Que Veut Dire CELA NE NOUS DONNE PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• that does not give us
• that doesn't give us

Exemples d'utilisation de Cela ne nous donne pas en Français et leurs traductions en Anglais

Cela ne nous donne pas notre tueur.
That doesn't give us our killer.

Nous pouvons voir une partie de la forêt, mais cela ne nous donne pas de bonne compréhension de la forêt dans l'ensemble.
We may be seeing part of the forest, but that does not give us a good understanding of the forest as a whole.

Cela ne nous donne pas plus de temps.
That doesn't give us much time.

Cependant, nous devons nous rappeler que même s'ils ont reçu tout comme nous, ces bénédictions en un don, cela ne nous donne pas la liberté de faire ce que nous voulons.
However, we need also to remind ourselves that though they and we receive these blessings as a gift, this does not give us the liberty to do our own will.

Tout cela ne nous donne pas des papiers!.
All this does not give us papers!.

Il est important de se rappeler que, même si le leader du gouvernement est reconnu dans notre loi constitutive et notre Règlement, cela ne nous donne pas pour autant le droit d'obliger le gouvernement à nommer un leader du gouvernement.
It is important to remember that even though the Leader of the Government is recognized in our statute and in our rules, that doesn't give us the corollary right to compel the government to appoint a government leader.

Cela ne nous donne pas beaucoup de temps.
That doesn't give us a lot of time.

Lorsque vous naviguez sur notre site Web, nos serveurs stockent des informations vous concernant, telles que l'adresse IP(protocole Internet) depuis laquelle vous vous connectez, le navigateur Web que vous utilisez ainsi que sa plateforme et son système d'exploitation; tous les navigateurs Web enregistrent ces informations dans des fichiers journaux, mais cela ne nous donne pas plus d'informations sur vous-même ou sur votre navigation.
When you browse our web site, our servers store some information about you, such as the IP(Internet protocol) address you connect from, the web browser you use, and its platform or operating system; all web servers record this information in logs, but this does not give us any other knowledge of you or your browsing activity.

Mais cela ne nous donne pas la réponse.
But this does not give us the answer.

Cela ne nous donne pas de temps pour nous préparer.
That doesn't give us time to prepare.

Même si cela ne nous donne pas plus d'argent.
This does not give us more money though.

Cela ne nous donne pas une licence de briser la Loi.
That does not give us permission to break the law.

D'accord, mais cela ne nous donne pas le moyen de rentrer chez nous..
Agreed, but this does not give us the means of returning to our home.

Cela ne nous donne pas la sensation chaleureuse et floue.
This does not give me a warm and fuzzy feeling.

Cependant, cela ne nous donne pas le pouvoir de nous en défaire.
However, it does not give us the authority to dispose of it..

Cela ne nous donne pas la permission de vous identifier.
This does not give us permission to identify you.

Cependant, cela ne nous donne pas de réponses quant à la raison pour laquelle cela pourrait arriver.
However, it doesn't give us answers as to why this might happen.

Cela ne nous donne pas la sensation chaleureuse et floue.
That does not give us the warm and fuzzy feeling.

Cependant, cela ne nous donne pas la clarté absolue dont nous avons besoin à l'heure actuelle.
However, that does not give us the 100% clarity we need at this very moment.

Cela ne nous donne pas le droit d'exploiter les forêts de Finlande ou de Suède.
It does not give us the right to harvest forests in Finland or Sweden.

Mais cela ne nous donne pas le pouvoir de les ignorer.
But that doesn't give us license to ignore them.

Mais cela ne nous donne pas le pouvoir de les ignorer.
But that does not give us the authority to distrust them.

Bill, cela ne nous donne pas beaucoup de temps pour trouver Gredenko.
Bill, that doesn't give us enough time to find Gredenko.

Mais cela ne nous donne pas le moyen de rentrer chez nous.- allons au déversoir!
But that does not give us the means of getting in!

Cela ne nous donne pas un très grand pouvoir de négociation en matière commerciale.
That does not give us much leverage when we negotiate trading matters.

Mais cela ne nous donne pas le droit de les négliger et de leur manquer de respect.
But that does not give us the right to ill-treat them and show disrespect.

Cela ne nous donne pas la liberté d'information, seulement une information plus libre.
It does not give us freedom of information, but merely freer information.

Mais cela ne nous donne pas encore le magister nécessaire pour imposer nos points de vue.
But that does not give us the magisterial yet to impose our points of view.

Cela ne nous donne pas le droit d'utiliser le texte de façon inappropriée ou inadequate.
This does not give license for using the text inappropriately or inaccurately.

Cela ne nous donne pas pour autant tous les droits pour exploiter et maltraiter la planète de Dieu.
This does not give us free licence to exploit and abuse God's earth.