Exemples d'utilisation de Cette réunion conjointe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette réunion conjointe.
Le sujet devrait être opportun et intéressant pour cette réunion conjointe.
Cette réunion conjointe sera consacrée à trois thèmes connexes.
This joint meeting will focus on three interrelated themes.Tous les membres du Comité étaient présents à cette réunion conjointe qui a examiné les résultats des travaux de la première réunion du GTC.
All members of the Committee took part in this joint meeting that discussed the results achieved by the first Cette réunion conjointe de la COI/UNESCO et de UN-OHRLLS se propose de.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochaine réunionla prochaine réuniondernière réunionréunion internationale
cinquième réunionla dernière réunionréunion spéciale
réunion conjointe
septième réunionhuitième réunion
Plus
Les coprésidents et les participants remercient les organisateurs etprennent note avec gratitude de la contribution financière de la Commission européenne à cette réunion conjointe.
The co-chairs and participants thank the organizers andgratefully acknowledge the financial contribution of the European Commission for this joint meeting.Cette réunion conjointe peut être mensuelle si le comité d'entreprise le souhaite.
This joint meeting can be monthly if the works council wishes.C'est un privilège pour moi de prendre la parole à l'occasion de cette réunion conjointe de l'Empire Club of Canada et du Canadian Club of Toronto, et je vous remercie de m'en avoir offert la possibilité.
It is a privilege for me to address this joint meeting of the Empire and Canadian clubs, and I thank you for the opportunity to do so.Cette réunion conjointe des ORGP qui traitera de questions liées au thon se tiendra du 23 au 25 juin 2010 à Brisbane, en Australie.
This joint meeting of the RFMOs addressing tuna issues will take place from 23-25 June 2010 in Brisbane, Australia.Notant que l'échange d'idées, d'expériences et de données auquel il a été procédé à cette réunion conjointe pourrait contribuer à la mise en oeuvre des recommandations et des résolutions de la présente conférence.
Noting that the exchange of ideas, experience and materials at such a joint meeting would further the accomplishment of the recommendations and resolutions of the present Conference.Cette réunion conjointe des ORGP qui traitera de questions liées au thon se tiendra du 29 juin au 1er juillet 2010 à Brisbane, en Australie.
This meeting of the RFMOs addressing tuna issues will take place from 29 June to 1 July 2010, in Brisbane, Australia.Pour la première fois, les trois organisations ont mis leurs compétences etleurs capacités en commun pour organiser cette réunion conjointe destinée à promouvoir le transfert de connaissances et, ce faisant, à favoriser la démocratie environnementale à l'échelle de la planète.
For the first time, the three organizations matched their expertise andcapacities to organize this joint meeting aiming at promoting the transfer of knowledge and thereby fostering environmental democracy around the world.Cette réunion conjointe est conçue pour l'identification du travail préparatoire nécessaire à la CdP-4 et la conclusion d'un accord sur le calendrier.
This joint meeting was designed to identify preparatory work needed for COP-4 and reach agreement on a work schedule.La présente réunion a été précédée par la réunion du Bureau de la Cour et du Bureau de la Commission,qui était une étape préparatoire importante pour cette réunion conjointe des deux institutions au terme de laquelle la Commission africaine va continuer avec sa session extraordinaire.
Cette réunion conjointe a été consacrée à l'échange d'informations sur les activités en cours, l'objectif étant de recenser et de développer les synergies.
This joint meeting was dedicated to mutual information sharing on ongoing activities, with a view to identifying and developing synergies.Le Brésil et l'Inde ont déclaré que la décision portant sur le mandat et la forme d'un MTT pourrait constituer un produit clé du programme de l'après- 2015, et certains ont estimé queles discussions lors de cette réunion conjointe ont laissé entrevoir la possibilité que les désaccords passés sur cette question puissent enfin être surmontés.
Brazil and India stated that deciding on the mandate and form of a TFM could be a key deliverableof the post-2015 agenda, and some thought that the discussions at this joint meeting finally pointed to the possibility that past disagreements on Cette réunion conjointe avait pour objectif d'échanger des pratiques et de faciliter des actions concertées entre les deux réseaux pour qu'ils s'appuient l'un l'autre.
The objective of this joint meeting was the exchange of practices and facilitation of concerted actions of both networks to support each other.Les participants à cette réunion conjointe se sont accordés sur l'organisation d'une conférence ministérielle euro-arabe étendue à Malte les 11 et 12 février 2008.
Agreement was reached at this joint meeting to hold an expanded Arab-European ministerial conference, Cette réunion conjointe BaD/OCDE a appelé de ses vœux l'élaboration de la Liste de référence de l'OCDE pour l'action publique en s'inspirant de l'expérience de pays asiatiques.
This joint ADB/OECD meeting supported the development of the OECD Checklist for Public Action building on the experience of Asian countries.Tous les trois ans, se tient cette réunion conjointe qui permet d'analyser ensemble la vie de la Congrégation dans les différents pays et de rechercher ensemble les orientations à suivre.
Every three years this joint meeting takes place, which helps to analyze the life of the Congregation in the different countries in common and to search together for the orientations to follow.Cette réunion conjointe d'experts était la septième du genre à prendre la forme d'ateliers spécialisés, et la cinquième organisée conjointement avec un organisme régional de type GAFI.
This joint experts' meeting was the seventh using La Directrice générale de l'UNICEF a fait observer que cette réunion conjointe offrait à un grand nombre des parties intéressées les plus importantes parmi les partenaires de développement du Groupe des Nations Unies pour le développement une occasion unique de prendre part à un dialogue interactif.
The Executive Director of UNICEF said that this joint meeting provided a unique opportunity for so many of the key stakeholders in the UNDG development partnership to have an interactive dialogue.A cette réunion conjointe, l'Organe d'examen des politiques commerciales de l'OMC et le Conseil du GATT de 1947 ont terminé le premier examen des politiques et pratiques commerciales du Pakistan.
This joint meeting of the Trade Policy Review Body of the WTO and the Council of GATT 1947 has now completed the first review of Pakistan's trade policies and practices.Cette réunion conjointe de l'Organe d'examen des politiques commerciales et du Conseil du GATT 1947 a permis d'examiner pour la première fois les politiques et pratiques commerciales du Cameroun.
This joint meeting of the Trade Policy Review Body and the GATT 1947 Council has provided an opportunity to review for the first time the trade policies and practices of Cameroon.Cette réunion conjointe des gouvernements a permis de se pencher sur la toute première mouture du programme belge afin de préparer le travail pour les semaines à venir.
This joint meeting of Belgium's governments gave Belgian politicians their first chance to examine the preliminary version of their country's EU programme with a view to preparing for the work to be done in the weeks to come.Cette réunion conjointe sera précédée par des réunions des représentants officiels du commerce et des ambassadeurs des pays ACP, le 94ème conseil des ministres et le comité commercial ministériel des pays ACP.
This joint meeting will be preceded by ACP Cette réunion conjointe se veut un forum de discussion sur le développement de l'éducation au Nunavik, les préoccupations communes et les politiques, ou sur les grandes orientations que la Commission devrait prendre.
This joint meeting is a forum to discuss the development of Education in Nunavik, to discuss common concerns and policies or to discuss the general direction the Board should take.Cette réunion conjointe, ainsi que la première qui a eu lieu le 10 novembre 2006, peut être considérée comme un résultat tangible fondé sur l'accord signé par les deux Organisations le 11 juin 2006.
This meeting, as well as the first joint Cette réunion conjointe a été convenue par les bureaux des Comités et les Conférences des Parties aux Conventions de Rotterdam et de Stockholm lors de leurs sixièmes réunions, qui se sont tenues du 28 avril au 10 mai 2013 à Genève.
This joint meeting was agreed to by the bureaux of the Committees and the conferences of the Parties to the Rotterdam and Stockholm conventions, at their sixth Cette réunion conjointe de deux initiatives importantes de renforcement des capacités dans le domaine de la santé portera sur les enjeux nationaux et régionaux du laboratoire d'analyse, sur le développement d'une politique harmonisée de la biologie et sur l'amélioration de la surveillance des maladies à potentiel épidémique.
This joint meeting of two major initiatives for healthcare capacity building will cover the national and regional issues related to biomedical laboratories, the development of harmonized laboratory policies and the improvement of surveillance of epidemic-prone diseases.
