Que Veut Dire CES OBSTACLES DOIVENT en Anglais - Traduction En Anglais

• these barriers must
• these barriers need
• these obstacles must
• these obstacles need
• these obstacles should

Exemples d'utilisation de Ces obstacles doivent en Français et leurs traductions en Anglais

Ces obstacles doivent être levés.
Those barriers must be removed.

Les mesures prises en vue de supprimer ces obstacles doivent être adaptées à chaque discipline.
Efforts to remove these barriers should be tailored to specific disciplines.

Ces obstacles doivent être levés.
Those obstacles must be removed.

Pour que la communication puisse circuler librement, ces obstacles doivent être reconnus et éliminés ou surmontés.
In order for the communication to flow freely again, these limits must be recognized, removed or overcome.

Ces obstacles doivent être levés.
These barriers need to be removed.

En vue d'accroître la compétitivité du pays et d'attirer des investisseurs, ces obstacles doivent être surmontés.
In order to increase the country's competitiveness and to attract investors, these obstacles have to be overcome.

Ces obstacles doivent être éliminés.
Those barriers must be brought down.

Parce que le plancher peut être robinets, les sorties de tuyaux de plomberie, la gaine est retardée, car avec ces obstacles doivent bricoler;
Because the floor can be faucets, plumbing pipe exits, the cladding is delayed, because with such obstacles have to tinker;

Ces obstacles doivent être discutés ouvertement.
These obstacles need to be addressed openly.

Pour réduire le risque de subir les impacts des catastrophes pour les personnes handicapées(et pour les communautés), tous ces obstacles doivent être éliminés et/ ou réduits, et chaque procédure doit être inclusive, faisant ainsi de Peñaflor une ville résiliente pour tous.
To reduce the risk of suffering the impacts of disasters for people with disabilities(and for the communities), all these barriers need to be eliminated and/or reduced, and every procedure must be inclusive, thus making Peñaflor a town resilient for all.

Ces obstacles doivent être levés sans délai.
These restrictions ought to be lifted without delay.

Reconnaissant que les personnes souffrant de handicaps liés à des troubles mentaux sont des membres vulnérables de la société, dans la mesure où elles rencontrent des obstacles les empêchant de s'intégrer pleinement dans la société et d'y participer effectivement, et soulignant que ces obstacles doivent être surmontés dans le respect des principes relatifs aux droits de l'homme.
Acknowledging that persons with disabilities related to mental disorders are vulnerable members of society since they face barriers to their full inclusion and participation in society, and stressing that such barriers need to be addressed in accordance with human rights principles.

Ainsi, ces obstacles doivent être résolus à l'avance.
Thus, these problems need to be worked out in advance.

Ces obstacles doivent être solutionnés pendant la réunion.
These issues will need to be settled during the meeting.

Nevsun soutient que si ces obstacles doivent être démantelés, il appartient au Parlement d'en décider.
If those obstacles are to be dismantled, Nevsun argues, it should be up to Parliament to decide.

Ces obstacles doivent être évités à l'avenir.
It is imperative to avoid these obstacles in future.

Les mesures visant à surmonter ces obstacles doivent être intégrées aux activités de renforcement des systèmes de santé.
Measures to overcome these obstacles should be addressed through health and community systems strengthening activities.

Ces obstacles doivent être pris en compte dans le travail de développement.
These obstacles must be acknowledged in development work.

Ces obstacles doivent disparaître pour pouvoir réaliser des projets communs.
Such obstacles must be removed to be able to implement joint projects.

Ces obstacles doivent être identifiés et éliminés selon un agenda précis.
These obstacles need to be identified and removed according to a strict time-table.

Tous ces obstacles doivent par ailleurs être rapportés dans un Impediment Backlog.
In addition, these obstacles should be documented in the impediment backlog.

Ces obstacles doivent être considérés comme des défis pour la future coopération.
This reality must be accepted as a challenge for future cooperation in the region.

Ces obstacles doivent être surmontés si nous voulons accomplir d'authentiques progrès.
We must overcome these obstacles if we want to make real progress.

Tous ces obstacles doivent être pris en considération lorsqu'on examine les solutions à long terme.
All of these barriers must be factored in when looking for long-term solutions.

Ces obstacles doivent être éliminés dans le but d'optimiser les bénéfices du développement durable.
These obstacles must be eliminated if the benefits of sustainable development are to be unleashed.

Tous ces obstacles doivent être levés dans les délais de prescription de la Pennsylvanie, quatre ans.
All of these hurdles have to be cleared within Pennsylvania's four-year statute of limitations.

Tous ces obstacles doivent être enlevés afin que cette porte s'ouvre et que le Sauveur puisse entrer.
All this rubbish must be taken away, and then they can open the door and welcome the Saviour in.

Ces obstacles doivent être aplanis de sorte que toute personne qui en a la capacité puisse aller au collège ou à l'université.
These barriers must be broken down so that everyone who has the ability to attend university or college does so.

Ces obstacles doivent être résolus dans un délai raisonnable indépendamment du processus des négociations de DOHA.
These obstacles need to be overcome within a reasonable time frame, irrespective of progress made with the Doha negotiations.

Ces obstacles doivent tre aplanis pour permettre la co-d termination de politiques et de conditions d'emploi applicables l'ensemble de la fonction publique, dans les cas o cela est appropri.
These barriers must be removed to enable the co-development of common public-service-wide policies and terms of employment where appropriate.