Exemples d'utilisation de Ce soit impossible en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Penses-tu que ce soit impossible?
Ambassadeur chinois: Pour ma part, j'ai bien peur que ce soit impossible.
J'ai peur que ce soit impossible, princesse.
Opération Grendel. J'ai peur que ce soit impossible.
Je crains que ce soit impossible, Madame.
I regret it is impossible, Madame.Combinations with other parts of speech
Vous ne pouvez pas toujours faire que ce soit impossible.
You cannot always make it impossible.Je crains que ce soit impossible, Madame.
I regret that it is impossible, madam.Encore que personne n'a prouvé que ce soit impossible.
But no one has yet proved it impossible.N'imaginez pas que ce soit impossible pour vous rassurer.
Do not presume that it is impossible for you to relapse.C'est impossible etc'est très bien que ce soit impossible.
Je ne dis pas que ce soit impossible- tout est possible.
I don't say it is impossible- everything Je suis d'accord avec toi, Strigide,je ne pense pas que ce soit impossible.
Whilst I agree with you Ricardo,I don' think it is impossible.Je ne pense pas que ce soit impossible de deviner.
I do not think it's impossible to figure out.Il n'existe aucun verset que nous connaissons qui suggère même que ce soit impossible.
Pensez-vous que ce soit impossible?
Do you think it's impossible?Bien que ce soit impossible, car elle est millimétrique, simplement parfaite et d'ailleurs inaccessible pour être la sienne.
Although it's impossible, because Je l'ai conçu pour que ce soit impossible.
I designed to make it impossible.Je ne pense pas que ce soit impossible», assure Peterson au Pioneer Press.
I don't think it's impossible,” Peterson told the St. Paul Pioneer Press.Mais il m'a dit confidentiellement que le Dieu tout puissant pouvait guérir toute maladie malgré que ce soit impossible avec des capacités humaines.
But he confidently said that almighty God could heal any diseases even though it's impossible with human ability.On ne peut pas dire que ce soit impossible parce que tout est possible, mais.
We can't say it's impossible, because everything is possible, but.CN maintient qu'il n'est pas question de manquement si la compagnie de chemin de fer ne fournit pas immédiatement chaque wagon commandé, à moins que ce soit impossible de le faire; il est absurde de confondre« caractère raisonnable» et« possibilité.
CN maintains that Je ne dis pas que ce soit impossible, parce que c'est possible, et cela s'est fait dans le passé.
I do not say it is impossible, because Et tu t'en fiches que ce soit impossible.
And you don't care that it's impossible.Je ne dis pas que ce soit impossible, mais il est illusoire de penser qu'une personne peut obtenir les mêmes résultats que ceux des experts du marketing.
I'm not saying this is impossible, but it Messieurs, je crains que ce soit impossible.
Gentlemen, lm afraid thats impossible.En outre, il se peut que ce soit impossible pour nous de supprimer complètement toutes vos données car nous sauvegardons périodiquement les données par le biais de systèmes de sauvegarde.
In addition, in may be impossible for us to completely delete all of your information because we periodically backup information through backup systems.Comment, je crains que ce soit impossible?
What do you mean,"im afraid thats impossible"?Drôle Bien que tous isolent(bien que ce soit impossible) et aspirent deux fois par jour: s'il est assis sous le matelas, aucun nettoyage n'aidera; Le plus souvent, les punaises de lit sont apportées des hôtels après un voyage.
Funny Although all isolate(although this is impossible) and vacuum 2 times a day: if he sits under the mattress- no cleaning will not help; Most often bedbugs Nous avons peur que ce soit impossible.
A: We Lorsque l'utilisateur d'un CMA a recours à un fournisseur de services de rechange, la compagnie de téléphone devrait être tenue de fournir le numéro de l'appelant ouun numéro du service d'affichage de numéros de remplacement, à moins que ce soit impossible pour des motifs d'ordre technique.
Where the ADAD caller uses an alternate service provider, the telephone company should 
