Exemples d'utilisation de Certain nombre de fonctionnaires en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque année, un certain nombre de fonctionnaires quittent l'Organisation pour diverses raisons.
Or la délégation canadienne note, dans le rapport du Bureau, que des mesures ont été prises contre un certain nombre de fonctionnaires et de fournisseurs.
His delegation had noted from the report that actions had been taken against a number of staff members and vendors.Un certain nombre de fonctionnaires ont également expérimenté des formats numériques pour les mairies.
Sœurs dans leur lutte permet un certain nombre de fonctionnaires de la région de Moscou.
Nuns in their fight helps a number of officials Un certain nombre de fonctionnaires de différentes DGs sont concernés par les sessions de conférence.
A number of officials from different DGs are involved in the conference sessions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrebon nombrenombre total
le nombre total
petit nombreun petit nombrenombre moyen
nombre maximum
nombre illimité
Plus
La Commission etles États membres détachent un certain nombre de fonctionnaires à l'Entreprise Commune ENIAC.
The Commission andthe Member States shall second a number of officials to the ENIAC Joint Undertaking.Un certain nombre de fonctionnaires ont été inculpés, mais des retards ont été signalés concernant l'enquête.
Ce nouvel impératif convainquit un certain nombre de fonctionnaires de la nécessite d'agir plus rapidement.
Un certain nombre de fonctionnaires ont été suspendus en attendant l ' achèvement des enquêtes.
A number of staff have been placed on suspension, pending the completion Le président russe Dmitri Medvedev a signé une loi ouvrant un certain nombre de fonctionnaires l'accès à l'information constituant le secret bancaire.
Russian President Dmitry Medvedev signed a law opening a number of officials access to information constituting bank secrecy.Un certain nombre de fonctionnaires ont également fait don de publications provenant souvent de séminaires ou d'ateliers auxquels ils avaient participé.
A number of staff members also donated publications, many À un moment donné, le fonctionnaire s'estimant lésé a demandé qu'on lui fournisse tous les courriels envoyés et reçus par un certain nombre de fonctionnaires entre 2001 et 2003.
At one point, the grievor requested all e-mails sent and received by a number of employees from 2001 to 2003.Je crois qu'un certain nombre de fonctionnaires bassement se sont manifestés dans le processus et sa préparation.
I believe that a number of officials meanly manifested themselves in the process and its preparation.L'Administration a expliqué que des enquêtes étaient en cours et qu'un certain nombre de fonctionnaires avait fait appel des décisions prises à leur encontre.
The Administration has explained that investigations are ongoing and that a number of staff members have appealed the cases brought against them.Un certain nombre de fonctionnaires ont depuis été renvoyés, suspendus ou soumis à une procédure disciplinaire, en raison de la fuite des séquences vidéo.
A number of officials have since been dismissed, suspended or faced disciplinary proceedings following the leaked video footages.Le gouvernement a exercé des représailles contre un certain nombre de fonctionnaires pour ensuite nommer ses amis et acolytes à ces postes d'importance majeure.
They have taken reprisals against a number of public servants and appointed their friends and cronies to positions Un certain nombre de fonctionnaires ont initié une campagne pour décerner le premier titre de Héros du travail au Président du Kazakhstan.
A number of officials initiated a campaign in support Le 26 mars 2004, Mme Symes a assuré un suivi auprès d'un certain nombre de fonctionnaires, y compris M. Wright, au sujet de rapports de travail en retard pièce E-10.
On March 26, 2004, Ms. Symes followed up with a number of employees, including Mr. Wright, on overdue work reports Exhibit E-10.Pour un certain nombre de fonctionnaires qui résident en Suisse, ce passage exige un visa, dont le coût est extrêmement élevé, pour ne pas dire prohibitif.
For a number of staff members who live in Switzerland, the border crossing requires a visa, which is extremely expensive, if not prohibitive.Ix Deux mois de travail d'un comptable appelé à aider à l'établissement des états de paie pendant qu'un certain nombre de fonctionnaires prendront part à des activités se rapportant au SIG.
Ix Two work-months Cette question a été soulevée par un certain nombre de fonctionnaires nationaux durant les réunions avec les États et le Groupe a pu y répondre.
This subject has been raised by a number of government officials during the Group's meetings with States.Israël continue aussi de maintenir illégalement en détention quelque 11 000 Palestiniens, dont des enfants,des femmes et un certain nombre de fonctionnaires et de parlementaires.
Israel also continues to unlawfully detain and imprison approximately 11,000 Palestinians, including children,women and a number of officials and parliamentarians.Chaque année, un certain nombre de fonctionnaires dans les bureaux de pays se voient proposer des programmes de formation sur place ou à l'étranger.
Every year, a number of staff members in country offices are provided with opportunities for training programmes, either locally or abroad.Seuls deux suspects liés à son assassinat ont été condamnés, tandis qued'autres suspects et un certain nombre de fonctionnaires impliqués dans l'affaire n'ont jamais été inculpés.
Only two suspects received sentences in connection with his assassination,while other suspects and a number of officials who were implicated in the case received no penalties at all.Le ministre et un certain nombre de fonctionnaires seront dans l'auditoire au cas où nous aurions des questions techniques à poser pendant l'étude article par article.
The minister and a number of public servants will be in the audience in case we have technical questions as we go through it clause by clause.Les bâtiments du Siège ont rouvert le 9 janvier 1996, maisles difficultés de transport ont de nouveau empêché un certain nombre de fonctionnaires de se rendre au travail.
The Headquarters buildings were reopened on 9 January 1996, butthe continuing transportation difficulties prevented a number of staff members from reporting to duty.A l'heure actuelle, il y a un certain nombre de fonctionnaires des Services de police qui sont diplômés en travail social, sociologie et psychologie sociale.
At present, there are a number of officers in the Police Service who are holders Les membres de la Commission etle Directeur exécutif ont également tenu des réunions avec un certain nombre de fonctionnaires du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et avec la Haut-Commissaire elle-même.
The Commissioners andthe Executive Director also had meetings with a number of officials at OHCHR, including the High Commissioner.Cette loi, qui ouvre un certain nombre de fonctionnaires l'accès à l'information constituant le secret bancaire, la Douma a adopté le 1er Novembre, le Conseil de la Fédération approuvé en Novembre 10, 2010.
This law, which opens a number of officials access to information constituting bank secrecy, the State Duma adopted on 1 November, the Federation Council approved November 10, 2010.Après cette tentative d'assassinat, l'empereur Tang Taizong,avec le soutien d'un certain nombre de fonctionnaires, décide qu'il n'est pas souhaitable de garder le peuple turc à l'intérieur des frontières.
After Ashina Jiesheshuai's assassination attempt,Emperor Taizong, with voices coming from a number of officials, decided that it was not advisable to keep the Turkic people within the borders.
