Que Veut Dire CETTE PROGRESSIVITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• this progressive
• this progressivity
• this progressiveness
• this tariff escalation

Exemples d'utilisation de Cette progressivité en Français et leurs traductions en Anglais

Cette progressivité.
This progressive.

La flat tax supprime cette progressivité.
A flat tax, however, would eliminate this progressivity.

Cette progressivité.
But this progressive.

Ils construisent des ressources et des outils communs afin de faire vivre aux enfants cette progressivité.
They build resources and common tools to have the children live this progress.

Cette progressivité peut être définie.
This progressiveness can be defined.

Pour que les pays en développement puissent un jour diversifier leur économie et ne plus rester tributaires de quelques produits primaires, cette progressivité doit être éliminée, a-t-il déclaré.
If developing countries are ever to diversify their economies away from the dependence on a few primary products, this escalation must be rooted out, he said.

Cette progressivité est symétrique.
This progressive indication is symmetrical.

En outre, bien que le système d'impôt fédéral est progressive des systèmes fiscaux dans l'ensemble, étatiques et locales sont régressives et annuler une part importante de cette progressivité.
Furthermore, although the federal tax system is progressive overall, state and local tax systems are regressive and undo a significant share of that progressivity.

Cette progressivité est typique de la manière de l'auteur.
This evasiveness is typical of the auteur.

Les accords du Cycle d'Uruguay modéreront beaucoup cette progressivité, renforçant d'autant les perspectives de diversification verticale dans les pays en développement.
The URA will result in a significant reduction in this tariff escalation and, therefore, in improved prospects for vertical diversification in developing countries.

Cette progressivité était cependant loin d'être le principal obstacle.
This tariff escalation was not, by far, the major obstacle.

Pour que les pays en développement puissent un jour diversifier leur économie et ne plus rester tributaires de quelques produits primaires pour l'essentiel de leurs recettes en devises- ce qui les écarte du secteur le plus dynamique du commerce mondial de marchandises-, cette progressivité doit être supprimée.
If developing countries are ever to diversify their economies away from their dependence on a few primary products for most of their foreign exchange earnings, cutting them off from the most dynamic part of world merchandise trade, such escalation must be rooted out.

Usuellement cette progressivité est obtenue d'une autre manière.
Conventionally, this progressive action is obtained in another way.

La structure fiscale met l'accent sur les impôts sur la consommation et les cotisations de sécurité sociale par rapport aux impôts sur le revenu des personnes physiques qui sont plus progressifs; ii la progressivité des barèmes d'imposition est limitée; ou iii cette progressivité est atténuée par les dépenses fiscales, dépenses qui profitent surtout aux groupes à hauts revenus.
The tax mix favours consumption taxes and social security contributions over more progressive personal income taxes; ii the progressivity of tax schedules is limited; or iii statutory progressivity is weakened by tax expenditures that benefit high-income groups most.

Cette progressivité sera quantifiée par l'autorité de la vanne.
This progressiveness will be quantified by the authority of the valve.

Les structures, comme le dit structurae de struere(bâtir), se construisent en disposant ou accumulant progressivement des matériaux les uns sur les autres; et cette progressivité d'élaboration fait qu'elles dégagent généralement une loi apparente(de construction); la mathématique a souvent été définie comme la théorie des structures.
Structures, as the structurae in struere(build) implies, are constructed by progressively placing or accumulating materials on top of each other; and this progressivity of elaboration means that they usually emit(induce) an apparent law(of construction); mathematics was often defined as the theory of structures.

Cette progressivité a lieu avant puis pendant la période d'injection.
This progressive increase takes place before and then during the injection period.

Dans le cas des pays en développement, cette progressivité peut limiter les perspectives de valeur ajoutée le long des chaînes de valeur internationales affectées.
This escalation can reduce opportunities for developing countries to acquire additional value-added along the affected international value chains.

Cette progressivité pourra être mise en œuvre via un mécanisme de taxe carbone.
This principle can be realized through progressive carbon taxation.

Dans les secteurs en développement rapide, cette progressivité doit pouvoir distinguer la mise en place des infrastructures prioritaires et autoriser leur maîtrise dans l'intérêt général.
In rapidly developing sectors, such progressivity should recognise the implementation of priority infrastructure and allow their management to be in the interest of the public.

Cette progressivité est utilisée par les juifs à l'égard du peuple palestinien- mais pas seulement.
This gradualness was used by the Jews- not only in regard to the Palestinians.

Cette progressivité plus agressive n'est pas une bonne recette pour les incitations à investir et à créer.
This steeper progressivity is not a good recipe for incentives to invest and create.

Cette progressivité permet d'éviter des réflexions à la transition entre les deux parties du guide.
This progressive character allows reflections at the transition between the two parts of the guide to be avoided.

Cette progressivité permet une meilleure résistance de la structure vis-à-vis des sollicitations appliquées dans tout le caisson.
This graduation allows the structure to have better resistance in regard to the stresses applied throughout the box.

Cette progressivité entraîne une isolation très progressive de la chambre 20 d'avec la chambre 10, en minimisant les risques de pics de pression.
This progressivity leads to the chamber 20 being isolated very gradually from the chamber 10, while minimizing the risks of a pressure peak.

Cette progressivité explique que les individus gagnant de 50 000$ à 99 999$ par année forment 18% des contribuables, mais assument 41% de l'impôt sur le revenu(deux fois leur poids démographique)8.
This progressiveness explains why individuals earning from $50,000 to $99,999 per year make up 18% of taxpayers but pay 41% of income taxes twice their demographic weight.

Cette progressivité est probablement encore accentuée par les exemptions de droits accordées pour certaines importations, y compris celles en provenance des pays membres du CCG, et pour les matières premières, les machines et le matériel, dont il n'est pas tenu compte dans l'analyse tarifaire.
Escalation is probably even more pronounced due to tariff exemptions provided to certain imports, including from GCC countries, and for raw material, machinery, and equipment, which are not included in the tariff analysis.

Cette même progressivité peut être appliquée au cas des cavités réalisées sous la forme de rainures.
This same progressiveness can be applied to the case of the cavities produced in the form of grooves.