Exemples d'utilisation de Ces différents espaces en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces différents espaces pourront être.
These other spaces might be.Quels sont ces différents espaces?
What are these different spaces?Ces différents espaces ne sont pas superposables.
These different spaces are not superimposable.Quelle était votre vision de ces différents espaces?
Ces différents espaces de vie sont les suivants.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
espaces publics
espaces communs
espace économique européen
espace schengen
les espaces publics
espace ouvert
petit espaceles espaces communs
grands espacesespace intérieur
Plus
Utilisation avec des verbes
espace dédié
espace limité
espace clos
un espace dédié
espaces confinés
espaces protégés
espace réservé
espace suffisant
espaces restreints
créer un espace
Plus
Mais il n'y a pas de hiérarchie entre ces différents espaces.
There is no hierarchy between these social spaces.Nous définitions ces différents espaces de la manière suivantes.
We can define those two spaces in the following manner.Les visiteurs pourront flâner autour de ces différents espaces.
Ces différents espaces s'intègrent dans une même philosophie.
These different spaces were all to integrate the same philosophy.La couleur est un excellent moyen de créer ces différents espaces.
Color is a great way to create these different spaces.Nous voudrions qualifier ces différents espaces et montrer leur spécificité.
We would like to describe these spaces and show their specificity.Ces différents espaces ont été adaptés en conservant leur fonction.
These different spaces have been reused and have been preserved in their original function.La flèche du temps traverse ces différents espaces émotionnels;
The arrow of time flies through these various emotional spaces;Ces différents espaces peuvent aussi accueillir des cocktails ou soirées à thèmes.
These different spaces can also be used for cocktail parties or theme parties.Je peux venir à ma guise pour découvrir et redécouvrir ces différents espaces.
I could come and go as I wish to discover and rediscover these different spaces.Ces différents espaces ont chacun un accès indépendant au jardin et au terrain de pétanque.
These different spaces each have independent access to the garden and the petanque field.Le rôle de l'espace politique est d'opérer une synthèse de ces différents espaces.
The political Tous ces différents espaces de la maison conduisent le client à jouir d'une vie abondante.
All of these various spaces Une passerelle sur des pontons légèrement inclinés permet de traverser et de relier ces différents espaces.
A footbridge on slightly titled pontoons allows to cross and to connect these various spaces.Pour harmoniser et amalgamer ces différents espaces, l'on utilisera le bois, l'éclairage et les couleurs.
Pour ce faire, il faudra renforcer les moyens d'observation,de contrôle et de surveillance dans ces différents espaces.
This will require strengthening monitoring,control and surveillance in these different spaces.Ces différents espaces de rangement pourront facilement contenir toutes les affaires de votre enfant!
These different storage spaces can easily hold all your child's belongings!Ces différents espaces de stockage sont fermés par des fermetures zippées pour un maximum de sécurité.
These different storage spaces are closed by zippered closures for maximum security.Le parvis du rez-de-chaussée, la cafétéria et le restaurant unissent ces différents espaces et activités, servant de forum où tous se mélangent et se rencontrent.
Uniting these various spaces and activities are the ground floor piazza, café and restaurant- a forum for all to mix and to meet.Ces différents espaces ont été créés en utilisant des couleurs, des tapis et des murs colorés entre les rayonnages.
These different areas have been created by use of colour, carpets and colourful walls betw.Pour ce faire,Il est nécessaire d'accorder une attention particulière à qui n'ont pas la facilité d'accès à ces différents espaces d'expressions.
To achieve this,it's important to direct specific attention to those who have difficulties gaining access to these different spaces of expression.Représenter ces différents espaces semble être une problématique importante chez cette illustratrice allemande.
Drawing these different spaces seems to be an important element in this German designer's work.A partir du printemps et jusqu'à l'automne au rythme des floraisons sauvages oude notre fait des sentiers se dessinent tel un jardin en mouvement pour accéder à ces différents espaces.
From spring until autumn, the human passage, the cropping andthe natural growing of the wildflowers draw paths to these spots.La participation à ces différents espaces a permis d'établir un programme national plus positif au regard des intérêts des femmes.
Participation in these different spaces has enabled a more positive national agenda regarding the women's interests.
