Exemples d'utilisation de Ces geeks en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors qui sont ces geeks?
Who are those geeks?Que ces geeks soient prêts!
Get these geeks trained and ready for action!Alors qui sont ces geeks?
But who are these Geeks?Ils pensent que ces geeks peuvent faire ou briser un film.
They think these geeks can make or break a movie.Allons aider ces geeks.
Let's go help those nerds.Je ne comprends pas pourquoi tu es tout le temps collée à ces geeks.
I don't get why you're always sticking up for these geeks.Lequel de ces geeks est Morgan?
Which one of these geeks is Morgan?Lui, c'est un de ces geeks.
Him, he's one of those geeks.Je fais partie de ces geeks qui lisent les langues anciennes.
I'm actually one of those geeks who reads TOS agreements.Qu'est ce que j'aime ces geeks!
Oh, how I love those geeks!Et qui a gardé ces geeks éveillés toute la nuit?
And who kept those geeks going all night long?Peut-être vous êtes(ou voulez être)l'un de ces geeks de techno?
Tirez sur ces geeks gamers s'ils ne vous laissent pas passer!
Shoot these gamer geeks if they don't get out of your way!Il t'est arrivé un truc, alors ces geeks ont fini le film.
Something happened to you, so these nerds finished the movie.Ces geeks que faire à la maison quand il n'y a pas de parents à la maison?
Such geeks what to do at home when there are no parents at home?Que diable sont tous ces geeks au bureau du service client?
Who the hell are all those geeks over there at the customer service desk?Avec ESSEN The Game: SPIEL'13,vous incarnez un de ces geeks qui va à Essen.
In ESSEN The Game:SPIEL'13, you play as one of those geeks.Je n'y crois pas: tous ces geeks ont trouvé la décharge! Général! Qu'il y a-t-il, McButter?
I can't believe all these geeks found the landfill?Les groupes pour les droits des animaux ont arrêté ces geeks il y a longtemps.
Animal-rights groups put a stop to that kind of geek a long time ago.Même à un niveau personnel, ces geeks sont considérés comme non-conformistes.
Even on a personal level, these geeks are considered non-conformist.Ces geeks, accros d'informatiques, maladroits mais attendrissants nous rappellent souvent… nous-même!
Those geeky, nerdy, awkward, but lovable guys often remind us of… well… us!Il faut vraiment une protection légale de nos vies virtuelles, vie privée ettout le reste, contre tous ces geeks barjots qui veulent nous gérer à notre place.
We really needa legal protection of our virtual lives, privacy and Pire, quand ces geeks créent un logiciel sur un sujet, ils vont jusqu'à définit de sujet!
Worse, when these geeks creates software on a topic, they also define this topic!Mal dans leur peau, ces geeks sont menés par Warren Mears, un adolescents commettant une suite de crimes.
Bad about themselves, those geeks are led by Warren Mears, a teenagers committing a series of crimes.Mais on ne voyait pas de ces geeks autistes perdant contact avec le monde physique, ni de ces coincés qui snobaient la vie virtuelle des autres.
But we could not find these autistic geeks losing contact with the physical world, and not either of Oh, regarde ces pauvres geeks.
Oh, look at those nerd bombs.Je vois beaucoup de ces enfants geeks très intelligents.
Because I'm seeing a lot of these geeky nerdy kids.Ces mug geeks se distinguent par leur rareté et leur look inimitable.
These geek mugs distinguish themselves by their rarity and their inimitable look.En plus, ces jeunes geeks possèdent les compétences pour manœuvrer avec les smartphones et les médias sociaux.
In addition, these technology-savvy youngsters possess the digital know-how and the skills to maneuver smartphones and social media platforms.Ça n'a pas de sens… ces petits geeks vont travailler jusqu'au matin pour être prêt pour le Phenomi-Con.
Nonsense… these little geeks are going to be working till the wee hours to get ready for Phenomi-Con.
