Exemples d'utilisation de Ces deux usines en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces deux usines seront intégrées.
Le Ministère a demandé des renseignements concernant ces deux usines.
The Department requested information respecting both plants.Ces deux usines fonctionneront au gaz.
Le Groupe s'emploie à renforcer les synergies entre ces deux usines.
The Group is working to strengthen the synergies between these two plants.Ces deux usines seront agrandies et modernisées.
Both plants will be renovated and upgraded.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle usinepropre usineune nouvelle usinela nouvelle usineusine du futur
ancienne usineautres usinesgrandes usinesusine textile
une ancienne usine
Plus
Les trains apportaient aussi des pièces etdes matériaux bruts à ces deux usines.
Ces deux usines produiront des engrais au thiosulfate.
Both plants will produce thiosulfate fertilizers.Le Groupe s'emploie à renforcer les synergies entre ces deux usines.
The Group continues to work on strengthening the synergies between these two plants.À mon avis, ces deux usines ne seront jamais construites.
In my opinion these two plants will never be built.Le plus gros souci reste cependant les employés mauriciens de ces deux usines.
The biggest concern, however, remains the Mauritian employees of these two factories.Ces deux usines sont à l'origine de 63% des déchets produits par FHCS.
These two plants are accountable for 63% of FHCS's waste.Beaucoup de techniciens de ces deux usines sont passés par l'université.
Many of the technical workers in these two plants have had a university education.Ces deux usines sont spécialisées dans la fabrication d'outils de cuisine.
These two factories are specialized in making kitchen tools.Nous vendons les produits de ces deux usines dans l'Union européenne, dans la.
We sell products of these two factories in the European Union, CIS, Asia and Turkey.Ces deux usines nécessitent un investissement total de 70 millions de dollars.
These two plants require a total investment of US$70 million.Est- ce qu'ainsi je ne me suis condamné à avoir plus de fleurs sur ces deux usines?
So have I doomed myself to having no more blooms on those two plants?Avec ces deux usines, le chiffre des employés dépasse les 1000 personnes.
With these two plants, the number of employees exceeds 1,000 people.Nous améliorons en permanence la production de ces deux usines de 630 tonnes chacun.
We are continuously improving the production of these two mills of 630 tonnes each.Ces deux usines traitent environ 20.000 têtes de bovins Angus par mois.
Both plants process approximately 20,000 heads of Angus cattle every month.Le Président de la République a de plus annoncé en 1996 que ces deux usines seraient fermées.
Furthermore, in 1996 the President of the Republic announced that those two plants would be closed.Ces deux usines contribuent pour 19% à la capacité estimative annuelle de Norbord en Amérique du Nord.
These two mills represent 19% of Norbord's annual estimated capacity in North America.Sous réserve de la conjoncture du marché,Norbord ne prévoit pas redémarrer ces deux usines à court terme.
Subject to market conditions,Norbord does not expect to restart these two mills in the near term.Ces deux usines fournissent leurs produits à toutes les usines de pneus européennes du groupe.
Both plants deliver their products to the European tire Sous réserve de la conjoncture du marché,Norbord ne prévoit pas redémarrer ces deux usines cette année.
Subject to market conditions,Norbord does not expect to restart these two mills this year.La capacité technologique totale de ces deux usines est de 13 000 tonnes de fécule de pomme de terre par an.
The total technological capacity of those two factories is 13 000 tonnes of potato starch per year.Ces deux usines ont subi les aléas de toutes les autres entreprises serbes pendant l'effondrement économique des années 1990.
Both factories followed the destiny of other companies during the economic collapse in the 1990s.En raison de la modularité de Georges Besse II, ces deux usines disposent d'un potentiel d'évolution suivant la demande et les besoins du marché.
The modularity of Georges Besse II gives these two plants the potential to evolve according to market demand and needs.Ces deux usines pourront répondre aux exigences de batterie du premier lot de voitures électriques Mercedes-Benz.
Those two factories will be able to meet the battery demands of the first batch of Mercedes-Benz electric cars.J'ai eu la chance de visiter Zydus, une firme pharmaceutique etWai-Wai une autre usine, ces deux usines sont au Sikkim.
In our Tour we got a chance to visit Zydus which produce pharmaceutical products andWai-Wai Avec la reprise de ces deux usines, l'effectif de Cartamundi passe de 1.600 à plus de 2.100 travailleurs.
With the takeover of these two factories the number of people employed by Cartamundi grows from 1,600 to more than 2,100.
