Exemples d'utilisation de Ce pouce en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Attrapez ce pouce!
Grab that thumb!Ce pouce n'a pas l'air naturel!
That thumb don't look natural!Je l'aime ce pouce.
Love that palce.Ce pouce supplémentaire est gagné en largeur.
Je déteste ce pouce!
I hate that thumb.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pouce carré
pouce gauche
pouce droit
petit coup de pouceénorme coup de poucegrand coup de poucebon coup de poucecoup de pouce financier
demi poucesérieux coup de pouce
Plus
Eh bien, ce pouce et demi sur cette petite.
Now, that inch and a half of C'est quoi, ce pouce?
What's this thumb?Ce pouce, c'est le symbole de notre engagement qualité.
This thumb is a symbol of our commitment to quality.Regarde ce pouce, mec!
Watch that thumb, pal!J'ai tué un homme avec ce pouce.
I killed a man with this thumb.Je vais mettre ce pouce dans sa bouche, ces doigts dans ses yeux, et je vais jouer au bowling.
I'm gonna put this thumb in his mouth, these two fingers in his eyes, and use his head for a friggin' bowlin' ball.C'est à qui ce pouce-là?
Whose thumb is this?Je vais vous conduire à un lit où vous pourrez faire soigner ce pouce.
I'm gonna walk you back to a bed, where we can get that thumb set.Voyons voir ce pouce.
Let's take a look at that thumb.Et si j'ai encore un peu de vie, c'est que je veux encore lutter et mourir pour ce pouce.
And I know if I'm gonna have any life anymore it's because I'm still willing to fight and die for that inch.Il voulait que ce pouce bouge.
Ce pouce sert notamment à attraper les tiges de bambou dont il se nourrit en grande quantité, jusqu'à 20kg par jour.
This thumb serves in particular to catch the stalks of bamboo on which it feeds in great quantities, until 20kg a day.Venez découvrir ce pouce par pouce. .
Come and explore it inch by Cela laisse souvent la plupart d'entre nous essayer notre etd'échantillonnage différentes différentes astuces pour tirer vers le haut juste ce pouce supplémentaire.
This often leaves most of us trying our andsampling various different tricks to shoot up just that extra inch.But this thumb, I'm gonna go ahead and say that's not salvageable.
