Que Veut Dire CE GROUPE RESTREINT en Anglais - Traduction En Anglais

• this small group
• this restricted group
• that limited group
• this core group
• this select group

Exemples d'utilisation de Ce groupe restreint en Français et leurs traductions en Anglais

AOC appartient à ce groupe restreint.
Denise belongs to that restricted group.

Qui est dans ce groupe restreint, et quoi d'autres pouvez-vous nous dire à leur sujet?
Who is in this Core Group, and what else can you tell us about them?

Les conditions d'accès à ce groupe restreint.
The conditions for access to this restricted group would be.

L'Inde fait partie de ce groupe restreint et est à l'avant-garde de ce mouvement.
India belongs to this select group and is at the forefront of the movement.

Peut être qu'elles viendront s'ajouter à ce groupe restreint.
So you add members to this restricted group.

Ce groupe restreint n'eut pas de difficulté à accepter la proposition des États-Unis d'intégrer le Japon.
This smaller group had no difficulty in accepting the US proposal for Japan's membership.

J'ai eu l'honneur d'être invité à me joindre à ce groupe restreint.
I was honoured to have been invited to join this small group.

Mais ce groupe restreint doit être remplacé par une grande vague d'initiatives pro-européennes ascendantes.
But that narrow group needs to be replaced by a large upsurge of bottom-up pro-European initiatives.

Ensuite, lors du fonctionnement du circuit, on met périodiquement à jour ce groupe restreint de coefficients seulement.
Then, during circuit operation, only this restricted group of coefficients is periodically updated.

Les besoins de ce groupe restreint sont dynamiques en raison de l'amélioration continue des méthodes de formation et des nouveaux résultats obtenus grâce à la recherche.
The needs of this select group are dynamic due to continually improving methods of training and new findings through research.

Les autres délégations ont été invitées à informer le secrétariat si elles voulaient participer à ce groupe restreint.
Other delegates were invited to inform the secretariat if they wanted to be part of that small group.

Il y a des femmes remarquables dans ce groupe restreint et je suis très fière d'être en aussi bonne compagnie.
There are some remarkable women in this small group and I am very proud to be in such good company.

Et pour la deuxième année consécutive, Gamelearn occupe à nouveau l'une des 20 places privilégiées dans ce groupe restreint.
For the second consecutive year, Gamelearn has one of the privileged positions in this select list.

Les chefs qui savent déjà appartenir à ce groupe restreint travaillent généralement avec des ingrédients venus de loin.
The chefs who already know how to belong to that limited group usually work with ingredients that come from far away.

La Via Campesina accueille favorablement la résolution et partage la détermination de ce groupe restreint de pays à développer un mécanisme de protection.
 La Via Campesina welcomes the resolution and shares with this core group their determination to develop the protection mechanism.

À la suite de l'adoption de l'Accord par ce groupe restreint, les délégués représentant toutes les parties ont été convoqués à nouveau pour la plénière de clôture de la CdP.
After the Accord had been agreed on by this small group, delegates from all parties reconvened for the closing COP plenary.

Les femmes pourraient choisir de ne se reproduire qu'avec les hommes ayant les meilleurs gênes, mais ce groupe restreint n'aurait vraisemblablement pas les moyens d'entretenir toutes ces femmes et tous ces enfants.
Women could choose to reproduce with only men with the best genes, but this restricted group would not necessarily have the means to support all the women and all the children.

Les États membres de ce groupe restreint s'efforcent de faire connaître et adopter par le plus grand nombre d'États les engagements contenus dans la Déclaration de Genève.
The States that are members of this small group are trying to make known and have adopted by the largest possible number of States the commitments in the Geneva Declaration.

Compte tenu de l'importance du groupe de rédaction, nous devions renforcer le lien entre ce groupe restreint composé de membres de la délégation de négociation et la délégation de négociation elle-même.
Given the importance of the drafting group, we needed to strengthen the link between this small group made up of delegation members and the rest of the delegation.

Dans le cadre du Programme de contr6le de l'Qcosyst&me, ce groupe restreint d'espkces sera prioritaire dans les etudes de caractkrisation de base, le contrGle, et les efforts de recherche dirigke qui ont pour but de dktecter et de quantifier les changements survenant dans le comporternent, la reproduction, la croissance et condition, et la dkmographie de ces predateurs du krill par rapport A des changements dans leur milieu biologique et physique.
Within the context of the Ecosystem Monitoring Program, this limited group of species will be the focus of baseline characterisation studies, monitoring, and directed research efforts designed to detect and quantify changes in the behaviour, reproduction, growth and condition, and demography of these krill predators in relation to changes in their biological and physical environment.

Un organisme n'est pas admissible à l'enregistrement à moins qu'il ne démontre qu'il répond à un besoin de bienfaisance propre à ce groupe restreint par exemple, un problème auquel seuls les Métis ou les membres d'une autre nation precise 4 doivent faire face.
An organization cannot qualify unless it can demonstrate that it addresses a charitable need particular to that limited group, for example, a problem faced only by the Métis or by one specific nation. 4.

Elle parvenait même difficilement à servir ce groupe restreint, car le synode écossais, dont l'attention était partagée entre les Antilles et les Canadas, envoyait peu de missionnaires.
Yet it was hard pressed to serve even this limited group, for the home synod, its attention divided between the West Indies and the Canadas, sent out few missionaries.

En mai 2013, le secrétariat avait reçu de 11 membres d'un groupe restreint qui avait été constitué au sein du Groupe de travail des observations au sujet des révisions qu'il était proposé d'apporter à l'annexe I. Les membres de ce groupe restreint étaient en majorité d'avis que l'annexe I de la Convention devait être harmonisée dans toute la mesure possible avec l'annexe I de la Directive Seveso III1, y compris la partie 2 sur les substances dangereuses désignées.
As of May 2013, the secretariat had received feedback from 11 members of a small group which had been established within the Working Group on Development to work on the proposed revisions to annex I. The majority of members of this small group were of the opinion that annex I to the Convention should be harmonized to the maximum possible extent with annex I to the Seveso III Directive, 1 including part 2 on named dangerous substances.