Que Veut Dire CES DEUX MODALITÉS en Anglais - Traduction En Anglais

• these two modalities
• these two modes
• these two arrangements
• of these two methods

Exemples d'utilisation de Ces deux modalités en Français et leurs traductions en Anglais

Ces deux modalités se déroulent de façon simultanée.
These two disciplines are held simultaneously.

Mais il n'est pas facile d'équilibrer ces deux modalités.
But it is not easy to balance these two modalities.

Ces deux modalités ne couvrent que les dommages extérieurs du véhicule.
Both options cover only external damage to the vehicle.

La nécessité d ' utiliser ces deux modalités a été soulignée.
The importance of utilizing both modalities was stressed.

Ces deux modalités sont définies dans le rabat de la deuxième de couverture.
These two arrangements are defined on the inside flap of the front cover.

Une combinaison de ces deux modalités de paiement. 2015 2014.
A combination of these two payment modalities. 2015 2014.

Conséquemment, un total cumulatif est rapporté pour ces deux modalités.
Therefore, an aggregated total is reported for these two modalities.

Plus généralement ces deux modalités de transcription ont-elles des points communs?
More generally, do these two modes of transcription share any common points?

Il est nécessaire d'inclure 230 patients dans chaque branche pour valider ces deux modalités.
We needed to include 230 patients in each arm to validate both modalities.

Tous les usages possibles de ces deux modalités sont étudiés.
The potential applications of both the methods are studied.

Ces deux modalités sont recommandées conjointement avec d'autres qui peuvent être appliquées.
These two modalities are recommended in conjunction with others that may be applied.

Les deux chemins de Robert Frost représentent ces deux modalités de motivation.
Robert Frost's two roads represent these two ways of being motivated.

Le choix entre ces deux modalités d'exercice de la Direction générale est effectué par le Conseil d'administration.
The choice between these two options is voted on by the Board of Directors.

Il appartient aux minorités nationales de choisir l'une de ces deux modalités.
The national minorities shall decide to which of these two methods they are going to give priority.

L'utilisation concomitante de ces deux modalités a été démontrée qu'ils ont un effet synergique.
The concurrent use of these two modalities has been shown to have a synergistic effect.

W Augmentation de la valeur nominale des actions existantes; ou W Combinaison de ces deux modalités.
W Increase in the par value of existing shares; or W Any combination of these two.

De nombreuses études ont déjà investigué ces deux modalités d'auto-régulation de manière indépendante.
Many studies already investigated these two methods of automatic regulation in an independent way.

Le choix entre ces deux modalités d'exercice de la Direction générale est effectué par le Conseil d'administration.
The Board of Directors shall decide between these two arrangements for the exercise of general management.

La pharmacothérapie doit être considérée comme un traitement d'appoint et n'est pas censée remplacer ces deux modalités.
Drug therapy should be considered only as an adjunct to these two modalities and not as a replacement.

La combinaison de ces deux modalités donne donc une unique possibilité de mieux sonder la microstructure du tissu cérébral.
Combination of these two modalities is, therefore, a promising way to probe the brain tissue microstructure.