendoza Capetillo(Mexique); M. Adam Burtle(États-Unis); et M. Connor Parker(Australie)] Animateur: M. Juan Carlos Brandt, Division de la sensibilisation du public du Département de l'information.
Press conference on the 2010 Citizen Ambassadors Campaign[Participants: Mr. Adetoye Oremosu(Nigeria); Mr. Mansour Albadran(Saudi Arabia); Ms. Olga Shibaeva(Russian Federation);Mr. Gerardo Mendoza Capetillo(Mexico); Mr. Adam Burtle(United States); and Mr. Connor Parker(Australia)] Moderator: Mr. Juan Carlos Brandt, Outreach Division, Department of Public Information.Eduardo Capetillo(né en 1970) est un acteur et chanteur mexicain.
Eduardo Capetillo Vásquez(born 13 April 1970) is a Mexican actor and singer.En 1990, un téléfilm intitulé Luisa Capetillo, pasión de justicia Luisa Capetillo, la passion pour la justice.
In 1990, a made for T.V. movie titled"Luisa Capetillo, pasión de justicia"(Luisa Capetillo, passion of justice) was made.Luis Capetillo a voyagé à Porto Rico avec sa famille à peu près en même temps que Margarita.
Luis Capetillo arrived in Puerto Rico at around the same time as Margarita, travelling with his family.En mars 1990, l'Université de Porto Rico fonde le centre Luisa Capetillo Center of Documentation Hall comme part des projets d'études féministes développées par l'Université depuis 1986.
The University of Puerto Rico, Cayey Campus established the Luisa Capetillo Center of Documentation Hall in March 1990.Capetillo est emprisonnée pour ce qui est considéré comme un« crime», mais plus tard, le juge retire les charges contre elle.
Capetillo was sent to jail for what was then considered to be a"crime", but the judge later dropped the charges against her.Elle y partage la vedette avec de jeunes acteurs comme Eduardo Capetillo, Jorge Salinas et Mauricio Islas, ainsi qu'avec des acteurs expérimentés comme Joaquín Cordero, Guillermo García Cantú, Lorena Rojas et Jaime Garza.
In it, she shared credits with young actors like Eduardo Capetillo, Jorge Salinas and Mauricio Islas, as well as with veterans such as Joaquín Cordero, Guillermo García Cantú, Lorena Rojas and Jaime Garza.En 1912, Capetillo voyage à New York, où elle mobilise les travailleurs du tabac cubains et portoricains.
In 1912, Capetillo traveled to New York City, where she organized Cuban and Puerto Rican tobacco workers.Puerto Rico- Luisa Capetillo défend le droit au suffrage et à l'organisation syndicale des travailleuses.
Puerto Rico: Luisa Capetillo champions working women's entitlement to the vote and to organise into trade unions.Son père, Luis Capetillo Echevarría était espagnol, du Pays basque et sa mère, Luisa Margarita Perone était une immigrante corse.
Capetillo was born in Arecibo, Puerto Rico, to a Spanish father Luis 
