Exemples d'utilisation de Ces caractéristiques techniques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que pensez-vous de ces caractéristiques techniques?
Ces caractéristiques techniques concernent uniquement les produits standards.
Il est donc important de vérifier ces caractéristiques techniques de chaque ordinateur avant d'effectuer un achat.
It is therefore important to check these technical features of each computer before making a purchase.Ces caractéristiques techniques définissent plusieurs tests pour les appareils CCP.
These specifications define several tests for NFC devices.Il est seulement nécessaire que toutes ces caractéristiques techniques aient été clairement décrites dans la demande d'origine.
The only requirement is that all these technical features should have been clearly described in the original application.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les caractéristiquesune caractéristiqueprincipales caractéristiquescaractéristiques techniques
les principales caractéristiquescaractéristiques principales
autres caractéristiquesles caractéristiques techniques
mêmes caractéristiquesles mêmes caractéristiques
Plus
Utilisation avec des verbes
caractéristiques comprennent
autres caractéristiques comprennent
présente les caractéristiquescourbe caractéristiqueforme caractéristiqueprésentent des caractéristiquescaractéristiques qui rendent
dépend des caractéristiquescaractéristique permet
caractéristiques décrites
Plus
Utilisation avec des noms
caractéristiques du produit
caractéristiques de sécurité
caractéristiques de conception
caractéristiques de base
caractéristiques de performance
caractéristiques de vol
caractéristiques de fonctionnement
caractéristiques de qualité
caractéristiques de danger
caractéristiques du sol
Plus
Ces caractéristiques techniques sont destinées à faciliter le transport desdites piles de succion.
These technical features are designed to make said suction piles easier to transport.Selon d'autres facteurs du modèle,des unités qui dépassent ces caractéristiques techniques peuvent toujours être admissibles en tant que remorques non commerciales.
Depending on other design factors,units exceeding these specifications may still qualify as non-commercial trailers.Ces caractéristiques techniques lui assurent une reproduction sonore de haute volée et très musicale.
These technical specifications guarantee a sound reproduction of high quality and great musicality.Le terme« Spécifications» se réfère à la documentation relative à un ou plusieurs Produits, permettant la fabrication de produits interopérables et interchangeables(ce qui signifie que dans le strict respect desdites spécifications, n'importe quelle pièce doit pouvoir être changée sans difficulté par une pièce d'un autre fabricant, tant par ses caractéristiques géométriques que fonctionnelles), etprécisant à cette fin toutes les caractéristiques techniques qui sont attendues des Produits et la manière dont ces caractéristiques techniques sont vérifiées.
The term“Specifications” refers to the documentation relating to one or several Products, allowing the manufacture of interoperable and interchangeable products(which means that in strict compliance with said specifications, any part must be able to be replaced without difficulty by a part from another manufacturer, both in terms of its geometric and functional Toutes ces caractéristiques techniques en font le matériau préféré des ingénieurs.
All these technical features make it the preferred material for engineers.Ces caractéristiques techniques vous offrent la possibilité de respirer sous l'eau pendant 5 à 10 minutes.
These technical features provide you the possibility to breathe under water for 5 to 10 minutes.Ces caractéristiques techniques sont la symbiose de la qualité mécanique et optique remarquables obtenus.
These technical features are the symbiosis of outstanding mechanical and optical quality achieved.Ces caractéristiques techniques sont alors envoyées à un moyen auxiliaire, ici un moyen de démultiplexage DM.
These technical characteristics are then dispatched to an auxiliary means, here a demultiplexing means DM.Ces caractéristiques techniques sont susceptibles d'évoluer sans préavis et ne constituent pas un engagement contractuel.
These specifications are subject to change without prior notice and are not a contractual commitment.Ces caractéristiques techniques sont désormais reconnues comme la norme pour les montres de sport et de plongée de première classe.
These technical features are now the accepted standard for best-in-class diving and sports watches.Ces caractéristiques techniques permettent de réduire encore l'encombrement du garde-corps 13 qui équipe la platine 5.
These technical characteristics allow the space taken up by safety rail 13 of platform 5 to be reduced even further.Ces caractéristiques techniques permettent au concept XL Sport d'atteindre les 100 km/h en 5,7 secondes et de filer à une vitesse de 270 km/h.
These technical characteristics allow the XL Sport concept to reach 100 km/h in 5.7 seconds and to go at 270 km/h.Toutes ces caractéristiques techniques sont réunies dans une seule tête technique athlétique mais féminine, parfaite pour l'hiver.
All these technical features are enclosed in a single athletic but feminine Même si ces caractéristiques techniques se vérifient, la possibilité d'entrée d'autres acteurs sur le marché pourrait permettre de se passer d'intervention réglementaire.
Even if these technical characteristics are given, potential entry might obviate the need for regulatory intervention.En pratique, ces caractéristiques techniques sont effectivement fixes pour permettre un grand nombre d'applications systématiques ou opérationnelles.
In practice these technical characteristics are kept constant most of the time to allow a large number of systematic or operational missions.Ces caractéristiques techniques donnent accès à l'utilisation de fonctions logicielles évoluées qui garantissent un contrôle performant et précis de vos applications.
These technical characteristics provide access to sophisticated software functions that guarantee efficient and accurate control of your applications.Ces caractéristiques techniques définissent les éléments et les caractéristiques de l'objet revendiqué et sont généralement rédigées sous la forme de caractéristiques techniques"positives.
These technical features define the elements and characteristics of the claimed subject-matter and, usually, are phrased as positive Ces caractéristiques techniques méritent certes d'être prises en compte, mais l'essentiel est de faire en sorte que le nouveau régime juridique soit conforme aux normes existantes du droit aérien et du droit spatial.
Certainly, these technical features deserve consideration, but the more decisive issue would be reconciliation of the new legal regime with the existing norms of air and space law.Ces caractéristiques techniques sont interdépendantes pour augmenter la production de talles(augmentation du nombre d'épis) et pour avoir un système racinaire développé permettant un bon remplissage des nombreux grains.
These technical characteristics are interdependent to increase tiller production(increasing the number of ears) and to have a developed root system allowing good fi lling of numerous grains.Ces caractéristiques techniques permettent une thérapie plus simple qu'avec les autres appareils de thérapie extracorporelle par ondes de choc: avec la profondeur du foyer, les ondes de choc ne doivent être appliquées que sur un côté du pénis.
These technical features also demonstrate the superiority of the treatment in comparison with other ESWT machines: due to the depth of focus, shock waves only have to be applied on one side of the penis.Ces caractéristiques techniques, combinées au traitement de l'efficacité antibactérienne 24h/24, font de Luxe PLUS un matériau idéal pour les projets de cuisine et de salle de bain, ainsi que pour d'autres technologies plus avant- gardistes développées dans des environnements géographiques ayant des besoins spécifiques de plus grande tolérance pour lutter contre l'humidité.
These technical features, combined with a 24-hour antibacterial efficacy treatment, makes Luxe PLUS the ideal material for kitchens and bathrooms, as well as other more avant-garde projects developed for environments with specific and greater moisture tolerance needs.Cette caractéristique technique apparaît clairement sur la figure 2a.
This technical feature is apparent in particular from FIG. 2a.Cette caractéristique technique permet d'améliorer la précision de la localisation.
This technical characteristic makes it possible to improve the accuracy of location.Cette caractéristique technique de branchement électrique n'est pas représentée sur les dessins.
This technical characteristic of the electrical connection is not represented in the drawings.La mise en oeuvre de cette caractéristique technique ne va pas de soi.
Implementation of this technical feature is not self-evident.
