Exemples d'utilisation de Ces points ont en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces points ont été expliqués.
Those points have been articulated.Domaines éloignons de ces points ont 0- 39 fermes.
Tous ces points ont été repris.
All these points have been included.Pour ce qui est de la proposition relative à l'extension du Registre de l'ONU pour y inclure la catégorie des armes de destruction massive, la fabrication de ces armes, leur possession et leur transfert,nous pensons que ces points ont déjà été traités dans d'autres accords et documents internationaux.
Concerning the proposal on extending the United Nations Register to the category of weapons of mass destruction and the production, possession and transfer of weapons of mass destruction,in our opinion, these aspects have already been subjects of regulation in other international agreements and documents.Ces points ont un double objectif.
These points have a dual purpose.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
points positifs
dernier pointpoint focal
principaux pointspoints négatifs
point fort
autre pointpoint de départ idéal
point important
point central
Plus
Lorsque les membres du comité étudieront le projet de loi,ils sauront que ces points ont déjà été soulevés et ils pourront les renvoyer au comité sénatorial permanent des affaires étrangères.
When they look at it,they will know that these issues have been raised and can refer them to the Foreign Affairs Committee.Ces points ont déjà été discutés plus haut.
Il convient de signaler à ce propos que les dispositions de la Convention contre la torture relative à ces points ont acquis force de loi en Égypte étant donné qu''en application de l''article 151 de la Constitution, l''intégralité de la Convention a acquis force de loi à sa promulgation.
It is worth mentioning in this connection that the provisions of the Convention which refer to these matters have acquired the force of law in Egypt, since, according to article 151 of the Constitution, the entire Convention became law after it Ces points ont la caractéristique d'être aimantés.
These points have the characteristic to be magnetized.En effet, ces points ont été convertis.
In reality these items have become.Ces points ont été évoqués par ma collègue des verts.
These points have been mentioned by my Green colleague.Originaires de Chine, ces points ont été cartographiés sur deux mille ans.
Originating in China, these issues have been identified more than two thousand years.Tous ces points ont un impact direct sur votre pointage.
All these issues have a direct impact on your score.Le Président rappelle que ces points ont été inclus à l'ordre du jour provisoire de la cinquante et unième sesssion de l'Assem- blée.
The President recalled that these items had been included in the provisional agenda of the fifty-first session of the Assembly.Ces points ont été traités dans la Ligne directrice.
These items have been addressed specifically in the Guideline.Cependant, ces points ont une valeur monétaire estimée de 4 350 102,00$.
However, these points have an estimated value of $4,350,102.Ces points ont été inclus dans l'ordre du jour provisoire.
These items have been incorporated in the provisional agenda.Certains de ces points ont déjà été développés, notamment dans le Chapitre 5.
Some of these aspects have been further developed in chapter 5 in particular.Ces points ont été transmis pour examen au programme de l'AC.
These items have been forwarded to HQ program for consideration.Beaucoup de ces points ont le temps YouTube posté pour la facilité de référencement.
Many of those points have the YouTube time posted for ease of referencing.
