Exemples d'utilisation de Ces deux doigts en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi ces deux doigts?
Why these four fingers?Ces deux doigts, comme des pinces.
Ici entre ces deux doigts-ci.
Here, between these two fingers.Ces deux doigts-là ont été arrachés.
Those two fingers were blown off.Une membrane entre ces deux doigts.
The skin between my two middle fingers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit doigtle petit doigtseul doigtautres doigtsles autres doigtsles doigts croisés
doigt accusateur
gros doigtsdoigt cassé
longs doigts
Plus
Mets ces deux doigts ici.
Take these two fingers right there.Il a donc toujours montré ces deux doigts.
So always He showed these two fingers.Oui, Il est ces deux doigts et Il nous dit.
Yes, He is these two fingers and tells us.Maintenant, attrape ça, là, avec ces deux doigts.
Now take this here, with these two fingers.Ces deux doigts n'atterrissent pas simultanément.
These two fingers do not land simultaneously.Et bouge-les seulement avec ces deux doigts.
You move them back and forth with these two fingers.On déboîte ces deux doigts et on tape sur la main.
You, uh, dislocate those two fingers And smack him on the hand.Aucune autre incarnation n'a utilisé ces deux doigts.
No other incarnation has used these two fingers.Ces deux doigts 41 sont montés en regard, chacun sur un support 22.
These two fingers 41 are mounted facing one another, each on a support 22.Les objets fins peuvent être saisis entre ces deux doigts.
Fine objects can be caught between these two fingers.Ces deux doigts prenant appui respectivement sur les renflements nrécités.
These two fingers abutting respectively on the swells mentioned above.J'avais été envoyé moi et la dernière heure comme ces deux doigts.
I was sent to you at a time when the Last Day is very close like these two fingers..Ces deux doigts 12 sont engagés dans une lumière 13 de forme arquée.
These two fingers 12 are engaged in an aperture 13 which is curved in shape.Après de longues recherches,j'ai fini par trouver la vraie signification de ces deux doigts.
After I started out on my own,I have really learnt the value of that two fingers.Il a toujours mis ces deux doigts en évidence et c'est ainsi qu'il décrit son Père.
He always pointed to these two fingers that is His Father, which he described.
