Que Veut Dire CETTE CIVIÈRE en Anglais - Traduction En Anglais

• this stretcher
• that cot
• that gurney

Exemples d'utilisation de Cette civière en Français et leurs traductions en Anglais

Prenez cette civière.
Get that stretcher.

Cette civière était stérile.
That gurney was sterile.

Vite avec cette civière!
Hurry with that stretcher!

E-423(258) Qu'en est-il de vous, ici sur cette civière?
E-423 What about you here on this cot?

Cette civière avec des roues, tangons et peut être pliée.
This stretcher with wheels, outriggers and can be folded.

E-545 Allongée ici sur cette civière.
E-545 Laying here on this cot.

Cette civière peut être verrouillée par le dispositif de fixation lorsqu'il se trouve dans l'ambulance.
This stretcher can be locked by the fixing device when it is in the ambulance.

Infirmière nous prenons cette civière.
Nurse, we will take that gurney.

Cette civière implémente de nouvelles fonctionnalités pour faire face à toutes les situations difficiles qu'un sauveteur doit résoudre.
This stretcher implement new features for facing all the difficult situation that a rescuer has to resolve.

Elle a dit:"J'étais sur cette civière..
She said,"I've been in this stretcher..

Cette civière a longtemps été effectivement testé pour la sécurité et a gagné signe CE, ce qui signifie que vous êtes en mesure de le porter avec des pénis placer votre bien- être en danger.
This stretcher has long been effectively tested for safety and has earned CE sign, which signifies that you are able to wear it with out placing your penile well being at risk.

Jasper, qu'est-ce que tu fais sur cette civière?
Jasper, why are you on that gurney?

Il réclame en outre que l'Office demande à Transports Canada de confirmer la sûreté de cette civière et de déterminer s'il est acceptable que les passagers en augmentent le rembourrage au besoin et puissent se lever au cours du vol lorsque le voyant ceinture de sécurité est éteint.
He further requests that the Agency ask Transport Canada to confirm the safety of this stretcher and to determine whether it is acceptable for passengers to increase the padding on the stretcher, if necessary, and to dismount from the stretcher in flight when the seat belt sign is turned off.

Une seule personne peut utiliser cette civière.
Only one person can operate this stretcher.

Je le vois près, debout près de cette civière maintenant même, en vision.
I see him near standing near that cot right now, in a vision.

Il y a un autre cas de cancer, couché sur cette civière.
It's another cancer, laying on that cot.

Mais on doit vous enlever de cette civière d'abord, OK?
But we wanna get you off this stretcher here, ok?

E-3 Maintenant, qu'en serait-il si c'était votre mère qui était étendue sur cette civière?
E-3 Now, what if this was your mother laying on this stretcher?

Si je pouvais vous guérir, madame, et vous faire quitter cette civière, je le ferais.
If I could heal you, lady, and take you off that stretcher, I'd do it.

Madame, vous n'avez plus à rester couchée sur cette civière.
Lady, you won't have to lay in that stretcher.

Elle a coupé la tête à ce démon, elle l'a tenue suspendue devant vous, et elle a dit:"Voyez, j'étais liée dans cette civière, et me voici maintenant, si heureuse que je ne peux même pas dormir.
She chopped off the head of that devil, hung it up before you, and said,"See, I was bound in that cot, and here I am now, so happy I can't even sleep.

E-262 Le croyez-vous, madame, vous qui êtes étendue sur cette civière?
E-262 Do you believe that, lady, laying on this cot?

Air Canada ajoute que M. Growe souhaite présenter comme preuve un type de civière fabriquée par Noorduyn Norseman qui, selon lui, répond aux besoins de Mme Cook et qu'à cet égard l'existence de cette civière ne constitue pas un fait nouveau car la civière existait avant la tenue de l'audience dans cette affaire.
Air Canada adds that Mr. Growe wishes to adduce evidence of a type of stretcher manufactured by Noorduyn Norseman that he believes would meet the needs of Ms. Cook. In this regard, the existence of this stretcher is not a new fact as the stretcher existed before the hearing in this matter.

Et il est pourvu à ce même Agneau ce soir pour vous, monsieur, sur cette civière.
And that same Lamb's provided tonight for you, sir, on that cot.

M'entendez-vous, madame, étendue sur cette civière?
Can you hear me, lady, laying on that stretcher?

Personne ne pouvait nous voir, même pas Leon Earl Montrose, qui était allongé sur cette civière juste là.
No one could see us, not even Leon Earl Montrose, who was laid out on that gurney right there.

Et mon désir ce soir, c'est de voir chaque pécheur être sauvé, chaque rétrograde être réclamé, chaque personne qui n'est pas remplie être remplie du Saint-Esprit, chaque personne qui n'a pas d'amour être baptisée dans l'amour, chaque malade être rétabli, de voir ces civières et-et ces fauteuils roulants rester vides et les gens marcher, louant Dieu, voilà mon désir, Seigneur.
And my desire tonight is to see every sinner saved, every backslider reclaimed, every unfilled person be filled with Thy Holy Spirit, everyone without love be baptized in love, every sick person made well, see these cots and--and wheelchairs empty and the people walking around praising God; that's my desire, Lord.

Et mon désir ce soir, c'est de voir chaque pécheur être sauvé, chaque rétrograde être réclamé, chaque personne qui n'est pas remplie être remplie du Saint- Esprit, chaque personne qui n'a pas d'amour être baptisée dans l'amour, chaque malade être rétabli, de voir ces civières et- et ces fauteuils roulants rester vides et les gens marcher, louant Dieu, voilà mon désir, Seigneur.
And my desire tonight is to see every sinner saved, every backslider reclaimed, every unfilled person be filled with Thy Holy Spirit, everyone without love be baptized in love, every sick person made well, see these cots and--and wheelchairs empty and the people walking around praising God; that's my desire, Lord.