Que Veut Dire CES FLASHS en Anglais - Traduction En Anglais

• these flashes
• these flash-forwards

Exemples d'utilisation de Ces flashs en Français et leurs traductions en Anglais

Avait vu ces flashs.
You saw those flashes.

Ces flashs que j'ai vus.
Those flashes that I saw.

Et que signifient tous ces flashs?
What Do All Those Flashes Mean?

Ces flashs étaient successifs.
These flashes were successive.

Mais j'ai sans cesse ces flashs de… Faye.
But I keep getting these flashes of Faye.

Ces flashs vont se réaliser.
These flash-forwards are coming true.

Tout d'abord, n'oubliez pas de rappeler à votre soi que ces flashs sont réels.
First, remember to remind your self that these flashes are real.

Ces flashs viennent quand tu touches des gens.
You said you got these flashes from touching people.

C'est absurde, mais tout son travail repose sur l'idée que ces flashs sont le futur.
Which is insane. But his whole job depends on these flash-forwards coming true.

Ces flashs ont commencé vers l'âge de 13 ou 14 ans.
These flashes began at the age of thirteen, fourteen.

Au lieu de la lumière, nous pouvons observer de nos propres yeux, ces flashs énigmatiques viennent dans les ondes radio..
Instead of the light we can see with our eyes, these flashes come in radio waves..

Ces flashs sont détectés par des photomultiplicateurs.
These flashes can be registered using photomultipliers.

Pendant des années les motifs de ces flashs étaient d'un esthétisme très basique et de facture médiocre.
For years the designs of these flashes were very basic aesthetically speaking and of mediocre production.

Ces flashs vous permettent d'éclairer votre sujet indirectement.
These flashes allow you to light your subject indirectly.

Par leur expérience et leur ressenti, ils peuvent interpréter ces flashs avant de présenter leurs prédictions.
Thanks to his feelings and his experience, the medium interprets these flashes before exposing his predictions to the consultant.

Mais ces flashs, Charlie… ils ne se sont pas arrêtés.
But those flashes, charlie… those flashes--they didn't stop.

Vous voulez dire que pendant toutes ces années, chaque fois que j'ai emmené ma femme au cinéma, il y avait ces flashs sur l'écran?
You mean to tell me that all these years, every time I took Mrs. Columbo to the theater, those flashes were on the screen?

Le résultat de ces flashs crée l'illusion de l'existence.
The sum total of these flashes creates the illusion of existence.

Si je vais au cinéma ce soir à la séance de 20h30, où la place est à 1 dollar, et que je m'assois pour regarder le film, vous me dites que je vais voir ces flashs sur l'écran?
If I go to the movies tonight, 8:30, down the block, a dollar and a half, and I walk in and sit down and watch the movie, you mean to tell me that I will see those flashes on the screen?

Ces flashs peuvent être interprétés comme des messages en code Morse;
These flashes can be deciphered into Morse code messages;

C'est à partir de ces flashs qu'ils construisent un portrait de vous.
It is from these flashes that they build a portrait of you.

Outre ces flashs, plusieurs témoins ont vu des lumières clignotantes rouges et bleues.
Besides these flashes, several witnesses saw flashing red and blue lights.

Et dans un de ces flashs, je l'ai vu avec Marshall Bowman et ce gars.
And in one of these flashes, I saw him with Marshall Bowman and this guy.

Ces flashs ne pouvant venir que des autres galaxies, quelle puissance fallait-il à ces bouffées pour nous parvenir?
These flashes could only come from other galaxies, what power it had these puffs to reach us?

On peut réaliser ces flashs avec des lampes au Xénon, ou des projecteurs de cinéma.
It is possible to produce these flashes with Xenon lamps, or movie projectors.

Quand ces flashs traversent ton esprit, des flashs que tu n'as jamais vus?
When you get these flashes going through your mind, flashes that you never expected?

La durée de ces flashs est typiquement de l'ordre de la centaine de microsecondes ou plus.
The duration of these flashes is typically in the order of one hundred microseconds or more.

Et j'ai vu ces flashs à la surface et ensuite ces très grands champignons atomiques.
And I saw these flashes on the surface and then these real tall, skinning mushroom clouds.

Le résultat de ces flash créé l'illusion de l'existence.
The sum total of these flashes creates the illusion of existence.

Ces flash sont aléatoires, et l'aveuglent temporairement, le laissant vulnérable aux attaques.
These flashes are random and blind temporarily, leaving it vulnerable to attack.