Exemples d'utilisation de Cette solution technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette solution technique est rapide et simple.
Tout le monde peut profiter de cette solution technique.
Everyone could congratulate one another on this technical solution.Cette solution technique a plusieurs avantages.
This technical solution has several advantages.Tout le monde pouvait se féliciter de cette solution technique.
Everyone could congratulate one another on this technical solution.Cette solution technique doit être prise en compte.
This technical solution must be taken into account.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure solutionla meilleure solutionseule solutionla seule solutionsolution politique
bonne solutionautre solutionsolutions techniques
une solution politique
une bonne solution
Plus
Qualcomm a fourni une assistance matérielle à l'appui de cette solution technique.
Qualcomm has provided hardware support for this technical solution.Cette solution technique comporte divers inconvénients.
This technical solution has various disadvantages.Le Desmosedici Stradale adopte cette solution technique en l'empruntant à la catégorie reine.
The Desmosedici Stradale borrowed this technical solution from MotoGP.Cette solution technique présente de nombreux inconvénients.
This technical solution has numerous drawbacks.La pollution des eaux et les conflits d'usage menacent aujourd'hui cette solution technique.
Water pollution and land use conflicts are now threatening this technical solution.Cette solution technique présente néanmoins des inconvénients.
This technical solution does however have drawbacks.Dans un premier temps cette solution technique a été déployée pour les ADL.
At first this technical solution was deployed for ADL.Cette solution technique est largement exploitée par le Demandeur.
This technical solution is widely utilized by the Applicant.La mise en œuvre de cette solution technique vous permet d'obtenir les avantages suivants.
Implementation of this technical solution gives you the following advantages.Cette solution technique peut donc dans certains cas être préférable.
This technical solution may thus be preferable in certain cases.Cette solution technique est intégrée dans le corps même du coupe-tubes.
This technical solution is incorporated in the pipe cutter body.Cette solution technique constitue jusqu'à aujourd'hui la base du transport moderne de charges lourdes.
This technical solution remains the basis of modern-day heavy-duty transport.Cette solution technique ne correspond pas aux règles de l'art actuelles et elle n'est pas exigée par la norme EN 953.
This technical solution does not reflect the current state of the art, and is not required by EN 953.Cette solution technique en aluminium permet de compartimenter la propagation des flammes et fumées, et de renforcer la résistance à la chaleur.
This technical solution enables aluminum to compartmentalize the spread of flames and smoke, and enhance heat resistance.Cette solution technique permet de réduire les frictions, d'augmenter la fluidité et, par conséquent, de diminuer les tolérances géométriques du corps de pédale et du jeu fonctionnel.
This technical solution reduces friction, increases fluidity, and by consequence, decreases the geometrical tolerances of the pedal body and play.Au-delà de ces solutions techniques, notre travail.
Le déploiement de ces solutions techniques s'inscrit pleinement dans le mandat de l'OGCI.
Deployment of these technical solutions will support OGCI's mandate.Ces solutions techniques garantissent une fiabilité à vie et une persistance zéro blagues.
These technical solutions grant a life reliability and zero jokes persistence.Ces solutions techniques ne sont pas disponibles pour tous les progestatifs.
These technical solutions are not available for all the progestogens.Ces solutions techniques sont généralement complexes et presque toujours adaptées à chaque client.
These technical solutions are complex and nearly always customer-specific customised developments.En plus des ces solutions techniques viennent s'ajouter des contrôles monétiques.
In addition to these technical solutions are added electronic controls.En fait, ces solutions techniques se trouvent déjà sur le marché.
In fact, these technical solutions are already on the market.Ces solutions techniques sont spécifiques à ces zones géographiques et ne doivent pas être appliquées à un autre contexte sans analyse préalable des cultures constructives locales.
These technical solutions are specific to Ces solutions techniques associent: des capteurs portés et ambiants, des logiciels de traitement, et des interfaces utilisateurs.
These technical solutions combine: wearable and ambient sensors, processing software, and user interfaces.Ces solutions techniques créent des étapes supplémentaires et nécessitent du temps, ce qui peut freiner leur adoption.
These technical solutions create additional steps and require time, which may hinder their adoption.
