Que Veut Dire CE CODE CONSTITUE en Anglais - Traduction En Anglais

• this code is
• this code represents

Exemples d'utilisation de Ce code constitue en Français et leurs traductions en Anglais

Le respect de ce Code constitue une condition d'emploi.
Compliance with the Code is a condition of employment.

Les devoirs des membres de la police sont définis dans le Code de déontologie de la police, dont la Commission permanente des droits de l'homme et de la déontologie policière surveille le respect; tout manquement aux devoirs définis dans ce code constitue une infraction disciplinaire.
The police officers' duties were defined in the Code of Police Ethics, overseen by the Permanent Commission on Human Rights and Police Ethics; any breach of the duties defined in that code was a disciplinary offence.

Ce code constitue la base de toutes les autres classifications de cas.
This code serves as the basis for all other case classifications.

Les dispositions de ce code constituent des normes minimales et non maximales.
The provisions of this policy constitute minimum and not maximum standards.

Ce code constitue toujours un instrument moderne et très efficace.
This code still constitutes a modern and very effective instrument.

Les dispositions de ce code constituent des normes minimales et non maximales.
The provisions set forth in this Code of Conduct constitute minimum and not maximum standards.

Ce Code constitue la base de notre Programme d'éthique et de bonnes pratiques.
This Code constitutes the basis of our Ethics and Best Practices Programme.

Publié pour la première fois en 1952, ce Code constitue un instrument de travail, au quotidien, pour les entrepreneurs et commerçants américains;
Published for the first time in 1952, this Code has been a daily work tool for American business owners and traders;

Ce Code constitue la pierre angulaire de l'engagement de notre organisation en matière d'éthique.
This Code is the cornerstone of our organisation's ethical commitment.

Les raisons expliquant pourquoi ce code constitue des renseignements commerciaux confidentiels compte tenu des principes énoncés au paragraphe 39 ci-dessus;
An explanation as to why that code is confidential commercial information having regard to the principles set out in paragraph 39 above;

Ce code constitue pour nous une garantie de respect de nos obligations éthiques et juridiques.
This provides a framework for us to meet legal and ethical business obligations.

Selon José Kwassi Syménouh, président du CAT, ce code constitue«un répertoire de directives et de règles que les compagnies membres du comité ont décidé d'officialiser pour harmoniser et normaliser les pratiques du secteur.
According to José Kwassi Syménouh, Chairman of the CAT, this code is"a book of guidelines and rules that member companies of the committee have decided to formalize in order to harmonize and standardize industry practices.

Ce code constitue un premier pas vers un instrument juridique de large portée.
The Code is the first step on the path towards the elaboration of a broad, legally binding agreement.

Ce code constitue le fruit de plus de 35 ans de travaux, de consultations et de discussions.
This Code represents the outcome of over 35 years of work, consultations and discussions.

Ce Code constitue la première codification écrite des dispositions relatives à la famille au Qatar.
The Act is the first written statute on the family to have been adopted in Qatar.

Ce code constitue une pierre angulaire importante pour les sociétés désireuses d'atteindre l'excellence dans la gestion de leur entreprise.
This code is an important touchstone for companies endeavoring to achieve excellence in corporate governance.

Ce code constitue la signature électronique de la carte et vaut signature au regard des dispositions légales applicables.
This code represents the Card's electronic signature and is equivalent to a signature in respect of applicable legal provisions.

Ce code constitue le principal, mais non la seule, source de l'ordre juridique de l'Empire romain d'Occident.
This code formed the principal, though not the only, source of the legal systems of the countries formed from the Western Empire.

Ce code constitue la signature électronique de la carte et vaut signature au regard des dispositions légales applicables.
This code represents the electronic signature of the card and has the same value as a handwritten signature under the applicable law.

Ce code constitue la recommandation du Ministère concernant les limites d'exposition humaine à l'énergie électromagnétique des radiofréquences RF.
This Safety Code is Health Canada's guideline for recommended human exposure limits to radiofrequency electromagnetic energy.

Ce code constitue une simple compilation de législations existantes de sorte qu'aucune modification du contenu de ces législations n'est à pointer du doigt.
The Code is a mere compilation of existing legislation so that no change in the content of these regulations is to be pointed out.

Ce code constitue par ailleurs un cadre de référence pour les filiales qui définissent leurs propres règles déontologiques en fonction de leur secteur d'activité.
This code also serves as a set of guidelines for subsidiaries to define their own ethics rules in order to meet the standards of their business sector.

Ce code constitue les quatre premiers caractères du numéro de contrôle du fret sur la déclaration supplémentaire électronique par IPEC et sur les documents de contrôle du fret secondaires.
This code is used as the first four digits/characters of the cargo control number on electronic ACI supplementary reports and on secondary cargo control documents.

Ce code constitue en effet un instrument juridique pouvant, en cas de violation de ses dispositions, servir de fondement à une action administrative, même en l'absence de caractérisation d'une infraction pénale.
The Code is a legal instrument, which, if breached, can serve as a basis for administrative action, even if no criminal offence has been committed.

Ce code constitue la signature électronique de la carte et vaut signature au regard des dispositions légales, et en particulier au regard article 1322 du Code civil.
This code represents the Card's electronic signature and is equivalent to a signature in respect of the legal provisions, and in particular in respect of article 1322 of the Civil code..

Selon InterRidge, ce code constitue un fondement essentiel de toute stratégie éthique globale et fournit un point de référence minimal documenté du comportement attendu des organismes qui collaborent avec lui.
InterRidge, has reported that the code provides an essential foundation to any overall ethical strategy and provides a documented minimum benchmark of expected behaviour among InterRidge collaborating organizations.

Ces codes constituent l'élément essentiel d'un« serveur sécurisé.
These codes are an essential security component of a“secure server.

Ces codes constituent l'élément essentiel d'un« serveur sécurisé.
These codes are the essential element of which is the security of a"secure server.

Ces codes constituent un outil international très important pour le contrôle des produits chimiques aux frontières.
These codes are a major international tool for the control of chemicals at the borders.

Ces codes constituent des« normes minimales» qui n'assurent guère le bien-être des animaux d'élevage.
The codes are“minimum standards” that do little to ensure the welfare of farm animals.