Exemples d'utilisation de Ce guide technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce guide technique a été conçu et publié en 2002.
Vérifier que tout ce qui est prévu dans ce guide technique est.
Ce guide technique n'est pas une étiquette de pesticide.
Le Gouvernement fédéral allemand soutient l'élaboration de ce guide technique.
The Federal Government of Germany is supporting the development of this Technical Guide.Résumé Ce guide technique est destiné essentiellement aux concepteurs de pont.
This technical guide is mainly intended for bridge designers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
visite guidéeune visite guidéela visite guidéeguide étape par étape
guide to
tour guidéméditation guidéevisite guidée à pied
guide for
excursions guidées
Plus
Pour déployer le scanneur dans votre environnement, suivez les instructions fournies dans ce guide technique.
You can deploy the scanner in your own environment by following instructions in this technical guide.Ce guide technique vient compléter le guide édité précédemment(2004.
L'approche choisie distingue ce guide technique des autres guides sur le sujet.
The selected approach sets this Technical Guide apart from already existing Ce guide technique détaille de nombreuses techniques spécifiques aux zones tropicales humides.
This technical guide provides details of numerous techniques specific for tropical wet zones.Cependant, l'habillage sera toujours mis en œuvre conformément à un des détails illustrés à la fin de ce Guide Technique.
However, the wall flashing should always be terminated with one of the details illustrated at the end of this document.L'objectif principal de ce guide technique est de parvenir à l'harmonisation des monographies 24 élaborées.
The main target of this technical guide is to obtain harmonised monographs.Même si l'information provient de sources fiables, les auteurs etHydro-Québec déclinent toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans ce guide technique ou quant aux résultats obtenus.
Even though the information is Ce guide technique vous montre étape par étape comment déployer K8 sur OpenStack avec SUSE CaaS Plateform.
This is a technical guide that shows you step by step how to deploy K8's on OpenStack with SUSE CaaS-platform.En Septembre 2009,le CGAP a publié la première édition de ce guide technique pour les investisseurs à soutenir l'intégration des six principes dans les politiques et procédures des investisseurs.
In September 2009,CGAP published the first edition of this technical guide for investors to support the integration of the six principles into investors' policies and processes.Ce guide technique est destiné aux médecins/infirmiers du Service national de santé qui s'occupent de la surveillance des femmes enceintes.
This technical guide is targeted at doctors/ nurses of the NHS who perform health monitoring in pregnancy.Dans ce contexte,CRAterre a participé à la préparation du programme de formation en développant ce guide technique intégrant les contenus spécifiques aux activités de formation et de conception des murs ainsi que trois bâtiments de démonstration pour la mise en oeuvre pratique du contenu du programme.
In Ce guide technique détaillé explique comment Dell EMC et Splunk ont testé et validé conjointement un système intégré VxFlex.
This technical deep dive guide describes how Dell EMC and Splunk jointly tested and validated a VxFlex integrated system.Vers un Secteur de Tannerie plus Durable en Méditerranée 54 Ce guide technique est axé sur la fourniture d'options à jour de prévention de la pollution et des actions prioritaires ou immédiates spécifiques dans l'industrie du tannage dans les pays méditerranéens, même s'il peut s'appliquer dans le monde entier.
Towards a more Sustainable Tannery Sector in the Mediterranean 54 This technical guide is focused on providing updated pollution prevention options and specifically priority or immediate actions in the tanning industry in Mediterranean countries, although it can be applied worldwide.Ce Guide technique de la quantification des avantages carbone dans les projets de l'OIBT constitue l'un des résultats du projet OIBT RED- PA 069/11 Rev.
This technical guide on the quantification of carbon benefits in ITTO projects is an output of ITTO Project RED-PA 069/11 Rev.En cas de divergence entre ce guide technique et la Loi sur l'évaluation d'impact ou l'un de ses règlements, la Loi sur l'évaluation d'impact ou le règlement, selon le cas, a prépondérance.
In the event of any inconsistency between this technical guide and the Impact Assessment Act or its regulations, the Impact Assessment Act or its regulations, as the case may be, would prevail.Ce guide technique passe en revue la prévalence de certains troubles tels que le syndrome de stress post- traumatique ainsi que les troubles dépressifs et anxieux.
This technical guidance reviews the prevalence of some disorders such as post-traumatic stress disorder and depressive and anxiety disorders.Ce guide technique contient des informations importantes concernant la sécurité pour l'installation, il faut lire toutes les instructions avant de procéder à l'installation.
This instruction manual contains important information regarding the safety of installation; read all Ce guide technique aide les automobilistes à déterminer le montant des réparations nécessaires, effectuer un diagnostic et d'obtenir des informations complètes sur l'état de l'auto.
This technical guide will help motorists determine the amount of necessary repairs, to diagnose and to obtain complete information on the Ce guide technique va aider les automobilistes à déterminer le montant des réparations nécessaires, à diagnostiquer et à obtenir des informations complètes sur l'état technique de la voiture.
This technical guide will help motorists determine the amount of necessary repairs, to diagnose and to obtain complete information on the Ce guide technique fondé sur des données fiables fournit aux travailleurs de la santé de l'information sur la façon de reconnaître, de traiter et de prévenir les malaises liées à la chaleur accablante.
This document is an evidence-based technical guide for health care workers that provides information on recognizing, treating and preventing extreme heat-related illnesses.Ce guide technique décrit les meilleures pratiques, données probantes et connaissances actuelles à des fins d'élaboration de politiques et de programmes dans le domaine de la promotion de la santé des réfugiés et des migrants.
This technical guidance outlines current best practices, evidence and knowledge to inform policy and programme development in the area of health promotion for refugees and migrants.Ce guide technique propose une brève introduction aux principes de la technologie sans fil et fournit des informations utiles concernant les raccordements techniques et physiques.
Download Now The Technology Guide gives you a short introduction to Ce guide technique traite du cadre juridique régissant les circonstances dans lesquelles l'avortement est autorisé, ainsi que des aspects cliniques, chirurgicaux et bioéthiques de la prise en charge, de l'accompagnement et du consentement éclairé de la patiente.
The technical guide looks at Ce guide technique est destiné à un large public de professionnels de terrain ainsi qu'aux chercheurs et étudiants voulant se documenter sur cette plante, actuellement première source de corps gras végétal sur le marché mondial.
This technical guide is aimed at a broad audience of professionals in the field as well as to researchers and students wanting to document on Ce guide technique est axé sur la fourniture d'options à jour de prévention de la pollution et des actions prioritaires ou immédiates spécifiques dans l'industrie du tannage dans les pays méditerranéens, même s'il peut s'appliquer dans le monde entier.
This technical guide is focused on providing updated pollution prevention options and specifically priority or immediate actions in the tanning industry in Mediterranean countries, although it can be applied worldwide.
