Que Veut Dire CELA NE RÈGLE PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• this does not solve
• this does not resolve
• this doesn't fix
• this does not address
• this doesn't solve
• it doesn't adjust

Exemples d'utilisation de Cela ne règle pas en Français et leurs traductions en Anglais

Cela ne règle pas le problème!.
That doesn't solve the problem!.

Que faire si cela ne règle pas mon problème?
What if this does not solve my problem?

Cela ne règle pas tous les problèmes.
It doesn't solve all your problems.

Le sénateur Prud'homme: Cela ne règle pas le problème.
Senator Prud'homme: It does not solve the problem.

Mais cela ne règle pas le passé.
However, this doesn't fix the past.

Veuillez communiquer avec nous si cela ne règle pas le problème.
Please contact us if this does not resolve the issue.

Cela ne règle pas l'ensemble du problème.
That doesn't solve the whole problem.

Soyez à l'aise de nous contacter si cela ne règle pas le problème.
Please feel free to contact us if this does not solve the problem.

Mais cela ne règle pas leur condition.
But this doesn't resolve their condition.

À cette étape, elles sont en mesure de déceler les autorisations manquantes relatives à l'article 32 et de demander à ce qu'elles soient signées. Toutefois, cela ne règle pas la question sous-jacente, qui est que la personne qui engage les dépenses est responsable d'obtenir l'autorisation au préalable.
At this point they are able to identify missing s32 authorization and request that it be signed; however this does not address the underlying issue that it is incumbent on the originator of the expense to obtain approval in advance.

Mais cela ne règle pas votre problème maintenant.
That doesn't solve your problem right now.

À cette étape, elles sont en mesure de déceler les autorisations manquantes relatives à l'article 32 et de demander à ce qu'elles soient signées. Toutefois, cela ne règle pas la question sous- jacente, qui est que la personne qui engage les dépenses est responsable d'obtenir l'autorisation au préalable.
At this point they are able to identify missing s32 authorization and request that it be signed; however this does not address the underlying issue that it is incumbent on the originator of the expense to obtain approval in advance.

Cela ne règle pas le problème que je soulève.
That does not solve the problem I am addressing.

Évidemment, cela ne règle pas les autres problèmes.
Obviously this does not solve the other problems.

Cela ne règle pas complètement le problème mais il.
This doesn't solve the problem completely, but I.

Toutefois, cela ne règle pas le problème des dépens.
However, that does not resolve the costs problem.

Cela ne règle pas le problème entièrement, je le reconnais.
It does not solve the problem entirely, I agree.

Toutefois, cela ne règle pas le problème des dépens.
This does not solve the problems of costs, however.

Cela ne règle pas le volume des alarmes ni des minuteries.
It doesn't adjust the volume of alarms and timers.

Malheureusement, cela ne règle pas le problème pour tout le monde.
But this does not solve the problem for everyone.

Cela ne règle pas le problème de la construction des options.
That does not solve the problem of capacity-building.

Le sénateur Lovelace Nicholas: Cela ne règle pas le problème du financement insuffisant pour chacun des élèves.
Senator Lovelace Nicholas: This does not solve the problem of inappropriate funding for each student.

Cela ne règle pas la question de la répartition des bénéfices.
This does not address the issue of profit distribution.

Toutefois, cela ne règle pas les questions de corruption.
However, that does not solve the problem of corruption.

Si cela ne règle pas le problème, il pourrait y avoir un dysfonctionnement.
If this doesn't fix the issue, there may be a malfunction.

Toutefois, cela ne règle pas le litige qui oppose les parties.
However, that does not resolve the issue between the parties.

Cela ne règle pas la cause du problème, vous l'aurez bien compris.
This doesn't solve the cause of the problem, as you will have understood.

Tout cela ne règle pas la question du sous-investissement.
For example, it does not solve the problem of underinvestment.

Mais cela ne règle pas la question des coûts additionnels possibles.
But that does not resolve the issue of possible additional costs.

Si cela ne règle pas le problème, veuillez prévoir une visite d'entretien.
If this does not solve the problem, please schedule a service visit.