Exemples d'utilisation de Cette brève analyse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette brève analyse de.
Complexe cette brève analyse.
This short analysis.J'espère que vous aurez apprécié cette brève analyse.
Hope you enjoyed this short analysis.Cette brève analyse aborde ces questions.
Quels enseignements tirer de cette brève analyse?
What can be learned from this short analysis?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
analyse coûts-avantages
analyser les données
une telle analyserapport analyseanalyser les résultats
les chercheurs ont analyséanalyser des données
analyse web
échantillons analysésanalyser les tendances
Plus
Cette brève analyse aborde ces questions.
This brief analysis examines these questions.Les éléments saillants qui sortirent de cette brève analyse furent les suivants.
Questions which arise from this short analysis are.Cette brève analyse aborde ces questions.
This brief analysis will address these questions.La conclusion à laquelle me mène cette brève analyse m'apparait fort évidente.
This brief analysis leads me to a quite obvious conclusion.Cette brève analyse se penchera sur ces questions.
This brief Review will focus on those issues.Deux hypothèses principales sous-tendent cette brève analyse des élections au Portugal.
Two main assumptions underpin this brief analysis of the elections in Portugal.Cette brève analyse se penchera sur ces questions.
This brief analysis examines these questions.Résumée ainsi en un paragraphe, cette brève analyse du 4e Evangile peut paraître peu convaincante.
Set out thus in a paragraph, this short analysis of the fourth gospel may appear unconvincing.Cette brève analyse se penchera sur ces questions.
This brief analysis will address these questions.Remerciements: à Messieurs Dahan et Jacomet qui nous ont fourni les éléments de définition et d'appréciation du cas, en espérant quenous aurons su les utiliser à bon escient dans cette brève analyse.
Thanks: with Sirs Dahan and Jacomet which provided us the elements of definition and appreciation of the case,by hoping that we will have known to advisedly use them in this short analysis.Au terme de cette brève analyse il convient de tirer quelques conclusions.
At the end of this short analysis it is appropriate to draw certain conclusions.Cette brève analyse examine les directions vers où les réponses peuvent mener.
This brief analysis examines the directions where their answers may take them.C'est dans cette optique que cette brève analyse examine le Sommet des Nations Unies sur le développement durable.
It is through Cette brève analyse ne tient pas en compte les erreurs de saisies qui surviennent inévitablement.
This brief analysis does not take into account the input errors that inevitably occur.Certes, il n'est peut-être pas possible,sur la base de cette brève analyse, de définir d'autres scénarios à l'horizon des Caraïbes mais il est possible de décrire les principaux facteurs et les options dont dépendront ces scénarios.
While it may not be possible,on the basis of this short analysis, to identify the alternative scenarios on the Caribbean's horizon, it is possible to identify the main factors and options on which these scenarios will depend.Cette brève analyse examinera la manière dont ces trois thèmes ont été au premier plan à l'ANUE- 3.
This brief analysis will discuss how these three themes came to the fore at UNEA-3.J'espère que cette brève analyse incitera à réfléchir ceux pour qui agir c'est comprendre.
I hope that this brief analysis will make those people reflect, for whom to act is to understand.Cette brève analyse se penche sur la mesure dans laquelle la CdP 22 a pu s'acquitter de ces deux tâches.
This brief analysis considers the extent to which COP 22 achieved these two tasks.La première conclusion de cette brève analyse de la stratégie sous-tendant le Nouvel Ordre du jour coule de source: les partenaires doivent honorer leurs engagements.
The first conclusion of this brief review of the strategy embodied in the New Agenda is an obvious one: partners should honour their commitments.Cette brève analyse montre que les secteurs de croissance européens ont largement contribué à la convergence.
This brief analysis has shown that European growth sectors have largely contributed to convergence.Cette brève analyse nous dispense de nous arrêter aux différents points du réquisitoire de Tcherevanine.
This short analysis largely relieves us of the necessity to answer Tscherewanin's indictment point by point.Cette brève analyse cherche à évaluer les attentes et les résultats de la CDD-8, à travers l'examen de deux questions.
This brief analysis seeks to review the expectations and outcomes of CSD-8 by examining two questions.Cette brève analyse montre qu'au plus haut niveau de jeu, les meilleurs avant, tels que Heskey sont aussi prêts à défendre.
This brief analysis shows that at the highest playing level, top forwards such as Heskey are willing to defend.Concluons cette brève analyse par quelques remarques ayant plus spécifiquement trait aux villes européennes et aux politiques publiques.
Let us conclude this brief analysis with a few remarks directed at European cities and public policy.Cette brève analyse examine les discussions de la GTO-8 et les implications pour la prochaine série de séances de« prise de décision» du GTO.
This brief analysis considers OWG-8's discussions and the implications for the next set of"decision-making" OWG sessions.
