Que Veut Dire CERTAIN NOMBRE DE PRÉSENTATIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• number of presentations
• number of submissions

Exemples d'utilisation de Certain nombre de présentations en Français et leurs traductions en Anglais

Un certain nombre de présentations ont donné des exemples pour la croissance qui s'annonce.
A number of presentations gave examples and pointers for future growth.

Les membres du personnel du Centre ont également donné un certain nombre de présentations lors de conférences sur l'arbitrage et d'événements éducatifs.
The staff of the Centre made a number of presentations at arbitration conferences and educational events.

Un certain nombre de présentations ont eu lieu lors de la conférence et des exemples ont été donnés de la variante du bas allemand du Schleswig- Holstein parlé dans l'Iowa.
The Conference featured a number of presentations and examples, also with regard to the use of the Schleswig- Holstein variety of Low German in Iowa.

En plus des discussions et des commentaires formulés par les représentants des bourses des pays membres, un certain nombre de présentations sur les questions spécifiques ont été également faites par les participants de divers établissements relatifs.
In addition to the discussions and comments made by the representatives of the stock exchanges of the member countries, a number of presentations on specific issues have been also made by the participants of various related institutions.

Toutefois, un certain nombre de présentations visaient plus particulièrement les limites proposées de circonscriptions individuelles.
Nonetheless, a number of submissions that dealt specifically with proposed boundaries of individual constituencies.

Dans l'ensemble, les observations étaient favorables à l'intention du Ministère de prévoir des fréquences pour la TMA, bien que le besoin d'étudier davantage la compatibilité entre la TMA et les réseaux hertziens d'abonnés(RHA) en place ait été exprimé dans un certain nombre de présentations.
Comments generally supported the Department's intent to accommodate spectrum for AMT, though the need to further study the compatibility between AMT and incumbent Subscriber Radio Services(SRS) was expressed in a number of submissions.

Ces séances comporteront un certain nombre de présentations de membres clés du gouvernement russe.
These sessions will feature a number of presentations from key figures in the Russian government.

Cependant, un certain nombre de présentations faisaient état d'une question supplémentaire qui n'avait pas été soulevée dans l'avis d'expiration, en l'occurrence, la question de savoir si les conclusions devraient expirer avant le terme prévu.
However, a number of submissions addressed an additional issue which was not raised by the notice of expiry, namely, whether the finding should expire early.

Depuis les modifications à laLoi, l'agent chargé de la coordination de la partie VII du Ministère a fait un certain nombre de présentations sur les obligations qui découlent de ces modifications auprès de plusieurs gestionnaires susceptibles de jouer un rôle en regard du développement des CLOSM.
Since the Act was amended, the officer responsible for coordinating Part VII in the Department has made a number of presentations on the resulting obligations to various managers who may play a role in OLMC development.

Un certain nombre de présentations, de conférences et de discussions destinées aux spécialistes et au grand public ont été organisées dans le cadre de l'Année dans des centres culturels, scientifique et éducatifs.
A number of presentations, lectures and discussions for specialists and the general public were held in connection with the Year in cultural, scientific and educational centres.

Depuis les modifications à laLoi, la gestionnaire du Secrétariat a fait un certain nombre de présentations sur les obligations qui découlent de ces modifications auprès de plusieurs gestionnaires susceptibles de jouer un rôle quant au développement des CLOSM.
Since the Act was amended, the manager at the Secretariat has made a number of presentations on the resulting obligations to various managers who may play a role in OLMC development.

Le Secrétariat a fait un certain nombre de présentations sur des questions telles que les fonctions de planification et d'évaluation à l'UNODC, le budget consolidé de l'UNODC pour l'exercice biennal 2010-2011, les moyens d'améliorer la situation financière de l'ONUDC et les programmes thématiques et régionaux.
A number of presentations were made by the Secretariat on such topics as planning and evaluation functions at UNODC, the consolidated budget for the biennium 2010-2011 for UNODC, ways and means of improving the financial situation of UNODC and thematic and regional programmes.

Au cours de cette période, le gouvernement a reçu un certain nombre de présentations des compagnies de marques et génériques, de leurs associations nationales, de groupes d'entreprises internationaux, de l'Union européenne, et d'autres.
In response, the Government received a number of submissions from innovative and generic pharmaceutical manufacturers, their industry associations, international business groups, the European Union, and others.

L'événement comptait un certain nombre de présentations faites par des spécialistes de gammes de produits et une salle d'exhibition où les invités pouvaient voir des produits Caterpillar en action.
The event included a number of presentations from product line specialists and a showcase of Cat's various machines in action.

Présentations? Un certain nombre de présentations ont été élaborées et mises à la disposition des membres.
Presentations? A number of presentations have been developed and made available for members' use.

Il a comporté un certain nombre de présentations et de séances de discussion, François Marier(Canada) en étant le modérateur.
It included a number of presentations and discussion sessions, with François Marier(Canada) acting as moderator.

L'automne dernier, un certain nombre de présentations et de discussions ont eu lieu sur l'utilité des brise- vent dans les cultures.
Last fall there were a number of presentations and discussions about the benefits of windbreaks on crop production.

Comme nous l'avons fait valoir dans un certain nombre de présentations- y compris lors d'une récente réunion d'experts de Carbon Talks-, un petit sous-ensemble d'investisseurs a réalisé de véritables progrès relativement à l'enjeu des changements climatiques.
As we have argued in a number of presentations- including a recent Carbon Talks panel- a small subset of investors has been able to generate some genuine progress on the climate change issue.

Dans le cadre du projet BPI06-190 un certain nombre de présentations et une journée champêtre ont eu lieu pour démontrer les avantages de la lutte biologique au moyen de Contans et évaluer l'adoption éventuelle de cette technologie par les producteurs.
Completed Project BPI06-190 organized a number of presentations and a field day to communicate the benefits of Contans as a biological control method and to assess potential grower uptake of this technology.

Le Comité consultatif a entendu un certain nombre de présentations de projets d'informatique élaborés et en cours d'élaboration, destinés à l'administration et à la logistique des opérations de maintien de la paix, qui font souvent appel au concours de spécialistes recrutés par contrat.
The Advisory Committee witnessed a number of presentations of various information technology projects developed and being developed for the administration and logistics of peacekeeping operations, often with the help of experts hired on a contractual basis.

La Réunion a également délibéré sur un certain nombre de présentations faites par les représentants de quelques organisations relatives et les établissements sur les questions techniques spécifiques dans le but d'encourager la coopération des bourses des Pays Membres de l'OCI.
The Meeting also deliberated on a number of presentations made by the representatives of some related organisations and institutions on specific technical issues with the aim to encourage cooperation among the stock exchanges of the OIC member countries.

Le Secrétariat a fait un certain nombre de présentations sur des questions telles que les activités et fonctions de base de l'UNODC, les activités du Service de la prévention du terrorisme de l'Office et l'état de préparation des programmes thématiques et régionaux.
A number of presentations were made by the Secretariat on such topics as core activities and functions at UNODC, the work of the Office's Terrorism Prevention Branch and the status of preparation of thematic and regional programmes.

A l'audience publique sur l'Examen de la radio en mars 1982, le Conseil a reçu un certain nombre de présentations demandant des changements à la politique du Conseil relative à la télédistribution des services sonores en vue de permettre, notamment, la distribution de divers signaux sonores canadiens et tout particulièrement celle des signaux prioritaires des stations MA locales.
During the public hearing on the Review of Radio in March 1982, the Commission received a number of submissions asking for changes in the Commission's policies with respect to the cable carriage of audio services to allow, inter alia, the distribution of a variety of Canadian audio signals, particularly the priority carriage of local AM stations.

Le contrat d'achat va au“Journal” Département, ont été, il sera enregistré comme une présentation, et un certain nombre de présentation sera fourni.
The Purchase Contract goes to the“Diary” Department, were it will be registered as a presentation, and a presentation number will be provided.

(C) L'acte public de l'annulation de l'hypothèque va au“Journal” Département, ont été enregistrés, il sera la présentation, et un certain nombre de présentation sera fourni.
(c) The Public Deed of the Cancellation of the Mortgage goes to the“Diary” Department, were it will be registered the presentation, and a presentation number will be provided.