Que Veut Dire CES DOCUMENTS D'ORIENTATION en Anglais - Traduction En Anglais

• these guidance documents
• these policy documents
• these guidance materials
• these guiding documents
• these guidance papers
• these policy papers

Exemples d'utilisation de Ces documents d'orientation en Français et leurs traductions en Anglais

Ces documents d'orientation présentaient un ensemble de principes clés.
These guidance documents presented a set of key principles.

La CCSN a été évaluée en regard des attentes énoncées dans ces documents d'orientation.
CNSC was assessed against the expectations outlined in these guidance documents.

Ces documents d'orientation se trouvent sur le site Web du Bureau. Discours.
These guidance documents can be found on the Bureau's website. Speeches.

Les parties intéressées disposeront de 60 jours pour commenter ces documents d'orientation.
Interested parties will have 60 days to comment on these guidance documents.

Ces documents d'orientation seront disponibles sur le site Web de l'Agence.
These guidance documents will be available on the Agency's Web site.

Les plans directeurs et les plans communautaires doivent se conformer à ces documents d'orientation.
Park management plans and community plans must be consistent with these guiding documents.

Ces documents d'orientation expliquent comment la PrEP peut être gérée en milieu clinique.
These guiding documents outline how PrEP can be managed in clinical settings.

Ils devraient fixer leurs priorités sur la base de celles définies dans ces documents d'orientation.
They should select priorities on the basis of those identified in these policy documents.

Ces documents d'orientation seront bientôt accessibles sur le site Web de Transports Canada.
This guidance material will soon be available on Transport Canada's Web site.

Tous les membres du Groupe d'étude reçoivent ces documents d'orientation au moment de leur nomination au Groupe.
All Study Board members shall be provided with these policy documents when appointed.

Ces documents d'orientation sont présentés plus en détail dans la section D du présent rapport.
Further details on these policy documents are provided in section D of the present report.

Tous les membres du Groupe d'étude reçoivent ces documents d'orientation au moment de leur nomination au Groupe.
All Board members shall be provided with these policy documents at the time of appointment to the Board.

Ces documents d'orientation sont adoptés conformément à la procédure prévue à l'article 14.
These guidance documents shall be submitted to the procedures laid down in Article 14 of this Regulation.

Des projets pilotes réalisés dans des pays pour élaborer des plans avec l'UNITAR et des réunions nationales et sous-régionales peuvent également fournir des occasions de tester sur le terrain ces documents d'orientation.
Pilot country projects to develop plans with UNITAR and national and subregional meetings may also provide opportunities to field test these guidance materials.

Utilisez ces documents d'orientation pour permettre des atténuations pour le contournement spéculatif des magasins(CVE-2018-3639.
Use these guidance documents to enable mitigations for Speculative Store Bypass(CVE-2018-3639.

Des projets pilotes réalisés dans des pays pour élaborer des plans avec l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche(UNITAR) et des réunions nationales et sous-régionales peuvent également fournir des occasions de tester sur le terrain ces documents d'orientation.
Pilot country projects to develop plans with UNITAR and national and subregional meetings may also provide opportunities to field test these guidance materials.

Ces documents d'orientation présentent les pratiques exemplaires internationales en matière d'évaluation des dangers liés aux inondations.
These guidance documents reflect best international practice in flood hazard assessment.

Le programme proposé repose sur les priorités nationales définies dans ces documents d'orientation et sur les recommandations de la revue à mi-parcours de septembre 2005 du précédent cadre de coopération(CCF) 2002-2006.
The proposed programme is based on the national priorities set forth in these policy papers and on the recommendations of the September 2005 midterm review of the previous country cooperation framework(CCF) 2002-2006.

Ces documents d'orientation font couramment l'objet de discussions lors des réunions du personnel et sont mis à jour au besoin;
These guidance documents are routinely discussed at regular staff meetings and updated as required;

Conçus pour aider les professionnels de la santé publique de l'Ontario à mettre en œuvre leurs programmes et services de santé, ces documents d'orientation comprennent les résultats de vastes analyses documentaires et d'analyses de l'environnement relatives à des activités actuelles partout au Canada et à l'étranger.
Designed to help Ontario public health practitioners implement their health programs and services, these guidance documents include the results of extensive literature reviews and environmental scans of existing activities across Canada and beyond.

Ces documents d'orientation ont été publiés en temps voulu, au début de la période de programmation(voir point 62.
These guidance documents were issued on time at the beginning of the programming period(see paragraph 62.

Nous devons être en mesure d'utiliser ces documents d'orientation», a souligné un autre délégué, en ajoutant que« pour ce faire, chacun doit être entendu avant d'adopter quoi que ce soit.
We need to be able to use these guidance documents," stressed another, noting that"to do this, everybody's views must be heard before we adopt anything.

Ces documents d'orientation présentent des formats de soumission et d'évaluation des données, y compris sur les dangers/risques pour le milieu terrestre.
These guidance documents provide data submission and assessment formats, which include terrestrial hazard/risk information.

Comme les codes de pratique, ces documents d'orientation n'ont pas force exécutoire, mais ils pourraient être considérés dans des procédures judiciaires formelles Frye, 2015a.
Like codes of practice, these guidance documents are not enforceable by law, but could be considered in formal legal proceedings Frye, 2015a.

Ces documents d'orientation doivent être constamment révisés pour continuer de s'adapter à l'évolution des mandats de la Police des Nations Unies.
These guidance materials need to be continually revised to remain relevant to the evolving mandates of the United Nations police.

Invite les Parties et d'autres intéressés à utiliser ces documents d'orientation et à présenter à la Conférence des Parties, par l'intermédiaire du secrétariat, des rapports sur leur expérience et les difficultés et obstacles éventuels rencontrés dans l'application des directives, en vue de les améliorer au besoin;
Invites Parties and others to use these guidance papers and to submit to the Conference of the Parties, through the Secretariat, reports on their experience and any difficulties or obstacles encountered in the application of the guidelines, with a view to improving them as necessary;

Ces documents d'orientation ont été soumis à des représentants d'entreprises de préparation pour nourrissons en janvier 2018 afin de solliciter leurs commentaires.
These guidance documents were also shared for input from infant formula company representatives in January 2018.

Ces documents d'orientation ont été bien accueillis par les ministères, mais la collectivité fédérale de l'évaluation a demandé des orientations supplémentaires.
This guidance was well-received by departments, but the federal evaluation community asked for additional guidance..

Ces documents d'orientation ont été élaborés pour tenir compte des changements apportés aux programmes et des besoins exprimés par les praticiens et les administrateurs de l'EE.
This guidance material was developed to address changes in programs and expressed needs of EA practitioners and administrators.

Ces documents d'orientation et programmes reconnaissent tous la situation particulière des femmes et la nécessité d'y remédier par des interventions spécifiques et ciblées.
All these policy documents and programmes acknowledge the peculiar situation of women and the need to address it through specific and targeted interventions.