Exemples d'utilisation de Ces résultats ne peuvent pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces résultats ne peuvent pas être bon.
These test results can't be right.Il est important de noter que ces résultats ne peuvent pas être généralisés.
It's important to note that these results can't be generalized.Ces résultats ne peuvent pas être généralisés à.
Although these findings cannot be generalized to.Depuis l'étude a été menée sur des souris, ces résultats ne peuvent pas être extrapolés aux personnes.
Ces résultats ne peuvent pas s'appliquer à toutes les femmes.
These results may not apply to all women.Nous montrons, de manière surprenante, que ces résultats ne peuvent pas être transférés à la classification.
Surprisingly, we show that these results cannot be transferred to the classification.Ces résultats ne peuvent pas être transposés directement aux humains.
However, the findings cannot be transferred directly to humans.Nous montrons, de manière surprenante, que ces résultats ne peuvent pas être transférés à la classification.
We show that, surprisingly, this result cannot be transfered to classification talks.Ces résultats ne peuvent pas être jugés représentatifs de la population générale.
 These results cannot be seen to represent the general population.Cependant, une fois encore, pour les raisons avancées précédemment, ces résultats ne peuvent pas être généralisés.
However, again, for reasons described previously, these findings cannot be generalized.Toutefois, ces résultats ne peuvent pas être appliqués à l'Homme.
However, these results cannot be applied to humans.Stelzhammer a souligné que depuis une synchronisation précise des mesures n'est pas possible, ces résultats ne peuvent pas être très précis.
Stelzhammer pointed out that since precise synchronization of the measurements isn't possible, these results can't be very accurate.Cependant ces résultats ne peuvent pas être considérés comme définitifs.
However, these results cannot be considered conclusive.Un nouveau message GOVCBR de l'EDIFACT-ONU a été publié en octobre 2009 dans le cadre de la publication 09A de l'EDIFACT-ONU et, de ce fait, on peut s'attendre à une forte augmentation du nombre de téléchargements entre novembre 2009 etmars 2010, mais ces résultats ne peuvent pas encore être pris en compte dans le présent rapport.
A new UN/EDIFACT message GOVCBR was published in October 2009 as part of the UN/EDIFACT release 09A and, consequently, a significant increase in numbers of downloads can be expectedbetween November 2009 and March 2010- but these results cannot yet be reflected in this report.Cependant, ces résultats ne peuvent pas être généralisés à l'homme(32, 33.
However, these results cannot be generalized to humans(32, 33.Ces résultats ne peuvent pas être extrapolés au cannabis fumé ou à son usage récréatif.
Une nouvelle fois, ces résultats ne peuvent pas être considérés comme représentatifs.
Third, these results cannot be seen as representative of.Ces résultats ne peuvent pas être extrapolés aux enfants atteints de maladies affectant le métabolisme osseux.
These results cannot be extrapolated to children with medical conditions affecting bone metabolism.Cela signifie que ces résultats ne peuvent pas être traduits en dehors du laboratoire.
This means that these results cannot be translated outside of the lab and into your pocket.Mais ces résultats ne peuvent pas être extrapolés à l'ensemble de l'exercice 2016.
However, these results cannot be extrapolated over the full year for 2016.
