Que Veut Dire CES DIFFICULTÉS PEUVENT en Anglais - Traduction En Anglais

• these difficulties can
• these challenges can
• these difficulties may
• these problems can
• these challenges may
• these difficulties could
• such hardship may
• to this struggle this can

Exemples d'utilisation de Ces difficultés peuvent en Français et leurs traductions en Anglais

Ces difficultés peuvent être en partie.
These problems can, in part, be.

Certaines de ces difficultés peuvent être.
Some of these problems can be.

Ces difficultés peuvent être surmontées.
These challenges can be surmounted.

Selon les centres de traitement du cancer de l'Amérique, ces difficultés peuvent inclure.
According to the Cancer Treatment Centers of America, these difficulties can include.

Ces difficultés peuvent être d'ordre familial.
These problems can be family issues.

Dans les régions insuffisamment desservies et éloignées, ces difficultés peuvent être encore plus grandes.
In underserviced and remote regions, these challenges can be even greater.

Mais ces difficultés peuvent être atténuées.
But those challenges can be mitigated.

Nous devons donc nous poser la question suivante: comment ces difficultés peuvent être dépassées?
We must, therefore, pose the following question: How can these difficulties be overcome?

Ces difficultés peuvent s'intensifier avec l'âge.
These difficulties can worsen with age.

Dans les petits pays insulaires en développement, ces difficultés peuvent devenir insurmontables(voir encadré 8.
In the small developing island economies, these challenges can become daunting.(See Box 8..

Ces difficultés peuvent être très frustrantes!
These difficulties can be very frustrating!

Dans la perspective de la nationalisation des obligations en matière de présentation de rapports au titre des divers instruments, ces difficultés peuvent progressivement être surmontées.
Given possible improvements in streamlining of reporting obligations under the various treaties, these challenges may progressively be overcome.

Ces difficultés peuvent engendrer la confusion.
These difficulties can generate confusion.

Le tribunal peut également augmenter ou réduire la valeur de ces aliments s'il estime que son maintien entraînerait, pour l'un ou l'autre des parents, des difficultés excessives dans les circonstances; ces difficultés peuvent résulter, entre autres, de frais liés à l'exercice de droits de visite à l'égard de l'enfant, d'obligations alimentaires assumées à l'endroit d'autres personnes que des enfants ou, encore, de dettes raisonnablement contractées pour des besoins familiaux.
The court may also increase or reduce the level of support if it is of the opinion that, in the special circumstances of the case, not doing so would entail undue hardship for either parent. Such hardship may be due, among other reasons, to the costs involved in exercising visiting rights in relation to the child, an obligation to provide support to persons other than children or debts reasonably incurred to meet family needs.

Ces difficultés peuvent être de différentes natures.
These problems can take various forms.

Le tribunal peut toutefois augmenter ou réduire la valeur de ces aliments s'il estime que son maintien entraînerait, pour l'un ou l'autre des parents, des difficultés excessives dans les circonstances; ces difficultés peuvent résulter, entre autres, de frais liés à l'exercice de droits de visite à l'égard de l'enfant, d'obligations alimentaires assumées à l'endroit d'autres personnes que l'enfant ou, encore, de dettes raisonnablement contractées pour des besoins familiaux.
The court may, however, increase or reduce the level of support if it is of the opinion that, in the special circumstances of the case, not doing so would entail undue hardship for one of the parents. Such hardship may be caused by, among other things, the costs involved in exercising visiting rights in respect of the child, obligations of support toward persons other than the child or reasonable debts incurred to meet family needs.

Ces difficultés peuvent se résumer comme suit.
These difficulties can be summed up as follows.

Cependant, toutes ces difficultés peuvent et doivent être surmontées.
But all these challenges can and must be surmounted.

Ces difficultés peuvent être passagères ou permanente.
These difficulties may be temporary or permanent.

Moi, je pense que ces difficultés peuvent être une opportunité.
Personally I think that these difficulties can be an opportunity.