Exemples d'utilisation de Cebula en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par Hélène Cebula.
Monika Cebula sur Pinterest.
Monika Cebula on Pinterest.Réalisé par Idit Cebula.
Written by Idit Cebula.Bienheureux Józef Cebula, prie pour nous.
Blessed Jozef Cebula, pray for us.Réalisé par Idit Cebula.
Directed by Idit Cebula.Josephine Cebula se mourait, et ça aurait dû être moi.
Josephine Cebula was dying, and it should have been me.Mort du Bienheureux Jósef Cebula, le 09 mai.
Death of Blessed Jósef Cebula on May 09.Ta force s'est manifestée dans la faiblesse du bienheureux Józef Cebula.
Your strength was made known in the weakness of Blessed Józef Cebula.Le p. Pielorz nous offre une biographie du bienheureux Jozef CEBULA qui fut son maître des novices.
Fr Pielorz presents this biography of Blessed Jozef CEBULA, his novice master.Tous les livres de 9782296111745- comparer chaque offre Entrée de l'archive:Claude Cebula(?).
Après la guerre, Cebula retourne en équipe polonaise, et participe aux Jeux olympiques de 1948 et de 1952.
After the war, Cebula returned to Polish Team, appearing in the 1952 Summer Olympics.Notre Père- Je vous salue, Marie- Gloire au Père Bienheureux Józef Cebula, prie pour nous.
Our Father- Hail Mary- Glory be Blessed Jozef Cebula, pray for us.Anna Cebula, un étudiant diplômé à l'Institut d'immunologie en Pologne, est le premier auteur de l'étude.
Anna Cebula, a graduate student at the Institute for Immunology in Poland, is the study's first author.Le maître des novices de Markowice était le Bienheureux Joseph CEBULA, en personne.
The novice master at Markowice was none other than Blessed Joseph CEBULA.Le Directeur de la publication du site Web est Monsieur Hervé CEBULA, en qualité de Directeur Délégué de la société MediaTech Groupe.
The Director of the publication for the website is Mr Hervé CEBULA, as Deputy Director of MediaTech Group.L'observation systématique doit être objective, sélective, discrète etnotée avec soin(Bertrand& Cebula, 1980.
Systematic observation must be objective, selective, unobtrusive, andcarefully recorded(Bertrand and Cebula, 1980.Cebula joue également le dernier match de la Pologne avant l'invasion allemande à Varsovie le 27 août 1939 contre la Hongrie victoire 4-2.
Cebula played in the last, unforgettable game of interwar Poland- Warsaw, August 27, 1939, Poland- Hungary 4-2.Messe en plein air présidée par l'évêque auxiliaire d'Opole, en présence de membres de la famille du bienheureux Cebula.
It was an open air Mass presided by the Auxiliary Bishop of Opole in the presence of members of Blessed Cebula's family.Note biographique Józef Cebula naît le 23 marzo 1902 àMalniadans l'actuel diocèse d'Opoled'Adrian Cebula et de RozaliaBuhl.
Józef Cebula was born March 231902 at Malniain the present diocese of Opolethe son of Adrian Cebula and RozaliaBuhl.Et combien sommes-nous également reconnaissants pour nos Oblats martyrs:Joseph Cebula, les martyrs de Pozuelo et du Laos qui témoignent d'une oblation radicale.
How grateful we are for our Oblate martyrs,Joseph Cebula, and the Oblate Martyrs of Pozuelo and of Laos who witness to radical oblation.Joseph Gérard et Joseph Cebula se joignant à Eugène et à Henri et beaucoup d'autres Oblats sur lesquels nous avons lu des choses ou que nous avons connus.
Joseph Gerard and Joseph Cebula join Eugene and Henri and many other Oblates we have read about and known.Les réflexions reprenaient non seulement les Stations traditionnelles de la Croix, mais aussi les défis de la vie etla mission du Bienheureux Josef CEBULA, Oblat polonais, martyr.
The reflections were based not only on the traditional Stations of the Cross, but also on the challenging life andmission of Bl. Josef CEBULA, the Polish Oblate martyr.Ex-trader à NYC et à Paris,Dan CEBULA se lance dans la restauration en 1999 ouvrant sa 1ère affaire avec son frère: le WOK restaurant Paris 11.
Ex-trader in NYC and Paris,Dan CEBULA embarks on the restoration in 1999 opening its 1st case with his brother: WOK restaurant Paris 11.Des précisions seront apportées sur la possibilité d'une célébration liturgique particulière du bienheureux Jozef CEBULA, peut- être au jour anniversaire de sa mort à Mauthausen, le 9 mai.
Details will be given later about the possibility of a special liturgical celebration for Blessed Jozef Cebula, possibly on the anniversary day of his death at Mauthausen, May 9.Cebula, Józef Supérieur du juniorat de Lubliniec, puis maître des novices à Markowice, ce père était connu pour la sainteté de sa vie.
Cebula, Józef, Superior of the juniorate of Lubliniec and subsequently master of novices at Markowice, this priest was known for his sanctity of life.L'enquête diocésaine pour la cause du bienheureux Józef Cebula, dans le cadre des 108 bienheureux martyrs polonais, fut entamée à Varsovie, en Pologne, le 26 janvier 1992.
The diocesan inquiry for the cause of Blessed Józef Cebula, as part of the 108 Blessed Polish Martyrs, began in Warsaw, Poland, on January 26, 1992.Au lieu de cela, après avoir obtenu son diplôme, il entra au noviciat des Oblats à Markowice où il a rencontré, entre autres, le futur bienheureux martyr oblat,Jozef CEBULA, dont il allait écrire la biographie.
Instead, after getting his degree, he entered the novitiate of the Oblates at Markowice where he met, among others, the future blessed Oblate martyr,Jozef CEBULA, whose biography he would write.Le bienheureux père Józef Cebula fait partie du groupe des“108 bienheureux martyrs polonais”, tués durant la Seconde Guerre mondiale par les nazis, de 1939 à 1945.
Blessed Fr. Józef Cebula belongs to the group of“The 108 Blessed Polish Martyrs”, killed during World War II by the Nazis between 1939 and 1945.Edward ou Ewald Cebula(né le 22 mars 1917 à Schwientochlowitz en Pologne et décédé le 1er février 2004 à Chorzów) était un joueur et un entraîneur de football polonais.
Edward Cebula(also known as Ewald; born March 22, 1917 in Świętochłowice; died February 1 in Chorzów, 2004) was a Polish football player and defender.Il est vrai que le p. Joseph Cebula nous est bien moins connu que saint Eugène de Mazenod ou que le bienheureux Joseph Gérard.
It is true that Fr Jozef Cebula is less known to us than Saint Eugene de Mazenod or Blessed Joseph Gérard and his beatification comes as a surprise to most Oblates, but what a pleasant surprise.
