Que Veut Dire CAPTIVÉ L'IMAGINATION en Anglais - Traduction En Anglais

• captured the imagination
• captivated the imagination
• caught the imagination
• captured the imaginations

Exemples d'utilisation de Captivé l'imagination en Français et leurs traductions en Anglais

Balto a captivé l'imagination du monde entier.
Hubble has captured the imagination of the world.

Aucune autre civilisation n'a tant captivé l'imagination des hommes.
No other flower has so captured the imagination of man.

Superheroes ont captivé l'imagination des enfants pendant de nombreuses années.
Robots have captured the imagination of children for decades.

L'histoire de Wilson, en Caroline du Nord, a captivé l'imagination du pays.
Wilson, North Carolina's story has captivated the imagination of the country.

Cette histoire a captivé l'imagination du pays tout entier.
This horse has captured the imagination of the entire country.

Avec sa peau sombre qui accentue ses yeux bleus, son regard a captivé l'imagination du monde.
With his dark skin that accentuates his blue eyes, his look has captured the imagination of the world.

Les émeraudes ont captivé l'imagination des gens depuis l'Antiquité.
Cats have captivated the imagination of people since ancient times.

Cela seul permet de mesurer la façon dont le Saab 900 turbo a captivé l'imagination du public.
This alone is a measure of the way in which the Saab 900 turbo has caught the imagination of the public.

Les émeraudes ont captivé l'imagination des gens depuis l'Antiquité.
Beetles have captured the imagination of people since ancient times.

La possibilité d'accueillir les Jeux du Canada en 2021 a véritablement captivé l'imagination et l'esprit de Niagara.
The opportunity to host the Canada Games in 2021 has truly captured the imagination and spirit of Niagara.

L'Égypte a captivé l'imagination du monde depuis l'époque des anciens.
India has captivated the imagination of the world since ancient times.

Marrakech a été fondée dans le 11e siècle et a toujours captivé l'imagination des voyageurs occidentaux.
Marrakech was founded in the 11th century and has always captured the imagination of Western travelers.

En 1990, Roxy a captivé l'imagination de toute une nouvelle génération de jeunes femmes.
ROXY has captured the imagination of a whole new generation of young women.

Il a reçu l'attention nationale des médias pour en mettant au jour et en expliquant plusieurs"miracles" sensationnels qui avaient captivé l'imagination de couches importantes de la population, notamment les statues de Ganesh buveuses de lait et l'homme-singe.
He received national media attention for exposing and explaining several sensational"miracles" that had caught the imagination of major sections of the population, including the milk drinking Ganesh statues and the monkey man.

Louise Penny a captivé l'imagination des lecteurs, au Canada et à l'étranger.
Louise Penny has captured the imaginations of readers in Canada and around the world.

Il a reçu l'attention nationale des médias pour en mettant au jour et en expliquant plusieurs"miracles" sensationnels qui avaient captivé l'imagination de couches importantes de la population, notamment les statues de Ganesh buveuses de lait et l'homme- singe.
He received national media attention for exposing and explaining several sensational"miracles" that had caught the imagination of major sections of the population, including the milk drinking Ganesh statues and the monkey man.

L'Égypte a captivé l'imagination du monde depuis l'époque des anciens.
Egypt has captured the imagination of the world ever since the time of the ancients.

Mickey Mouse a toujours captivé l'imagination de tout le monde.
Mickey Mouse has always captured the imagination of everyone around the globe.

Ils ont captivé l'imagination de ces deux peuples et ils devraient insuffler à tous la conviction ardente qu'un règlement est possible.
They have caught the imagination of both peoples. They should inspire in all the burning conviction that a settlement can be achieved.

La légende de l'Atlantide a captivé l'imagination des érudits depuis des siècles.
The legend of Atlantis has captured the imagination of scholars for centuries.

La Patagonie a captivé l'imagination des explorateurs intrépides pendant des centaines d'années.
Patagonia has captured the imaginations of intrepid explorers for hundreds of years.

Aucune autre civilisation n'a tant captivé l'imagination des spécialistes comme des profanes.
No other civilization has so captivated the imagination of specialists as well as laymen.

Draw Quelque chose a captivé l'imagination de millions de personnes dans le monde.
Draw Something has captured the imagination of millions of people around the world.

L'Inde en tant que pays a toujours captivé l'imagination de nombreux peuples du monde entier.
India as a country has always captured the imagination of many people around the globe.

La Côte d'Azur a toujours captivé l'imagination du monde, rivalisant avec quelques autres écrins sur la planète.
The Côte d'Azur has always captivated the imagination of the world, competing with the greatest showcases on the planet.

La physique théorique a captivé l'imagination de nombreuses générations.
Theoretical physics has captured the imagination for many generations.

La technologie de la chaîne de blocs, les cryptomonnaies et les contrats intelligents ont captivé l'imagination du monde entier», explique Efrim Boritz, professeur à l'École de comptabilité et de finance de l'Université de Waterloo et directeur du Centre pour l'intégrité de l'information et la certification des systèmes d'information de l'Université de Waterloo UWCISA.
There is no doubt that blockchain technology, cryptocurrencies and smart contracts have captured the imaginations of people around the world, says Efrim Boritz, professor, School of Accounting and Finance, University of Waterloo director, UWCISA.

Le Réseau de Transition a captivé l'imagination des gens du Nord et du Sud.
The Transition Network has captured the imagination of people in both the global North and South.

L'analyse juridique a captivé l'imagination des avocats et des chercheurs.
Legal analytics has captured the imagination of lawyers and researchers alike.

Ethereum et d'autres crypto-monnaies ont captivé l'imagination des technologues, des financiers et des économistes.
Cryptocurrencies have captured the imagination of technologists, financiers, and economists.