Que Veut Dire CES TEMPS ANCIENS en Anglais - Traduction En Anglais

• those ancient times
• these old times
• those olden days
• that ancient period
• these earlier times

Exemples d'utilisation de Ces temps anciens en Français et leurs traductions en Anglais

Dans ces temps anciens, les gens adoraient Tao.
In those ancient times, people worshipped Tao.

Souvenez-vous de qui vous étiez en ces temps anciens.
Remember who you were in those ancient times.

Mais en ces temps anciens, on la qualifiait plutôt de démoniaque.
But in these ancient times they just called her demonic.

On ne doit quand même pas revenir à ces temps anciens.
We do not need going back to these old times.

En ces temps anciens où nous vous emmenons, il était jeune.
In those ancient times to which we take you, it was still young.

C'est ce que vous avez fait en ces temps anciens.
This is what you did in those ancient times.

Dans ces temps anciens, ils avaient étudié toutes ces choses.
In those olden days they had studied all these things.

Certaines parties de la maison datent de ces temps anciens.
Some parts of the dwelling date back to those ancient times.

Aujourd'hui, l'héritage de ces temps anciens est très impressionnant.
Today, the heritage from these ancient times is very impressive.

Dans ces temps anciens, peu d'endroits étaient sûrs pour les femmes seules.
In these ancient times, few places were safe for lonely women.

Cette connaissance était évidente pour vous en ces temps anciens.
This knowledge was self-evident to you in those ancient times.

Ces temps anciens de la fixation des cadres photo papier sont tous écartés.
Those olden days of fixing hard photo frames are all ruled out.

Un musée sur place rappelle à quoi ressemblait la vie dans ces temps anciens.
A museum on site reminds us of what life was like in those ancient times.

De ces temps anciens restent de magnifiques paysages, toujours aussi sauvages.
From these old times, beautiful landscape stayed; still wild.

Quel est le rapport entre ces temps anciens et les temps modernes?
What's the connection between those ancient times and the modern times?.

En ces temps anciens, le caribou et la truite ont trouvé leur chemin vers moi.
In these ancient times, caribou and lake trout found their way to me.

Le moulin Mola de Salardú opérait dans ces temps anciens et est maintenant rétablie.
The Mola de Salardú mill was operating in those ancient times and is now restored.

Dans ces temps anciens, le territoire de la Grèce moderne a réglé l'état de Sparte.
In those ancient times the territory of modern Greece has settled state of Sparta.

Beaucoup d'autres traditions de mariage modernes ont leur origine dans ces temps anciens.
Many other modern day marriage traditions have their origins in these ancient times.

Depuis ces temps anciens, le cannabis n'a cessé d'être fermement enraciné dans la culture indienne.
Since those ancient times, cannabis has been firmly rooted in Indian culture.

Je suis reconnaissant envers les professeurs de ces temps anciens à tous mes professeurs d'aujourd'hui.
I am grateful for the teachers from those ancient times to all my teachers today.

En ces temps anciens, ces forces étaient vues comme des créatures laides, méchantes et bizarres.
In those ancient times, these forces were seen as ugly, wicked, and weird creatures.

De nombreuses forteresses médiévales avec les châteaux cathares sont les vestiges de ces temps anciens.
Many medieval fortresses with the Cathar castles are the remains of these ancient times.

Depuis ces temps anciens, la technologie et les applications de la céramique ont constamment augmenté.
Since these ancient times, the technology and applications of ceramics has steadily increased.

Etiquette pour les invités a été un élément important de la cérémonie depuis ces temps anciens.
Etiquette for wedding guests has been an important element of the ceremony since those ancient times.

Les ruines du monastère construit en ces temps anciens sur EnezGreen témoignent toujours de leur courage.
The ruins of the monastery they built in these old times on the islet, still testify of their courage.

Cette affaire porte 40 cônes d'encens en forme de tour bouddhiste qui rappelle ces temps anciens.
This case brings 40 incense cones shaped Buddhist tower reminiscent of those ancient times.

Aujourd'hui, quatre tours demeurent de ces temps anciens et peuvent être admirées depuis le pont voisin, le Pont au Change.
Today, four towers remain from these ancient times and can be admired from the nearby bridge, Pont au Change.

Il est considéré comme l'une des civilisations les plus avancées et les plus développées de ces temps anciens.
It is considered to be one of the most highly advanced and highly developed civilizations of those ancient times.

Ces temps anciens où les guerres étaient monnaie courante, et les rois vivaient dans des châteaux et fortement enracinée dans notre mémoire.
Those ancient times, when wars were commonplace, and the kings lived in castles and much we have eaten in memory.