Exemples d'utilisation de Cd-text en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout sur les CD-Text.
Pour activer le mode CD-TEXT, appuyez une fois sur la touche MODE.
To activate CD-TEXT mode, press once on the MODE key.Écriture des informations CD-TEXT.
Writing CD-TEXT information.Prend en charge le CD-Text et Unicode.
Supports CD-Text and unicode.REMARQUE Vous ne pouvez pas effacer le CD-TEXT.
NOTE You cannot erase CD-TEXT.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sublime text
open text
la commande cd
text of
nouveau cd
batteries ni-cd
dernier cd
live cd
radio text
un nouveau cd
Plus
Utilisation avec des verbes
full text
rich text
text to
text mining
text format
text of
text file
text encoding
hyper text
acheter un cd
Plus
Utilisation avec des noms
La présence et l'utilisation de CD-Text est donc une rareté relative.
So the presence and use of CD-Text is a relative rarity.Voir la section(3-28) pour plus d'info sur le CD-Text.
See section(3-28) for more about CD-Text.Créez des CD audio avec CD-Text, élagage de pistes et fondus-enchaînés.
Create audio CDs with CD-Text, track trimming, and crossfades.Nom complet du fichier est CD-Text File.
The full name of the file is CD-Text File.Les informations CD-TEXT ne sont pas transférées dans les fichiers MP3 créés.
CD-TEXT information is not transferred in the created MP3 files.Seules les informations CD-Text défilent.
Only CD-Text information can be scrolled.CD-Text- saisissez le texte de votre choix pour le CD actuel.
CD Text- Enter the Ce système ne prend pas en charge la norme CD-TEXT.
This system does not support the CD-TEXT standard.Utilise le CD-Text(si disponible) pour nommer les fichiers lors de l'extraction des pistes d'un CD Audio.
Use CD-Text(if available) for filenames when extraction audio tracks from CD.Tous les lecteurs CD-ROM ouaudio ne savent pas lire le CD-Text.
Not all CD players andCD-ROM drives can read CD-Text.Cliquez sur“CD-TEXT”, entrez le nom de l'artiste, de l'album et de chaque piste puis cliquez sur OK.
Click“CD-TEXT”, enter the artist name, album name, and each track name, then click OK.Afficher les informations textuelles(si disponibles) CD-Text ou ID3 tag.
Displaying text information(if available) CD-Text or ID3 tag.Correction pour que CD-Text soit à nouveau affiché lorsque présent dans un fichier CDT associé à un fichier CUE.
Fix so that CD-Text is shown again when present in a CDT file associated to a CUE file.Certains enregistreurs MD ont une fonction qui permet de copier les infos CD-Text.
Some MD recorders have a feature that lets you copy the CD-Text info.Les noms de disques etde plages enregistrés sur les disques CD-Text peuvent défiler sur ce lecteur CD.
This CD player has the ability toscroll the disc and track name recorded on CD-Text discs.Lecteur de disques compacts Type de disque:Disque compacts standard(12 cm), CD-TEXT.
Compact disc player Disc type:Standard compact disc(12 cm disc), CD-TEXT.Le CD-Text est stocké dans la zone appelée zone d'entrée du CD avant que les données audio ne démarrent.
CD Text is stored in the so-called lead-in area of the La méthode la plus commune pour ajouter des titres à un CD est d'utiliser CD-Text(3-28.
The only common way to add titles to a CD is to use CD-Text(3-28.Sans CD-Text, vous obtenez vos pistes représentées sous la forme"Piste 01"(Track 01),"Artiste inconnu"(Unknown artist), etc.
Without CD-Text you get your tracks represented as"Track 01","Unknown artist" etc.L'appareil peut toutefois lire la partie audio des disques CD-G,CD-EXTRA et CD-TEXT.
The unit can only play the audio content on CD-EXTRA,CD-G, and CD-TEXT discs.CD-Text est une extension des standards de spécification de disque compact Red Book(ou livre rouge) pour les CD Audio.
CD-Text is an extension of the Red Book Compact Disc specifications standard for audio CDs.Les noms de titres, d'albums etd'auteurs enregistrés dans les données CD-Text sont affichés.
Titles, album names andartist names recorded in the CD-Text data are displayed.Disques CD-TEXT Disques enregistrés avec des données textuelles telles que le titre des albums, le titre des plages et le nom des artites.
CD-TEXT discs The discs recorded with text data such as album titles, track titles and artist names.L'appareil peut également lire- uniquement- les pistes audio gravées sur les CD-EXTRA,CD-G et CD-TEXT.
The unit can only play the audio content on CD-EXTRA,CDG, and CD-TEXT discs.Burrn est un petit outil destiné à la création de CDs Audio et de CD-text à partir de plusieurs fichiers audio.
WEB Burrrn is a little tool for creating audio CDs with CD-Text from various audio files.
