Exemples d'utilisation de Cette ratification en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette ratification.
That Ratification.Je ne suis pas au courant de cette ratification avant la guerre.
I'm not aware of that ratification before the war.Cette ratification se fera par décret.
Elle deviendra Membre 30 jours après cette ratification.
Pourquoi cette ratification est-elle requise?
Why was this ratification necessary?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ratification universelle
ratification est nécessaire
ratification des instruments internationaux
nouvelles ratificationsrécente ratificationune ratification universelle
la récente ratificationratification des traités internationaux
ratification quasi universelle
ratification parlementaire
Plus
Il n'y a aucune raison de précipiter cette ratification au Canada.
There is no reason to rush this ratification in Canada.Cette ratification se fera par décret.
Such ratification shall be accomplished by decree.Il a souligné que cette ratification violerait la Constitution.
He stressed that this ratification infringed the Constitution.Cette ratification n'est pas applicable au Congo belge.
This ratification does not apply to the Belgian Congo.Si le Congrès est d'accord, cette ratification peut se faire par acclamation?
If the Congress agrees, this ratification may be done by Applause?Cette ratification est une étape dans cette direction.
This ratification is a step in that direction.Lors de contacts bilatéraux, nos représentants ont invité les États-Unis à procéder à cette ratification.
Attendant cette ratification, le gouvernement.
Pending such ratification the Government of.Le 23 novembre dernier a été votée à l'unanimité une motion en faveur de cette ratification au Congrès des députés.
On 23 November 2017, a motion in favour of this ratification was passed unanimously in Spain's Congress of Deputies.Nous saluons cette ratification par le Parlement roumain.
We welcome this ratification in the Romanian Parliament.Cette ratification a été saluée par la Commission européenne.
This ratification has been welcomed by the European Commission.Le vote final pour cette ratification a été de 453 voix contre 38.
The final vote for this ratification was 453 to 38.Cette ratification a entraîné l'entrée en vigueur de la Convention.
This ratification led to the entry into force of the Convention.Il a aussi été expliqué que cette ratification de la Conférence mondiale ne constituait en aucun cas une annulation du statut de Membre.
It was also explained that this ratification of the World Conference's was in no way a cancellation of membership.Cette ratification prend effet après publication au Journal officiel.
This ratification takes effect following publication in the Journal Officiel.Le Gouvernement a donné son accord de principe à cette ratification et a accepté trois recommandations portant sur ce sujet lors de l'Examen périodique universel de son pays en 2014.
The Government agreed in principle to ratify it and accepted three relevant recommendations during the country's universal periodic review in 2014.Et cette ratification n'est toujours pas à l'agenda de l'Union européenne.
And such ratification is still not on the agenda of the European Union.Le Gouvernement a déposé cette ratification auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies à New York le 23 février 2006.
The Government deposited that ratification to the United Nations Secretary General in New York on 23 February 2006.Depuis cette ratification, plusieurs initiatives antidopage ont été menées en Bulgarie.
Since this ratification, several anti-doping initiatives have been taken in Bulgaria.Pourquoi cette ratification est-elle un acte important pour votre pays?
Why is this ratification important for your country?En attendant cette ratification, les États doivent s'abstenir d'effectuer des essais nucléaires.
Pending such ratification, States should refrain from nuclear testing.Cette ratification fait entrer en vigueur la loi sur les réfugiés, adoptée par le parlement en 1995.
This ratification brings into force the law on refugees, adopted by the Parliament in 1995.Cette ratification a eu lieu avec l'accord écrit et l'encouragement de tous les gouvernements au Canada.
That ratification took place with the written agreement and encouragement of every government in Canada.Cette ratification est la conséquence logique de la signature du Protocole d'adhésion le 8 octobre 2002.
This ratification is the logical consequence of the signature of the accession Protocol on 8 October 2002.Bien avant cette ratification, il avait exprimé son attachement à la promotion et à la protection des droits de l'homme.
Well before that ratification, it had expressed its determination to promote and protect human rights.
