Exemples d'utilisation de Cellule technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La cellule technique.
Ancient responsable ONCFS Cellule Technique des Antilles.
Previous Head of the ONCFS Cellule Technique des Antilles.Dans notre modèle d'entreprise,chaque ingénieur fait partie d'une cellule technique.
In our model,every Nalys engineer belongs to a technical cell.Il existe également une cellule technique pour venir en appui au bureau de coordination nationale.
There is also a technical unit to support the national coordination.Martin Issa Bikienga,Coordinateur de la Cellule technique AGIR, CILSS;
Martin Issa Bikienga,Co-ordinator AGIR Technical Unit, CILSS;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cellules cancéreuses
les cellules cancéreuses
cellules nerveuses
cellules solaires
cellules graisseuses
cellules sanguines
cellules mortes
les cellules nerveuses
cellules vivantes
les cellules graisseuses
Plus
La Cellule Technique des Antilles françaises est une structure récente localisée en Martinique et en Guadeloupe.
The Cellule Technique des Antilles françaises is a recent structure localized both in Martinique and Guadeloupe.C'est ainsi qu'il a été créé une cellule technique pour la promotion de la scolarisation des filles.
A technical unit has been established to encourage schooling for girls.La matière granuleuse transférée peut ainsi être recyclée dans cette cellule technique 80.
The granular material transferred can thus be recycled in this preparation cell 80.Retards dans l'intégration effective de la Cellule Technique Nationale PBF au Ministère de la santé; 3.
Une cellule technique et qualité qui garantit le respect de la qualité tout au long de la fabrication de la chaussure.
A technical and quality unit that guarantees quality compliance throughout the shoe manufacturing process.Revue du CSCRP 2007-2011 portant sur 2010, rapport de synthèse, Cellule technique du CSLP, septembre 2011.
GPRSP review focusing on 2010- summary report- technical unit September 2011.En parallèle une Cellule Technique Inclusion sera mise en place à partir de février 2019 à Bangui, avec couverture nationale.
In parallel, an Inclusion Technical Unit will be set up from February 2019 in Bangui, with national coverage.De façon concrète, il faudrait notamment renouveler les plans d'action convenus entre les réseaux d'OSC et la Cellule technique AGIR.
In concrete terms, it is particularly important to renew the mutually agreed upon action plans developed by CSO networks and the AGIR Technical Unit.
Il est animé par la Cellule Technique Départementale logée au sein de la Délégation Départementale du MINADER ou du MINEPIA.
It is run by the Divisional Technical Unit accommodated within the divisional Delegation of MINADER or MINEPIA.Pour la mise en œuvrede la sous-composante A1, l'UNC signera des conventions bisannuelles avec la CNOPG et la cellule technique régionale(CTR) qui couvriront les activités nationales et régionales.
To implement subcomponent A1,the NCU will sign two-year agreements with CNOP-G and the regional technical unit(RTU) covering national and regional activities.Membre de la Cellule technique de juristes chargés du suivi du projet d'appui à la réforme judiciaire et du droit des affaires.
Member of the technical group of jurists responsible for follow-up concerning the project on support of judicial reform and reform of commercial law.Les préoccupations des OSC sont prises en compte dans la mesure où celles-ci participent aux dialogues inclusifs à travers un plan d'action élaboré conjointement avec la Cellule technique AGIR.
The concerns of the CSOs are taken into account in proportion to their participation in the inclusive dialogues by way of an action plan developed jointly with the AGIR technical unit.Oberflex met les ressources de sa cellule technique à la disposition de ses clients désireux d'initier une démarche HQE.
Oberflex makes the resources of its technical department available to its clients who wish to initiate HQE projects.Parmi les acquis majeurs, il y a notamment la validation des outils méthodologiques pour la réalisation des dialogues inclusifs nationaux lors de l'atelier régionald'août 2013 à Cotonou etla mise en place de la Cellule technique d'AGIR.
Among the major achievements was the finalisation of methodological tools for conducting national inclusive dialogue, which were validated at the regional workshop on 28-30 August 2013 in Cotonou, andthe establishment of the AGIR Technical Unit.Les spécialistes de la Cellule Technique avaient reçu pour mission de développer le nouveau mécanisme, en collaboration avec le siège de Genève.
The specialists in the Technical Cell had received for mission of developing the new mechanism, in collaboration with the head office of Geneva.Pour les Pays-Bas, Tom Leeuwestein, chef d'unité au sein du ministère de l'Intérieur et des Relations du Royaume, a expliqué quele gouvernement néerlandais s'est doté d'une cellule technique en charge de résoudre les litiges transfrontaliers relevant du niveau national.
For the Netherlands, Tom Leeuwestein, Le Point Focal convoque régulièrement une cellule technique multisectorielle, lieu d'échanges sur la mise en œuvre des processus du Mouvement SUN.
The Focal Point regularly convenes meetings of the multisectoral technical cell, a forum for exchanges regarding the implementation of SUN Movement processes.Le vendredi 7 février, les analyses de l'eau effectuées par l'Agence régionale ne détectent aucune trace d'hydrocarbure: le carburant échappé se serait dillué, car« plus léger que l'eau»,il a la propriété de s'étendre« à la surface en des milliers de microgouttelettes qui se diluent dans l'eau» selon Jean-Luc Antoine, de la cellule technique du CEPPOL.
On Friday 7 th February, the water analysis carried out by the regional agency didn't detect any trace of hydrocarbons: the fuel escaped would be diluted, because"its lighter than the water",it has the property to spread"to the surface in thousands of micro-droplets which are diluted in water" according to Jean-Luc Antoine, from the technical unit CEPPOL.L'objectif de cette"cellule technique" est de"résoudre les problèmes quotidiens" des habitants des deux parties du Bidasoa,"en coopérant et contruisant ensemble le futur.
This"technical cell" aims to"solve daily problems" of citizens living on both banks of the river Bidasoa,"cooperating and building a future together.Une fois l'ébauche de la trousse complétée etdiffusée auprès du Comité de pilotage(cellule technique), la trousse est validée dans le cadre d'un atelier d'échange et de consultation d'une durée de deux jours.
Validation workshop Once the draft training packagehas been finalized and circulated to the Steering Committee(technical cell), it is validated during a two-day validation workshop.La cellule technique s'est elle aussi réunie régulièrement et a procédé à des échanges avec des membres de la Commission électorale indépendante sous la présidence du Représentant spécial adjoint.
The Technical Task Force also met regularly and interacted with IEC officials under the chairmanship of the Deputy Special Representative.Cette équipe est composée de 3 personnes:Béatriz Conde(ONCFS Cellule Technique des Antilles), Frank Théron(Biogéosciences/ CIBIO) et Maxime Loubon Biogéosciences/ CIBIO.
This field team encompasses 3 people:Béatriz Conde(ONCFS Cellule Technique des Antilles), Frank Théron(Biogéosciences/ CIBIO) and Maxime Loubon Biogéosciences/ CIBIO.La Cellule Technique de Vacheron Constantin construisait à l'origine des mécanismes additionnels et entretenait d'étroits contacts avec les divers fournisseurs horlogers de la Vallée.
The Technical Cell of Vacheron Constantin built at the origin of the additional mechanisms and maintained close contacts with the various clock making suppliers of the Valley.Pour accompagner les pays dans ce processus de formulation des PRP-AGIR, une Cellule technique AGIR a été mise en place au sein du Secrétariat exécutif du CILSS et est opérationnelle depuis janvier 2014.
To further assist countries, an AGIR Technical Unit has been established within the CILSS Executive Secretariat; it is operational since January 2014.Au plan opérationnel, une Cellule technique légère, logée au sein du CILSS et sous le pilotage de la CEDEAO et de l'UEMOA, a en charge l'accompagnement et la facilitation de la mise en œuvre de la feuille de route régionale.
At the operational level, a small Technical Unit, hosted within the CILSS and under the leadership of ECOWAS and UEMOA, provides backing for and facilitates the implementation of the Regional Roadmap.
