Exemples d'utilisation de Cedit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recommandations du CEDIT.
Recommendations of CEDIT.Rilievi de CEDIT remporte le NYCxDESIGN Award.
Rilievi by CEDIT wins the NYCxDESIGN Award.Recommandations du CEDIT.
Recommendations from the CEDIT.CEDIT présente l'expo-installation“AMBIENTI.
CEDIT presents the exhibition-installation“AMBIENTI.Alutron avec Cedit S.r.l.
Les deux agences françaises membres du réseau sont la HAS et le CEDIT.
The French members are the HAS and the CEDIT.Le CEDIT a été membre fondateur avec 12 autres agences en 1993.
The CEDIT was a founding member, along with 12 other agencies, in 1993.Compte tenu des données disponibles, le CEDIT recommande.
Taking into account the available data, the CEDIT recommends.Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes& noyers.
All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees.En prenant en compte les données disponibles, le CEDIT recommande.
Taking into account the available data, the CEDIT recommends.CEDIT(Comité d'Evaluation et de Diffusion des Innovations Technologiques.
CEDIT(Comity for Evaluation and Diffusion of Innovative Technologies.Les grands Navires attendent d'ordinaire la marée pour passer sur cedit banc.
Donné l'an du Seigneur 1431, cedit mercredi, 7 heures du matin.
Given in the year of Our Lord, 1431, on this Wednesday at seven o'clock in the morning..Cedit agent se caractérise en ce qu'il est le copolymère précédemment décrit.
This agent is characterised in that it is the previously described copolymer.Sa devise est Scientiæ cedit mare, qui signifie« La mer mène à la connaissance.
The academy's motto is Scientiæ cedit mare, which is Latin for"the sea yields to knowledge.Cedit, Patlangic et Karapinar sont également à proximité du centre de Oludeniz.
Cedit, Patlangic and Karapinar are also within easy distance from the center of Oludeniz.Procede de caracterisation de fluides complexes etappareils resultant de cedit procede.
Method for characterizing complex fluids andappliances resulting from said method.Le CEDIT est une agence hospitalière d'évaluation de technologies médicales.
The CEDIT is a hospital-based agency for the assessment of medical technology.En ce qui concerne votre travail sur le matériau céramique,vous parliez, avant, de votre collaboration avec Cedit.
Regarding your work with ceramics,earlier on you mentioned your collaboration with Cedit.Le CEDIT souligne toutefois que le procédé Bioquell devrait être mieux évalué.
However the CEDIT underscores that the Bioquell procedure would need to undergo further evaluation.Si une personne peignait une image, sur le bois de quelqu'un d'autre(tabula) ou un autre matériau,le tableau était alors considéré comme principal tabula picturae cedit.
If a person painted a picture on someone else's wood(tabula) or whatever the materials might be,the painting was considered to be the principal tabula picturae cedit.Cedit système électrostatique(111) d'émission bi-ionique étant caractérisé en ce qu'en combinaison.
Said bi-ionic emission electrostatic system(111) being characterised in that in combination.Ainsi, comme l'indique le rapport du Conseil de l'Europe mentionné plus haut, la mosquée de Cami-i Cedit dans la ville de Paphos a été complètement rasée et transformée en parking.
Among the casualties of this campaign of destruction was the historic Cami-i Cedit Mosque in the town of Paphos, which was completely razed to the ground and turned into a car park, as also indicated in the aforementioned Council of Europe report.Le CEDIT préconise la réalisation d'une étude dont la méthodologie et les objectifs restent à établir.
The CEDIT also calls for a clinical study whose methodology and objectives remain to be established.Le chef de police délivrera un permis d'évènement sur rue, une fois qu'il aura été satisfait que toutes les conditions énoncées dans le présent règlement aient été respectées, et cedit permis devra préciser les modalités et les conditions de l'évènement sur rue.
The Chief of Police shall issue a Street Event Permit once he is satisfied that all the conditions listed in the within Regulation have been met, and the said permit shall list the terms and conditions of the Street Event.Le CEDIT souhaite réévaluer l'utilisation pré-hospitalière de l'ECMO à la lumière des résultats de cette étude.
CEDIT wishes to re-evaluate the pre-hospital use of ECMO in the light of the results of this study.Ainsi, si une personne bâtit sur un terrain appartenant à quelqu'un d'autre, le bâtiment appartient au propriétaire du sol, à moins qu'il ne s'agisse d'un bâtiment à caractère mobile, comme une tente; carl'état de droit est« superficies solo cedit.» Un arbre appartenant à une personne, s'il est planté sur(dans) le sol d'une autre personne.
Thus if a someone builds on ground that someone else owns, the building belongs to the owner of the ground,unless it is a building of a moveable nature, as a tent; for the rule of law is"superficies solo cedit.Le CEDIT est cité par l'OMS comme l'une des 131 agences mondiales d'évaluation des technologies médicales.
The WHO recognizes the CEDIT as one of 131 international agencies for the assessment of medical technologies.Ensuite, Sottsass, qui était très généreux avec les ex collaborateurs qu'il aimait bien, m'a passé un travail pour une entreprise allemande qui produit des couverts et des casseroles, la Société WMF, etle contact d'une entreprise de céramique, Cedit, qui voulait mettre en production une ligne pour le marché asiatique.
Then Sottsass- who was very generous even with former co-workers- passed me an assignment for WMF, a German company that produces cutlery and saucepans, andput me in touch with a ceramic company called Cedit, which wanted to produce a line for the Asian market.De préférence, cedit logement est situé en avant du centre surfacique de l'ensemble de la voilure 2, 3 de ladite ancre.
Said housing is preferably situated in front of the center of the surface of the wing unit 2, 3 of 
