Exemples d'utilisation de Ces deux documents ont en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces deux documents ont été.
These two documents have been.On voit aussitôt que ces deux documents ont été ôtés de la liste. Ceci.
One sees immediately that these two documents have been removed. This.Ces deux documents ont reçu une large diffusion.
Both of these documents were widely circulated.Xiao Bian week- end se précipita mouvement cool, à la boutique, de produire suffisamment pour acheter un petit billet etpasser le temps, ces deux documents ont la ceinture, ledit service à la clientèle est les passes de cartes, Pas moyen de traverser la frontière pour voir le dossier, je veux me battre dossiers de dédouanement pour remplacer ma mère, trop de problèmes.
Xiao Bian weekend rushed cool move, to the store, to produce enough to buy a small ticket andpass the time, these two documents have the belt, said customer service is the card passes, No way to cross the border to see the record, I want to fight customs clearance records to replace my mother, too much trouble.Ces deux documents ont été établis par le secrétariat.
Both documents had been prepared by the secretariat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent documentdocument final
autres documentsle document final
documents officiels
documents requis
documents électroniques
les documents requis
les documents électroniques
documents originaux
Plus
À ma connaissance, ces deux documents ont été transmis au Secrétariat de l'ONU.
It is my understanding that those two documents have been transmitted to the Secretariat.Ces deux documents ont été approuvés par le Conseil du FEM.
Ces deux documents ont été distribués par le secrétariat.
Both of these documents have been circulated by the secretariat.Ces deux documents ont des conséquences légales pour les époux.
Both these documents have legal repercussions for the spouses.Ces deux documents ont été publiés dans le Journal de Crelle.
The last two mentioned papers were published in Crelle's Journal.Ces deux documents ont été soumis au Groupe de travail permanent.
Both reports have been submitted to the standing working group.Ces deux documents ont réformé le système social tout entier en.
So these two looked at the reform of the entire social system in.Ces deux documents ont été présentés lors de cette assemblée.
Both of these documents have been tabled in the Parliament.Ces deux documents ont été soumis i l'autorité de surveillance de l'AELE.
Both documents have been submitted to the EFTA Surveillance Authority.Ces deux documents ont été partagés avec les parties prenantes concernées.
These two documents have been shared with the respective stakeholders.Ces deux documents ont été rendus publics à la demande du Gouvernement arménien.
Both documents have been made public at the request of the Armenian Government.Ces deux documents ont servi de renseignements généraux pour la conduite de la présente vérification.
These two documents were used as background information in the conduct of this audit.Ces deux documents ont été normalisés afin d'accélérer les processus de négociation et d'approbation.
These two documents have been standardized to expedite the negotiation and approval processes.Ces deux documents ont même été accueillis dans les documents de préparation de l'Assemblée synodale.
Both documents have been acknowledged in the preparatory Ces deux documents ont désormais été présentés sous les cotes TRADE/WP.5/1999/5 et TRADE/WP.5/1999/6 respectivement.
These two documents have now been submitted as TRADE/WP.5/1999/5 and TRADE/WP.5/1999/6 respectively.Ces deux documents ont été mis à jour récemment et expliquent en détail les exigences de la CSFO.
Both of these documents have been recently updated and include a detailed explanation Ces deux documents ont été communiqués aux délégations ce matin et distribués dans la salle.
Those two documents have been circulated to delegations this morning and Ces deux documents ont joué un rôle de premier plan dans notre effort en vue d'ancrer Caritas toujours plus profondément dans la mission de l'Église.
These two documents have been instrumental in our endeavour to root Caritas ever more deeply in the mission of the Church.Ces deux documents ont fait l'objet de longs débats sur la façon de classer les matières explosives flegmatisées et les matières apparentées aux matières autoréactives.
Both of these documents were the subject Ces deux documents ont été adaptés afin de refléter la culture et les procédures distinctes du Ministère et de fournir à ses fonctionnaires un texte de référence intégré qui les guide en matière de valeurs et d'éthique.
These two documents have been adapted to reflect the distinct culture and procedures of the Department and to provide its public servants with an integrated reference Avec le temps, il apparaît que ces deux documents ont beaucoup contribué à rendre l'opinion publique sensible à ce que l'Eglise dit et à ce qu'elle fait dans le domaine des droits de l'homme, du partage des biens de la terre, de la priorité accordée aux plus déshérités, des risques que font courir à l'humanité entière les sciences et les techniques lorsqu'elles se ferment à la conscience, de ses démarches connues ou demeurées confidentielles en faveur de la paix.
Time Ces deux documents avaient déjà été examinés assez longuement en séance plénière.
Both documents had already been discussed to some extent in plenary.Cependant, ces deux documents avaient été soumis à un examen public, ce dont les chefs de délégation avaient été avisés.
However, both documents had been submitted to public review with appropriate announcements to Heads of Delegation.Ces deux documents avaient été élaborés de concert par divers ministères et représentants de la société civile.
Both documents had been prepared in joint efforts of various ministries and representatives of civil society.
