Exemples d'utilisation de Cela est simplement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela est simplement injuste.
Pourtant tout cela est simplement absurde.
However, all this is simply absurd.Cela est simplement démagogique.
This is simply demagogy.La requête XPath pour cela est simplement.
The XPath query for this is simply.Cela est simplement une capture d'écran.
On traduit aussi
Un baiser sans cela est simplement un baiser.
Cela est simplement caché sous un autre nom.
It's just hid under another name.Bien que dans la plupart des cas, cela est simplement un inconvénien.
Cela est simplement le cycle de la vie, non?
Is just the cycle of life, isn't it?Bien que dans la plupart des cas, cela est simplement un inconvénien.
For the most part it's just an inconvenience.Tout cela est simplement dû à leur instinct.
This is simply due to their instinct.Cependant, une lecture attentive du brevet montre que cela est simplement frauduleux.
However, careful reading of the patent shows that this is simply fraudulent.Vous voyez, cela est simplement dans notre tête.
You see, it's just in our head.
Beaucoup de professionnels de la santé affirment que la B17 est toxique, mais cela est simplement un mythe.
Cela est simplement le cycle de la vie, non?
It's just the cycle of life, isn't it?L'une des raisons à cela est simplement que c'est pratique.
One of the reasons for this is simply that it Cela est simplement une façon pour elle de cacher son visage.
It's just a way to hide your face.Quand même la grande partie de cela est simplement la théorie, l'hypothèse ouvrière.
Yet much of this is merely a theory, a working hypothesis.Cela est simplement injuste, a précisé M. Fraser.
This is simply unfair," explained Commissioner Fraser.L'article précise que tout cela est simplement ce que monsieur K. prétend.
The article specifies 
