Que Veut Dire CETTE COMMANDITE en Anglais - Traduction En Anglais

• this sponsorship

Exemples d'utilisation de Cette commandite en Français et leurs traductions en Anglais

Cette commandite de CIBC contribuera à changer les choses.
This sponsorship from CIBC is a game changer," said Hinchey.

Cependant, les bibliothèques d'une province ont préféré ne pas profiter de cette commandite.
However, libraries in one province opted out of this sponsorship.

Cette commandite a soutenu les activités prévues tout au long de l'année.
This sponsorship helped to support the activities planned throughout the year.

Il veut plutôt encourager cette commandite, aux mieux des intérêts des parties en cause.
Rather, it is the intent to encourage such sponsorship for the mutual best interests of all concerned.

Cette commandite contribuera à appuyer l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa.
That sponsorship will support the University of Ottawa Heart Institute.

HI- Canada accepte de présenter de l'information sur un sujet spécifique en retour pour cette commandite.
HI-Canada agrees to develop information about a certain topic in return for this sponsorship.

Cette commandite est également le plus grand partenariat dans l'histoire de l'événement.
This sponsorship also marks the largest partnership in the event's history.

Nous sommes très heureux de collaborer avec Newad sur cette commandite de grande importance pour Rogers au Québec.
We are very pleased to be collaborating with Newad on this sponsorship, which is of great importance for Rogers in Quebec.

Cette commandite pourrait comprendre, sans pour autant s'y limiter: le tarif aérien, le salaire, les repas, les frais accessoires et l'hébergement.
This sponsorship could include, but not limited to: airfare, salary, meals, incidentals and accommodation.

Nous sommes emballés de collaborer avec nos partenaires de RBC Place London pour rendre cette commandite dynamique en faisant le reflet de notre engagement collectif à offrir des expériences exceptionnelles, à favoriser l'innovation et à jouer un rôle de leaders dans la collectivité..
We're thrilled to work with our partners at RBC Place London to bring this sponsorship to life through our collective commitment to exceptional experiences, innovation and community leadership..

Cette commandite constitue un élément clé des efforts de la Banque pour soutenir les grandes organisations et la collectivité de Chicago.
This sponsorship is a key part of the bank's overall efforts to support Chicago's leading organizations and community.

Dans l'éventualité où le GTC(ou un commanditaire) souhaite élaborer un nouveau type d'occasion de commandite non prévu dans le plan d'action, l'évaluation et l'approbation de cette commandite par le conseil d'administration est un préalable à son élaboration et à sa mise en œuvre.
Should the SWG(or a sponsor) wish to develop a new type of sponsorship opportunity that is not reflected in the Action Plan, evaluation and approval of such sponsorship is required by the Board prior to any further development or implementation.

Veuillez décrire comment cette commandite pourrait promouvoir et améliorer l'image de Nikon Canada Inc.
Please describe how this sponsorship could benefit or enhance the image of Nikon Canada Inc.

Cette commandite donne accès à une sélection de congressistes préinscrits à l'événement, procurant au commanditaire un auditoire de choix très ciblé.
This sponsorship provides access to a selection of pre-registered Convention participants, allowing the sponsor to reach a much-targeted audience.

Le Comité a également fait remarquer que CHWO aurait dû savoir qu'elle est tenue« d'aviser son auditoire de cette commandite de façon claire, transparente et non équivoque» parce que le CCNR a clairement établi ce principe dans une décision antérieure qu'il a rendue en 2006.
The Panel also noted that CHWO should have been aware that it was required to"advise its audience of that sponsorship clearly, transparently and unequivocally" because the CBSC had clearly established that principle in a previous decision released in 2006.

Par cette commandite, Action Sport Physio assurera la sécurité des athlètes qui se produiront lors des événements organisés par Soccer Placement en 2016.
Through this sponsorship, Action Sport Physio will insure the safety of the athletes as they play in events organized by Soccer Placement in 2016.

Cette commandite offre l'occasion à Best Buy d'appuyer de jeunes canadiens dans les communautés où ils habitent alors qu'ils cherchent à devenir de meilleurs athlètes.
This sponsorship permits Best Buy the opportunity to support young Canadians in the communities where they live as they strive to develop into stronger athletes..

Cette commandite permet aux festivals déployés dans des marchés plus restreints, comme à Ottawa et à Saskatoon, de profiter des mêmes artistes vedettes que les festivals de Vancouver, Toronto et Montréal.
This sponsorship permitted the festivals in smaller markets like Ottawa and Saskatoon to share headline artists with the festivals in Vancouver, Toronto and Montréal.

Cette commandite vient appuyer et reconnaître l'expertise de nos mentors qui, bénévolement, accompagnent des chefs d'entreprise sur la voie du succès et de la réalisation de leurs projets d'affaires.
This sponsorship supports and recognizes the expertise of our mentors who give freely of their time to help put business owners on the road to success and achieve their business projects.

Cette commandite, conjuguée à une série de programmes existants de Visa, tels que Connaissances financières pratiques et Choix et décisions, démontre l"importance que Visa accorde à l"information financière..
This sponsorship combined with Visa's suite of existing programs like Practical Money Skills and Choices& Decisions demonstrates the emphasis they have put on financial education.

Cette commandite fait partie de l'Initiative RBC sur la finance sociale lancée en2012, un engagement de20millions de dollars visant à favoriser le changement sur le plan social et environnemental au moyen de l'investissement.
This sponsorship is part of the RBC social finance initiative, launched in 2012-- a $20-million commitment to help ignite social and environmental change through investment activity.

Parallèlement à cette commandite et à une subvention récente de 33 300$ obtenue par l'entremise de Fêtons l'Ontario, la Fin de semaine des courses Tamarack d'Ottawa fera une expansion des activités mises à la disposition des coureurs et des touristes pendant la fin de semaine.
Along with this sponsorship, and a recent $33,300 grant obtained through Celebrate Ontario, the Tamarack Ottawa Race Weekend will be expanding the activities available to runners and tourists during the weekend.

Nous contestons l'utilité de cette commandite étant donné que Postes Canada est déjàdans l'obligation d'afficher le mot-symbole«Canada» chaque fois qu'elle utilise son image demarque, envertu de la politique du Conseil du Trésor sur le Programme de coordination de l'image de marque PCIM.
We question the value of this sponsorship, since Canada Post was already required to display the Canada wordmark on all its corporate identity applications, under the Treasury Board's Policy on Federal Identity Program FIP.

Chacune de ces commandites procure des occasions d'accroître la visibilité des artistes et de contribuer à la réalisation des aspirations professionnelles des nouveaux talents,» conclut-elle.
Each of these sponsorships offers opportunities that raise the profile and advance the professional aspirations of the region's up-and-coming talent," she said.

Ces commandites peuvent contribuer à associer votre entreprise à une grande marque, tout en enrichissant la collectivité locale.
These sponsorships can help associate your company with an influential brand, while enriching your local community.

Ces commandites permettent souvent d'avoir accès au contenu média ainsi qu'à d'autres propriétés.
These sponsorships often provide access to content as well as other media properties.

Toutes les opportunités de visibilité et les avantages de ces commandites se retrouvent dans le tableau de la page suivante.
All the opportunities for exposure and the advantages of these sponsorships are found in the chart on the following page.

Grâce à ces commandites, nous souhaitons renforcer l'identité communautaire, resserrer les relations avec notre clientèle diversifi ée et susciter la participation de nos voisins partout au Canada et dans le monde.
Through these sponsorships, our goal is to help build community identity, strengthen relationships with our diverse clients, and engage our neighbours across Canada and around the globe.

Nous pensons que ces commandites représentent certains des plus élevés d'engagement entre les marques et les communautés en ligne sur le Web, et nous nous attendons le même genre d'intérêt et la participation de la Scion partenariat», a ajouté le Sherman.
We believe these sponsorships represent some of the highest engagement between brands and online communities on the web, and we expect the same kind of intense interest and participation for the Scion partnership,” added Sherman.