Exemples d'utilisation de Cdcc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
CDCC(2001) 7 Les nouvelles priorités sont.
CDCC(2001) 7 The new priorities are to.Compensation Corporation canadienne CDCC.
The Canadian Derivatives Clearing Corporation CDCC.La CDCC atténuera le risque de corrélation.
CDCC will address specific wrong-way risk.Seules les sociétés canadiennes peuvent êtremembres de la CDCC.
Canadian firms can become CDCC members.La CDCC surveille-t-elle la performance du système?
Does CDCC monitor system performance?Vice-président et chef des affaires commerciales, CDCC.
Vice-President& Chief Commercial Officer, CDCC.Description CDCC- Règles A-D- FR- 9 février 2018 Master.
Description CDCC- Rules A-D- EN- Feb 9, 2018 Master.(ii)des recommandations adressées au CDCC et portant sur.
(ii) recommendations addressed to the CDCC concerning.La CDCC a lancé avec succès ses services de compensation pour les.
CDCC successfully launched their clearing solution for the.Le Comité du patrimoine culturel a rejoint le CDCC en 1990.
The Cultural Heritage Committee joined the CDCC in 1990.La CDCC offrira des services de compensation de gré à gré dans l'avenir.
CDCC will provide OTC clearing services in the future.Centralement par une chambre de compensation comme la CDCC.
Clearing repo transactions through a clearinghouse, such as CDCC.La CDCC lance la compensation directe pour les firmes canadiennes du côté.
CDCC Launches Direct Clearing for Canadian Buy Side Firms.Les comptes-rendus de ce comité sont formellement présentés au conseil d'administration de la CDCC.
La CDCC n'acceptera pas le dépôt de récépissés d'entiercement pour les séries ajustées.
CDCC will not adjust any outstanding escrow receipts.Aujourd'hui, elle est connue sous le nom de Corporation canadienne de compensation de produits dérivés CDCC.
Today, it is called the Canadian Derivatives Clearing Corporation CDCC.La cdcc et la bourse n'assument aucune responsabilité quant à l'exactitude de ce sommaire.
Les comptes-rendus de ces rencontres sont formellement soumis au conseil d'administration de la CDCC.
The minutes from these meetings are formally submitted to CDCC's Board of Directors.La CDCC examine ses modèles à intervalles réguliers, quotidiennement et mensuellement, de la manière indiquée ci-dessus.
CDCC performs a regular review of its models, on a daily and monthly basis, as indicated above.Le 6 février 2018, le Conseil d'administration de la Corporation canadienne de compensation de produits dérivés(la« CDCC»)a approuvé des modifications à la règle C-15 des Règles de la CDCC.
On February 6th, 2018, the Board of Directors of Canadian Derivatives Clearing Corporation(“CDCC”)approved certain amendments to Rule C-15 of CDCC's Rules.La CDCC est assujettie aux exigences réglementaires de la SEC et des autorités de réglementation de divers États des États-Unis.
CDCC is subject to regulatory requirements of the SEC and various U.S. state securities regulators.Les critères d'admissibilité des titres sous-jacents des produits dérivés négociés en bourse oudes instruments dérivés sur mesure sont décrits à l'annexe A« Manuel des risques» du manuel des opérations de la CDCC.
The criteria for acceptability of underlying interests of exchange-traded andcustomized derivative instruments are detailed in Schedule A« Risk Manual» of CDCC's Operations Manual.Puisque la CDCC est la contrepartie centrale, un montant équivalent est comptabilisé aux actifs et aux passifs du Groupe TMX.
As CDCC is the central counterparty, an equivalent amount is recognized in both TMX Group's' assets and liabilities.À des fins d'approbation et d'identification de personnes physiques désirant accéder à la plateforme de négociation électronique de la Bourse ou au réseau informatique de la CDCC, selon le cas, et pour communiquer avec elles, au besoin.
To approve or identify individuals wishing to access the Montréal Exchange's electronic trading platform or CDCC's computer network, as the case may be, and to communicate with the Montréal Exchange and/or CDCC as needed;Le système de compensation de la CDCC a été désigné comme étant systématiquement important par le gouvernement du Canada le 27 avril 2012.
CDCC's clearing system was designated systemically important by the Government of Canada on April 27, 2012.La CDCC révise et publie trimestriellement sur son site Web une liste des biens sous-jacents acceptables pour la compensation des options sur titres IMHC.
CDCC reviews and publishes quarterly on its website a list of Acceptable Underlying Interests for clearing OTCI Securities Options.Alors qu'il était à la Bourse,Me Gilbert a agi comme conseiller principal à la CDCC dans le développement et la mise en place de sa plateforme de compensation d'opérations de pension sur obligations(repo) pour le marché des titres à revenu fixe canadien.
While at the Bourse,Mr. Gilbert acted as lead counsel in structuring and implementing CDCC's repo clearing platform for the Canadian fixed income market.La cdcc ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, à l'exhaustivité, à la qualité marchande ou à l'adaptation à un usage particulier, ou encore aux résultats que doit obtenir une personne ou une entité qui utilise le produit, toute valeur indicative intrajournalière s'y rapportant ou toute donnée qu'il comprend aux fins de la négociation, du règlement ou de la compensation d'un contrat ou à toute autre fin.
Cdcc makes no warranty, express or implied, as to the accuracy, completeness, merchantability, fitness for a particular purpose or the results to be obtained by any person or any entity from the use of the product, any intraday proxy related thereto or any data included therein in connection with the trading, settlement or clearing of any contract, or for any other use.La stratégie de PRAS de la CDCC est axée sur le maintien d'un site actif redondant de l'environnement de production de la CDCC.
The overall strategy of CDCC's DRP is that there is a'Hot' backup site of CDCC's production environment.Le PRAS de la CDCC a été mis en place avec l'implémentation de l'application de compensation précédente aux alentours de 1989-1990.
CDCC's DRP was instituted with the implementation of its previous clearing application in the 1989-1990 timeframe.
