Exemples d'utilisation de Ce genre de truc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce genre de truc.
That sort of thing.J'aime ce genre de truc.
I love that stuff.Ce genre de truc?
That sort of stuff?Il fait ce genre de truc.
Ce genre de truc.
That kind of stuff.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même genrele même genrenouveau genreautre genreunique en son genreun nouveau genredifférents genresgenre musical
divers genressensibles au genre
Plus
C'est pas ce genre de truc.
It's not that type of thing.Ce genre de truc n'arrive pas.
This kind of thing doesn't happen.Tu sais. Ce genre de truc.
You know, that kind of stuff.Ce genre de truc dure une éternité!
Je peux faire ce genre de truc.
I can do that sort of thing.Et ce genre de truc arrive.
Then something like this happens.Les gosses font ce genre de truc.
Kids do this kind of thing.Ce genre de truc peut plus arriver.
Something like this can never happen again.Vous alimentez ce genre de truc.
You breed that kind of stuff.Ce genre de truc n'arrive pas chez nous.
That kind of stuff doesn't happen here.Les gars adorent ce genre de truc.
Guys love that sort of thing.On fait ce genre de truc tous les jours.
We do this kind of thing every day.Qui t'a raconté ce genre de truc?
Who told you something like that?Je vois ce genre de truc tout le temps.
I see that kind of stuff all the time.Vous n'oubliez jamais ce genre de truc.
You never forget that stuff.Faites ce genre de truc et amusez-vous.
Do that kind of stuff, have fun with it.Pas doué pour ce genre de truc.
Not great for this kind of thing.Ce genre de truc pourrait constituer un sujet.
That type of thing could be an issue.Le jury adore ce genre de truc.
The jury loves that sort of stuff.Ce genre de truc ne m'est jamais arrivé.
This kind of thing never happened on my trip.Les dieux, les héros, ce genre de truc.
Gods and heroes; all that stuff.Ce genre de truc met le bordel dans ta tête.
This kind of thing messes with your head.Maniaco-dépression, ce genre de truc.
Maniac depression, that sort of thing.Ce genre de truc n'arrive qu'à Hollywood.
That sort of thing only happens in Hollywood.Chaque fois que je lis ce genre de truc.
Whenever I read something like this.
