Exemples d'utilisation de Ces microstructures en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces microstructures ont notamment vocation à flouter la coupure C.
These microstructures in particular have the purpose of blurring the cutoff C.En outre, la fabrication de ces microstructures est délicate et onéreuse.
In addition, production of these micro-structures is problematic and costly.On n'observe pas de bandes de cisaillement traversant plusieurs grains sur ces microstructures.
Shearing bands passing through several grains are not observed on these microstructures.Vous pouvez considérer ces microstructures comme de très petits pixels d'une lentille.
You can think of these microstructures as very small pixels of a lens.Il reste à voir selon quels principes Montesquieu conçoit l'intégration de ces microstructures.
It remains to be seen according to what principles Montesquieu conceived the integration of these microstructures.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
La nature et l'interprétation de ces microstructures sont brièvement discutées.
The features and interpretation of these microstructures are briefly discussed.Ces microstructures peuvent comporter des volumes fermés ou dans certains cas présenter une surface ouverte.
These microstructures may comprise closed volumes or in some cases have an open surface.Une deuxième série de traitements a consisté à soumettre ces microstructures à des maintiens isothermes prolongés.
A second set of heat treatments consisted in aging these microstructures by extended isothermal holdings.Ces microstructures ont par ailleurs été gravées sur une profondeur h environ égale mais supérieure à 9 µm.
Moreover, these microstructures are etched over a depth h roughly equal to but greater than 9 um.Vos recherches consistent principalement à étudier l'évolution de ces microstructures lorsque le matériau est déformé.
Your research mainly involves studying the evolution of these microstructures when the material is deformed.Ces microstructures se présentent par example sous la forme de dépressions dans la surface de la face avant.
These microstructures arc present for example in the shape of depressions in the surface of the front face.La micro-structure de l'acier est intégralement de la ferrite,de la perlite ou un mélange de ces microstructures.
The Les applications de ces microstructures sont multiples et dépendent des propriétés particulières de chacune.
The applications of these microstructures are multiple and depend upon the particular properties of each one.La microstructure de l'acier est choisie parmi la ferrite,la perlite et les mélanges de ces microstructures.
The En outre, ces microstructures sont organisées selon un plan prédéterminé au lieu d'être réparties au hasard.
In addition, these microstructures are arranged according to a predetermined plan instead of being distributed at random.De façon optionnelle, la micro-structure de l'acier est choisie parmi la ferrite,la perlite et les mélanges de ces microstructures.
Optionally, the Le but de ces microstructures est de lutter contre les falsifications, et non d'éviter la reproduction par lecture optique.
The object of these micro-structures is to combat forgery, and not to prevent reproduction by optical scanning.La taille et la disposition de ces microstructures 3.1 dépendent de l'application utilisant le dispositif de guidage optique.
The size and arrangement of these microstructures 3. 1 depend on the application using the optical guidance device.Ces microstructures sont constituées des prismes ayant un angle permettant la sortie, du guide optique, du faisceau lumineux.
These microstructures consist of prisms having an angle enabling the light beam to emerge from the optical guide.Avec le conditionnement approprié, chacune de ces microstructures peut être sensible aux paramètres autres que la température ou la contrainte, par exemple à la pression, l'accélération, le déplacement.
With proper packaging, each of these microstructures can be made sensitive to parameters other than temperature or strain.Par example, ces microstructures peuvent être élaborées suivant différents procédés qui conduisent à la fabrication de microponts.
These microstructures can be prepared, for instance, by using various processes for fabricating micro-bridges.Par example, ces microstructures peuvent être élaborées suivant différents procédés qui conduisent à la fabrication de microponts.
For example, these microstructures may be generated according to different processes used for the manufacture of micro-bridges.Cette microstructure est détruite au cours de la transformation des noix.
This microstructure is destroyed during the processing of nuts.Cette microstructure repose sur des microagrégats très stables, de 50 à 800 µm de diamètre.
This microstructure consists of highly stable microaggregates 50 to 800 µm in diameter.Cette microstructure 1 comprend un capteur.
This microstructure 1 has a sensor.Le tableau 20 montre l'effet de cette microstructure sur la résistance à l'abrasion.
Table 20 shows the effect of this microstructure on abrasion resistance.La stabilité thermique de cette microstructure a été mise en évidence par le traitement suivant.
The thermal stability of this microstructure was demonstrated by the following treatment.Cette microstructure leur confère une meilleure résistance que les aciers ferritiques ou austénitiques.
This microstructure gives them better strength than either ferritic or austenitic steels.Cette microstructure est caractéristique du phénomène de LFM.
This microstructure is characteristic of the LFM phenomenon.Cette microstructure a été caractérisée de la manière suivante, bien connue en micrographie.
This microstructure was characterized in the following way, which is well known in micrography.
