Que Veut Dire CES PROGRÈS ONT en Anglais - Traduction En Anglais

• this progress has
• these advances have
• these developments have
• these achievements have
• these advancements have
• these improvements have

Exemples d'utilisation de Ces progrès ont en Français et leurs traductions en Anglais

Mais ces progrès ont été.
But this progress has been.

De toute façon, il est vrai que ces progrès ont été accomplis.
In any case, it is true that this progress has been achieved.

Comment ces progrès ont été obtenus.
How this progress has been.

Ces progrès ont toutefois engendré de nouveaux défis.
These advances have brought new challenges.

De loin, il peut sembler que ces progrès ont été réduits à néant.
From afar, it might look as though all that progress has been lost.

Ces progrès ont changé en profondeur notre mode de vie.
These developments have fundamentally changed our way of life.

Je dirais que ces progrès ont été plutôt remarquables.
I would suggest that these advances have been quite remarkable.

Ces progrès ont été réalisés sur des bases fragiles.
This progress has been achieved on the basis of fragile foundations.

Au fil des ans, toutefois, certains de ces progrès ont de toute évidence compromis la salubrité de l'environnement, y compris la qualité de l'eau.
Over time, some of these advances have clearly compromised environmental health, including water quality.

Ces progrès ont trouvé de nombreuses applications en cancérologie.
This progress has brought many applications in oncology.

Mais ces progrès ont été inégaux.
However, these achievements have been uneven.

Ces progrès ont transformé l'industrie des réfractaires.
These advances have transformed refractory manufacturing practice.

Eh bien, ces progrès ont été rencontrés avec amour et haine.
Well, these advancements have been met with both love and hate.

Ces progrès ont créé des conditions propices à l'investissement.
These improvements have created a favourable climate for investment.

Et oui, tous ces progrès ont profité aux entreprises et à la société.
And yes, all of this progress has benefited both business and society.

Ces progrès ont contribué à renforcer considérablement son autorité.
That progress has helped significantly to strengthen its authority.

Donc tous ces progrès ont été réalisés grâce à la radiométrie en bande L de SMOS.
So all this progress has been made thanks to SMOS L-band radiometry.

Ces progrès ont restauré la confiance des donateurs dans le processus de Kaboul.
This progress has restored donor confidence in the Kabul Process;

De façon générale, ces progrès ont mené à une meilleure intégration de ce domaine dans le reste des mathématiques.
Overall, this progress has led to better integration of the field into the rest of mathematics.

Ces progrès ont développé la capacité d'aborder les problèmes différemment.
These developments have created an ability to approach problems differently.

Cependant certains de ces progrès ont commencé par stagner ou même régresser suite aux crises alimentaires, énergétiques et économiques généralisées.
However, some of these advances have begun to stagnate and decline, following the global economic, energy and food crises.

Ces progrès ont été rendus possibles par les importants moyens consacrés.
These achievements have been made possible because of the all-important values.

Ces progrès ont permis aux pays en développement de participer au processus.
These advances have enabled developing countries to participate in this process.

Ces progrès ont nécessité la mise à jour des exigences en matière de réglementation.
These advancements have necessitated an update of regulatory requirements.

Ces progrès ont permis une nouvelle génération de systèmes alimentés par l'énergie solaire.
These advances have allowed a new generation of solar powered systems.

Tous ces progrès ont supprimé des coûts substantiels du système de commercialisation.
All these developments have removed substantial costs from the marketing system.

Ces progrès ont permis d'accroitre l'efficacité et la productivité économiques des femmes.
This progress has increased women's effectiveness and economic productivity.

Ces progrès ont forcé les entreprises à produire des résultats plus rapidement et plus simplement.
These advances have forced enterprises to produce results faster and easier.

Ces progrès ont permis à d'innombrables personnes de vivre plus longtemps et en meilleure santé.
These advances have enabled countless people to live longer and healthier lives.

Ces progrès ont abouti à l'enseignement de l'informatique dans notre système éducatif.
These advances have resulted in computer science education becoming part our educational system.