Exemples d'utilisation de Ces recommandations concernent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces recommandations concernent les activités et processus.
Plus précisément, ces recommandations concernent les regroupements.
Specifically, these recommendations are for consolidations.Ces recommandations concernent notamment les bodybuilders masculins.
These recommendations primarily refer to male bodybuilders.Un participant indique que ces recommandations concernent tant le travail transfrontalier que transnational.
A participant noted that these recommendations concern both cross-border and transnational work.Ces recommandations concernent les adultes et les enfants de plus de 10 ans.
These recommendations apply to adults and children over 10.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pays concernéspersonnes concernéesles parties concernéesinvention concernepartie concernéeacteurs concernésétats concernésles pays concernésles personnes concernéesles acteurs concernés
Plus
Cependant, ces recommandations concernent les personnes qui absorbent efficacement B-12.
However, these recommendations pertain to people who are efficiently absorbing B-12.Ces recommandations concernent les patients tout au long de leur existence, de l'enfance à l'âge adulte.
These recommendations concern all patients, from childhood to adulthood.Bon nombre de ces recommandations concernent des exercices et des équipements ciblant les muscles abdominaux.
Many of these recommendations use exercises and devices that target ab muscles.Ces recommandations concernent également les rues piétonnes qui sont autorisées aux cyclistes.
These recommendations are also valid for pedestrian roads where cycling is allowed.Immediate Ces recommandations concernent tous les domaines d'activité de la Commission, ainsi que des questions intersectorielles.
These recommendations cover all areas of work as well as cross-sectoral issues.Au niveau fédéral, ces recommandations concernent principalement les données et l'analyse faites par Statistique Canada et Ressources humaines et développement des compétences Canada.
At the federal level, these recommendations pertain primarily to the data and analyses by Statistics Canada and Human Resources and Skills Development Canada.Ces recommandations concernent en particulier la mise en oeuvre des programmes de la Solidarité Olympique.
These recommendations focus on the implementation of the Olympic Solidarity programmes in particular.Ces recommandations concernent souvent les impacts sur l'emploi et la répartition des impacts dans chaque groupe social.
These recommendations often address employment impacts and distributional impacts between social groups.Ces recommandations concernent, bien entendu, l'ensemble des objets à protéger, et non pas spécifiquement les biens culturels.
These recommendations, of course, apply to all objects to be protected, not specifically cultural objects.Ces recommandations concernent trois grands types de questions: 1 politiques, 2 institutionnelles et 3 opérationnelles.
These recommendations can be grouped into three broad categories,(1) political,(2) institutional and(3) operational.Ces recommandations concernent des activités essentielles nécessitant une amélioration telles que la sensibilisation et la présence sur le terrain.
Those recommendations address core activities in need of enhancement like outreach and field presence.Ces recommandations concernent les réservoirs, les connecteurs, la sécurité, l'équipement des véhicules, la compatibilité et la qualité des carburants.
Those recommendations concern reservoirs, connectors, safety, vehicle equipment, compatibility and fuel quality.Ces recommandations concernent les normes de radioprotection applicables aux travailleurs, au public et à la sauvegarde de l'environnement.
These recommendations set out radiation protection standards applicable to workers, the public and the protection of the environment.Plusieurs de ces recommandations concernent les biais culturels et la nécessité de former les divers fournisseurs de services aux réalités autochtones.
Many of these recommendations concern cultural attitudes and the need to train service providers in Indigenous realities.
