Que Veut Dire CERTAINES MALFORMATIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• certain malformations
• certain birth defects
• some defects

Exemples d'utilisation de Certaines malformations en Français et leurs traductions en Anglais

Certaines malformations congénitales;
Some congenital malformations;

L'acide folique réduit le risque de certaines malformations chez le bébé.
It reduces the risk of certain birth defects.

Certaines malformations ne sont pas viables.
Some calamities are not tradeable.

Cette vitamine aide à prévenir certaines malformations chez le fœtus.
This vitamin helps prevent certain birth defects.

Certaines malformations de l'oreille sont temporaires.
Some ear deformities are temporary.

L'hérédité peut jouer un rôle dans certaines malformations cardiaques.
Heredity may play a role in certain heart defects.

Certaines malformations congénitales peuvent aussi apparaître.
Other congenital deformities may be also present.

Elles réduiraient cependant le risque de certaines malformations fœtales.
However, they do reduce the risk of certain fetal malformations.

Certaines malformations évoqueraient le syndrome de Seckel.
Some congenital malformations could be attributed to Seckel syndrome.

L'échographie permet de détecter certaines malformations ou anomalies du développement fœtal.
Ultrasound can detect certain malformations and anomalies in foetal development.

Certaines malformations très complexes restent même impossibles à corriger.
Some complex defects may even be impossible to fix.

La vitamine B9 a, en particulier, un effet protecteur d montr contre certaines malformations.
Vitamin B9, in particular, has a proven protective effect against certain malformations.

Seules certaines malformations cardiaques peuvent être réparées de cette façon.
Only some heart defects can be repaired this way.

Le test était positif, ce qui indique que le bébé peut avoir certaines malformations.
The blood test was positive, Which indicates potentially that the baby may have some sort of disorder.

Alors que certaines malformations cardiaques peuvent ne pas avoir besoin d'être réparées.
Certain heart defects may not need to be repaired.

De récentes études suggèrent également une protection contre certaines malformations congénitales.
Recent studies also suggest a protection against certain congenital malformations.

Certaines malformations sont détectées encore plus tard, durant le 3ème trimestre.
Some malformations are detected even later, during the 3rd trimester.

Avec des massages appliqués quotidiennement, il est possible de redresser certaines malformations, fut-elle innée?
With massages applied daily, it is possible to recover some defects, was it innate?

Certaines malformations du cuir chevelu peuvent engendrer des problèmes d'apparition de cheveux.
Some malformations of the scalp can cause hair problems.

En outre, une régurgitation est observée dans certaines malformations congénitales du tractus gastro-intestinal.
Also, regurgitation is observed in some congenital malformations of the gastrointestinal tract.